Boardwalk Empire [season 3] / Подпольная империя 3 сезон: S3E06: Ging Gang Goolie

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Толпа людей из полиции штата.

zazuze 22.10.12 в 14:33

0

Шварцкопф занял мой офис

zazuze 22.10.12 в 14:33

0

- Кто это?
- Кто-то из верхушки, я думаю.

zazuze 22.10.12 в 14:34

0

- И где они сейчас?
- Тот отряд?

zazuze 22.10.12 в 14:36

0

Ну, они ушли.

zazuze 22.10.12 в 14:36

0

Там уже нечего было делать

zazuze 22.10.12 в 14:37

0

Теперь, когда твой приятель Розетти удрал.

zazuze 22.10.12 в 14:38

0

Вы думаете, я хотел, чтобы он был здесь?

zazuze 22.10.12 в 14:40

0

Была жаркая стычка, ну и в конце концов всех здорово пошинковали.

zazuze 22.10.12 в 14:47

0

11 человек мертвы и у тебя хватает совести шутить?

zazuze 22.10.12 в 14:42

0

Ограбление... Это единственная, по его словам,
версия произошедшего.

zazuze 22.10.12 в 14:50

0

Он говорил про ограбление...

Alabarna 23.10.12 в 18:23

0

Даже не догадывался, клянусь.

zazuze 22.10.12 в 14:52

0

Я даже не догадывался, клянусь.

Alabarna 23.10.12 в 18:23

0

Всех людей....
Имею ввиду,

snicco 23.10.12 в 12:53

0

Все эти люди...
Поймите,

Alabarna 23.10.12 в 18:26

1

я шериф, ради всего святого.

zazuze 22.10.12 в 14:54

0

Он ничего не оставил после себя, кроме... Розетти?

zazuze 22.10.12 в 14:56

0

Он после себя ничего не оставил? Розетти?

Alabarna 23.10.12 в 18:29

0

- Ты имеешь ввиду, кроме кучи трупов?
- Спиртное?

zazuze 22.10.12 в 14:59

0

Что нибудь из нашего алкоголя?

zazuze 22.10.12 в 15:00

0

Ни капли.

zazuze 22.10.12 в 15:03

0

Он вернется, и если увидишь хоть один волосок

zazuze 22.10.12 в 15:05

0

с его долбаной сальной головы,
хватай трубку.

zazuze 22.10.12 в 15:06

0

- Ты слышал меня?
- Клянусь, Илай, своими детьми,

zazuze 22.10.12 в 15:09

0

ты будешь первый, кто узнает.

zazuze 22.10.12 в 15:10

0

Последний вопрос...

zazuze 22.10.12 в 15:10

0

правда, что на Розетти
был одет ошейник?

zazuze 22.10.12 в 15:11

0

правда что на Розетти был собачий ошейник?

beproud 22.10.12 в 16:56

0

 

Alabarna 22.10.12 в 13:23

0

 

Alabarna 22.10.12 в 13:23

0

 

Alabarna 22.10.12 в 13:23

0

Есть кто-нибудь?

zazuze 22.10.12 в 15:12

0

Отзовитесь

zazuze 22.10.12 в 15:13

0

- О, вы меня напугали.
- Простите, я...

zazuze 22.10.12 в 15:14

0

- Это номер 404?
- Да, сэр.

zazuze 22.10.12 в 15:15

0

Я должен был встретиться с
с г-ном Минсом.

zazuze 22.10.12 в 15:16

0

Его нет, сэр.

zazuze 22.10.12 в 15:17

0

Последний посетитель
приходил прошлой ночью.

zazuze 22.10.12 в 15:18

0

- Это он был?
- Вообще-то, это была женщина...француженка.

zazuze 22.10.12 в 15:19

0

- Все еще можно ощущать ее парфюм.
- Добрый день?

zazuze 22.10.12 в 15:21

0

- Все еще чувствуется ее парфюм.
- Эй?

Naile27 22.10.12 в 20:31

0

К сожалению, мы уже встали.

zazuze 22.10.12 в 15:23

0

Кажется, нас подставили.

Naile27 22.10.12 в 20:32

0

Римус в курсе.

zazuze 22.10.12 в 15:23

0

Если позволите, я должна
вернуться к работе.

zazuze 22.10.12 в 15:28

0

Что вы думаете об этом?

zazuze 22.10.12 в 15:31

0

- Это тот день вообще?
- Мы не могли ошибиться оба одновременно.

zazuze 22.10.12 в 15:30

0

Первая среда месяца.

beproud 22.10.12 в 16:55

0

- Вы звонили ему?
- У меня нет его номера.

zazuze 22.10.12 в 15:32

0

У Римуса есть.

zazuze 22.10.12 в 15:33

0

Тогда Римус должен позвонить.
Зачем вы тогда меня спрашиваете?

zazuze 22.10.12 в 15:33

0

 

Alabarna 22.10.12 в 13:23

0

- Междугородний

zazuze 22.10.12 в 15:35

0

Вашингтон, Округ Колумбия

zazuze 22.10.12 в 15:36

0

Да, я подожду.

zazuze 22.10.12 в 15:36

0

Здесь чем-то пахнет.

zazuze 22.10.12 в 15:37

0

Чем-то тут попахивает.

Naile27 22.10.12 в 20:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →