Boardwalk Empire [season 3] / Подпольная империя 3 сезон: S3E05: You'd Be Surprised

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Повержены итальянцами.
Прям как Наки.

stamara6 15.10.12 в 20:07

0

Завоеваны итальянцами.
Точно как Наки.

Tartuga 16.10.12 в 11:38

0

В канун Нового Года,
на вечеринке у Наки,

stamara6 15.10.12 в 20:08

0

На Новый год,
у Наки на вечеринке.

Tartuga 16.10.12 в 11:39

0

я сболтнул
немного лишнего.

stamara6 15.10.12 в 20:09

0

Я не злопамятен,
м-р Росетти.

stamara6 15.10.12 в 20:10

0

Меня тяжело задеть,
м-р Росетти.

stamara6 15.10.12 в 20:13

1
+1

У меня хорошая память,
но я совсем не злопамятен.

stamara6 15.10.12 в 20:12

1

Я уязвим,
но задеть чертовски тяжело.

stamara6 15.10.12 в 20:13

1

- Брань на вороту не виснет, так?
- Мне нравится ваше отношение.

stamara6 15.10.12 в 20:16

0

Не могу заниматься бизнесом иначе.

stamara6 15.10.12 в 20:17

0

По-другому я не смог бы вести бизнес.

Tartuga 16.10.12 в 11:39

0

Поэтому сегодня ночью мы здесь.

stamara6 15.10.12 в 20:18

0

Что и послужило поводом для сегодняшней встречи.

Tartuga 16.10.12 в 11:40

0

В свете недавних событий

stamara6 15.10.12 в 20:18

0

выходит, теперь я поставщик.

stamara6 15.10.12 в 20:21

0

Получается, что я потерял поставщика.

jahkut 16.10.12 в 09:55

1

Ну, вам повезло.

stamara6 15.10.12 в 20:21

0

Тейбор Хайтс или,
как я люблю называть,

stamara6 15.10.12 в 20:22

0

мой маленький кусочек рая,

stamara6 15.10.12 в 20:22

0

так получилось, расположен
у того же океана,

stamara6 15.10.12 в 20:24

0

который раньше контролировал
Наки Томпсон.

stamara6 15.10.12 в 20:24

0

Теперь у меня будут
те же лодки, алкоголь.

stamara6 15.10.12 в 20:25

0

Блин, я даже цену
ту же оставлю.

stamara6 15.10.12 в 20:25

0

Черт побери, я даже оставлю
для вас ту же цену.

Tartuga 16.10.12 в 11:40

0

Плюс мы на 60 миль
ближе к Нью-Йорку.

stamara6 15.10.12 в 20:27

0

Главное, чтобы никаких
подделок.

stamara6 15.10.12 в 20:28

0

Я заинтересован
только в подлинном товаре.

Tartuga 16.10.12 в 11:41

0

Они меня не интересуют.

stamara6 15.10.12 в 20:29

0

Ничто иное меня
не интересует.

Tartuga 16.10.12 в 11:41

0

- Сегодняшняя?
- Да, вечерний выпуск.

stamara6 15.10.12 в 20:29

0

Дай одну.

stamara6 15.10.12 в 20:29

0

Спасибо, мистер.

stamara6 15.10.12 в 20:29

0

Эй.

stamara6 15.10.12 в 20:30

0

Ты ведь сказал,
что сегодняшняя.

stamara6 15.10.12 в 20:31

0

Все это произошло вчера.

stamara6 15.10.12 в 20:31

0

Ну да, конечно.
Это.

stamara6 15.10.12 в 20:31

0

Эээ, да..
Так...

Tartuga 16.10.12 в 11:42

0

 

Alabarna 15.10.12 в 17:30

0

 

Alabarna 15.10.12 в 17:30

0

Как я тебя подловил.

stamara6 15.10.12 в 20:31

1

Я тебя разыграл.

Tartuga 16.10.12 в 11:43

0

Теперь и впредь, комната 207
в Киннерет Лодж.

stamara6 15.10.12 в 20:32

0

- Добавь в свой маршрут.
- Не вопрос.

stamara6 15.10.12 в 20:33

0

Завтра, сразу после полуночи,

stamara6 15.10.12 в 20:33

0

прибывает 600 ящиков виски.

stamara6 15.10.12 в 20:34

0

Загляните, если есть желание,
и попробуйте сами.

stamara6 15.10.12 в 20:34

0

- Ваше здоровье.
- И ваше.

stamara6 15.10.12 в 20:36

0

- Salud.
- Salud.

Tartuga 16.10.12 в 11:44

0

Ну все, сдаюсь.

stamara6 15.10.12 в 20:37

0

Продолжите меня так кормить,
я потеряю свою девичью фигурку.

stamara6 15.10.12 в 20:37

0

Глисты, вот мой секрет.

stamara6 15.10.12 в 20:38

0

 

Alabarna 15.10.12 в 17:30

0

Тебе.

stamara6 15.10.12 в 20:38

0

Водка Песах(еврейская пасха)?

stamara6 15.10.12 в 20:39

0

Кошерная водка?

Tartuga 16.10.12 в 11:50

0
+1

Очень обходительно, Наки.

stamara6 15.10.12 в 20:39

0

Весьма находчиво, Наки.

Tartuga 16.10.12 в 11:51

0

Думаешь Он не обидится,
если католик глотнет?

stamara6 15.10.12 в 20:40

0

Лехаим.

stamara6 15.10.12 в 20:41

0

- Повтори, что это значит?
- За жизнь.

stamara6 15.10.12 в 20:41

0

У меня, кстати, есть дядя,
который 10 лет лехаит в тюрьме.

stamara6 15.10.12 в 20:48

0

У меня, кстати, есть дядя,
который уже 10 лет лехаит в тюрьме

Tartuga 16.10.12 в 11:52

0
+1

 

Alabarna 15.10.12 в 17:30

0

.

Naile27 16.10.12 в 10:03

0

Ух!

Tartuga 16.10.12 в 11:52

0

С этим и 40 лет в пустыне
не страшны.

stamara6 15.10.12 в 20:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →