Boardwalk Empire [season 3] / Подпольная империя 3 сезон: S3E06: Ging Gang Goolie

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Потому, что Джесс Смит
тоже будет причастен.

zazuze 22.10.12 в 19:06

0

Он единственный, кому
Римус платил напрямую.

zazuze 22.10.12 в 19:07

0

Ты сохранишь свою холеную
задницу, в отличие от того, кто давал тебе

zazuze 22.10.12 в 19:09

0

сотни тысяч долларов?
- Чушь.

zazuze 22.10.12 в 19:09

0

Я не брал у вас ни
единого гроша, м-р Томпсон.

zazuze 22.10.12 в 19:10

0

Я подмазал
штат Нью-Джерси

zazuze 22.10.12 в 19:11

0

так что ваша гребаная марионетка может
претендовать на пост президента.

zazuze 22.10.12 в 19:12

0

Выходит, ты тот единственный
республиканец, который голосовал, да?

zazuze 22.10.12 в 19:15

0

Гарри, клянусь Господом Богом,

zazuze 22.10.12 в 19:16

0

если ты кинешь меня,
то пойдешь ко дну вместе со мной...

zazuze 22.10.12 в 19:33

0

карты, деньги, бочонок виски.

zazuze 22.10.12 в 19:34

0

И как ты думаешь, кому
поверит американский народ?

zazuze 22.10.12 в 19:36

0

Генеральному Прокурору
Соединенных Штатов

zazuze 22.10.12 в 19:37

0

или конченому
бутлегеру из Нью-Джерси?

zazuze 22.10.12 в 19:39

0

Ну вот и узнаем, не так ли?

zazuze 22.10.12 в 19:39

0

Довольно откровенный
человек, не так ли?

zazuze 22.10.12 в 19:41

0

Будет еще меня гражданский учить.

zazuze 22.10.12 в 19:43

0

Которому неплохо бы подучить обществознание.

Naile27 24.10.12 в 19:21

0
+1

Ну, я постараюсь
сделать все возможное.

zazuze 22.10.12 в 19:43

0

Они дали пинка под зад Форбсу,
но ничего так и не изменилось.

Naile27 24.10.12 в 19:25

0
+1

По-моему, ветераны Бюро
вкалывают и не получают никаких привилегий.

zazuze 22.10.12 в 19:46

0

Министерство по делам ветеранов
все отказывает мне в пенсии.

Naile27 24.10.12 в 19:26

1

Казна пуста, приятель.

zazuze 22.10.12 в 19:46

0

Я бы не прочь
попасть в Вашингтон

zazuze 22.10.12 в 19:47

0

и навалить им огромную кучу
на газон, прямо около Белого Дома.

zazuze 22.10.12 в 19:49

0

- Я бы на это посмотрел.

zazuze 22.10.12 в 19:50

0

Президент Хардинг говорил
что будет заботиться о нас.

zazuze 22.10.12 в 19:51

0

- Может быть, дадим ему шанс?

zazuze 22.10.12 в 19:51

0

- Да, верно.
- Возвращайся в Канзас, парень.

zazuze 22.10.12 в 19:52

0

Так что, Бюро
поставило тебе инвалидность?

zazuze 22.10.12 в 19:53

0

Да нет, конечно.
Зачем бы он тогда пришел?

zazuze 22.10.12 в 19:54

0

Они сказали, что мои увечья не помешают мне

zazuze 22.10.12 в 19:57

0

найти оплачиваемую работу.

zazuze 22.10.12 в 19:58

0

Господи, и сколько же это займет?

zazuze 22.10.12 в 19:58

0

- Я же говорю, что надо
обратиться с прошением.
- Верно.

zazuze 22.10.12 в 20:00

0

Ты закончил
с этим нытиком?

zazuze 22.10.12 в 20:02

0

Может хватит трепать языками?

zazuze 24.10.12 в 22:10

0

Тут кое-кто желает выпить.

zazuze 22.10.12 в 20:02

0

Да, секунду.

zazuze 22.10.12 в 20:03

0

Франция...
прямо большое дело.

zazuze 22.10.12 в 20:04

0

На что ты намекаешь?

zazuze 22.10.12 в 20:05

0

- По крайней мере вы боролись как белые люди.
- Вот, держи.

zazuze 22.10.12 в 20:08

0

- По крайней мере вы сражались с белыми людьми.
- Начинается...

Alabarna 23.10.12 в 19:13

1

- Прямо герой с Филиппин.

zazuze 22.10.12 в 20:09

0

- Наш герой филиппино-американской войны.

Alabarna 23.10.12 в 19:17

0

Оставьте демократию дикарям...
дерьмо.

zazuze 22.10.12 в 20:09

0

Несите демократию дикарям...
Чушь собачья.

Alabarna 23.10.12 в 19:20

0

Мы боролись на этой войне за идею.

zazuze 22.10.12 в 20:13

0

- Что?
- Ты говоришь как Большевик, м-р.

zazuze 22.10.12 в 20:14

0

Подрасти для начала, сынок.
Заодно сходи поменяй подгузник.

zazuze 22.10.12 в 20:15

0

Ох!

snicco 23.10.12 в 12:49

0

- Что ты уставился на меня, полумесяц?
- Остынь, Сагорски.

zazuze 22.10.12 в 20:17

0

Допивай свой стакан и заткнись.

zazuze 22.10.12 в 20:18

0

- Да пошел он.
- Да, заткнись.

zazuze 22.10.12 в 20:19

0

На днях я собираюсь
преподать тебе урок, сынок.

zazuze 22.10.12 в 20:21

0

- Боюсь, завтра вечером, папаша.
- Вот и давай.

zazuze 24.10.12 в 22:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →