Boardwalk Empire [season 3] / Подпольная империя 3 сезон: S3E05: You'd Be Surprised

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В Нью-Джерси,

Beautymurder 15.10.12 в 16:15

0

штате, который меня мало интересует
и к которому я не испытываю никаких чувств,

Beautymurder 15.10.12 в 16:16

0

Вы хотите, чтобы я начал войну в Нью-Йорке,

Beautymurder 15.10.12 в 16:16

0

вы ожидаете, что я начну войну в Нью-Йорке,

Alabarna 16.10.12 в 07:18

1
+1

действительно важном месте?

Beautymurder 15.10.12 в 16:17

0

Где все действительно важно?

jahkut 16.10.12 в 09:39

0

Я надеюсь, что вы понимаете,
что Гип Россети это проблема для всех?

Beautymurder 15.10.12 в 16:18

0

Я надеюсь вы понимаете,
что Гип Россети это проблема для всех?

Alabarna 16.10.12 в 07:19

0

Я потерял весь конвой.

Beautymurder 15.10.12 в 16:18

0

Из-за Вашей собственной кавалерии.

Beautymurder 15.10.12 в 16:19

0

Из-за вашей же опрометчивости.

Naile27 15.10.12 в 16:55

1

Из-за того, что сами сбежали на Манхэттен

Beautymurder 15.10.12 в 16:21

0

развлекаться с какой-то танцовщицей.

Beautymurder 15.10.12 в 16:22

0

- Будьте достаточно умны, не вовлекать сюда мисс Кент.
- Почему? Вы не можете.

Beautymurder 15.10.12 в 16:24

0

- Проявите мудрость и не вовлекайте сюда мисс Кент.
- Почему? Вы сами это сделали.

Alabarna 16.10.12 в 07:24

1

Вы хотя бы начали понимать,
каким слабаком из-за этого выглядите?

Beautymurder 15.10.12 в 16:25

1

ТЫ хоть представляешь каким из-за этого ты выглядишь слабаком?

jahkut 16.10.12 в 09:42

1
+1

Слишком много шума, от человека, мертвого ниже пояса.

Beautymurder 15.10.12 в 16:26

0

- Я проявляю благоразумие.
- Это чушь собачья.

Beautymurder 15.10.12 в 16:28

0

- Я предпочитаю осмотрительность.
- Херню ты предпочитаешь!

jahkut 16.10.12 в 09:43

0

Кто ты, чёрт возьми, такой, Арнольд?

Alabarna 15.10.12 в 16:58

0

Кроме как мелкий проныра с
мордой кирпичом?

Naile27 15.10.12 в 16:57

0

 

Alabarna 15.10.12 в 16:59

0

- Чарли.
- А. Р.

Alabarna 15.10.12 в 16:59

0

Перейдем к другим делам.

Naile27 15.10.12 в 16:59

0

 

Naile27 15.10.12 в 16:59

0

Мне нужно о чем-то знать?

Naile27 15.10.12 в 16:59

0

Во сколько начинается
репетиция Билли?

Naile27 15.10.12 в 17:00

0

В час.

Naile27 15.10.12 в 17:00

0

Отвези меня домой.

Naile27 15.10.12 в 18:04

0

 

Alabarna 15.10.12 в 17:09

0

Эй, Джорджи,
босс хочет тебя видеть.

Naile27 15.10.12 в 17:01

0

Ты что, прицепил ведро с водой
над его дверью?

Naile27 15.10.12 в 17:02

0

А ты подозрительный паршивец, хм?

Naile27 15.10.12 в 17:03

0

О чем он хочет со мной поговорить?

Naile27 15.10.12 в 17:03

0

Похоже, федералы
уже у тебя на хвосте.

Naile27 15.10.12 в 17:04

0

Мне позвонили из Налогового управления.

Naile27 15.10.12 в 17:05

0

Мне позвонили из Бюро внутренних доходов.

Alabarna 16.10.12 в 18:46

0
+1

Где ты до этого работал?

Alabarna 15.10.12 в 17:02

0

Я думал, что сказал вам.

Alabarna 15.10.12 в 17:03

0

Я владел пшеничной фермой.

Alabarna 15.10.12 в 17:03

0

И где именно находилась
твоя пшеничная ферма?

Alabarna 15.10.12 в 17:04

0

Миннесота.
Восточнее Ортонвилля.

Alabarna 15.10.12 в 17:05

0

Что, неужели это было так сложно?

Naile27 15.10.12 в 17:14

0

Сэр?

Naile27 15.10.12 в 17:14

0

Твой чертов бланк налоговой декларации,
заполнен не до конца.

Naile27 15.10.12 в 17:15

0

У меня нет времени на такую
ерунду, Джордж.

Naile27 15.10.12 в 17:15

0

Твои доходы -
твоя ответственность.

Naile27 15.10.12 в 17:17

0

Да, сэр. Да, сэр.
Разумеется.

Naile27 15.10.12 в 17:17

0

И, Джордж...
Какой-то парень оставил для тебя.

Naile27 15.10.12 в 17:18

0

Сказал, что встретил тебя в какой-то забегаловке.

Naile27 15.10.12 в 17:19

0

Ты же не собираешься нас сдать, правда?

Naile27 15.10.12 в 17:20

0

 

Naile27 15.10.12 в 17:20

0

 

Naile27 15.10.12 в 17:20

0

 

Naile27 15.10.12 в 17:20

0

 

Naile27 15.10.12 в 17:20

0

Не нужно стоять из-за меня, Леандер.

Naile27 15.10.12 в 17:20

0

Слишком больно сидеть.

Naile27 15.10.12 в 17:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →