Boardwalk Empire [season 3] / Подпольная империя 3 сезон: S3E08: The Pony
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я всегда был уверен в этом. ilyasimenko 05.11.12 в 23:35 |
|
|
Вот до чего доводит демократия. ilyasimenko 05.11.12 в 23:35 |
||
|
Бандиты, дерущиеся за долю добычи. ilyasimenko 05.11.12 в 23:36 |
||
|
Подоходный налог. ilyasimenko 05.11.12 в 23:36 |
||
|
Узаконенный грабёж, противоречащий конституции. ilyasimenko 05.11.12 в 23:36 |
||
|
А сухой закон? ilyasimenko 05.11.12 в 23:37 |
||
|
Детское представление о морали. ilyasimenko 05.11.12 в 23:37 |
||
|
Да, вам не позавидуешь. ilyasimenko 05.11.12 в 23:38 |
||
|
Но мы... Я надеюсь вы позволите мне говорить "мы"... ilyasimenko 05.11.12 в 23:39 |
||
|
можем с этим кое-что сделать ilyasimenko 05.11.12 в 23:39 |
||
|
и помочь друг другу заработать. ilyasimenko 05.11.12 в 23:40 |
||
|
У вас достаточно полномочий, чтобы арестовать Джорджа Римуса, ilyasimenko 05.11.12 в 23:40 |
||
|
Крупнейшего бутлеггера в стране, ilyasimenko 05.11.12 в 23:41 |
||
|
который прямо и непосредственно связан с Догерти ilyasimenko 05.11.12 в 23:42 |
||
|
и людьми, которые работают на него. ilyasimenko 05.11.12 в 23:43 |
||
|
Арестуйте Римуса и вынудите Гарри раскрыть карты. ilyasimenko 05.11.12 в 23:44 |
||
|
Он не будет обвинять сам себя. ilyasimenko 05.11.12 в 23:45 |
||
|
Но он будет у вас на крючке, ilyasimenko 05.11.12 в 23:48 |
||
|
и это не менее ценно. А может и более. ilyasimenko 05.11.12 в 23:48 |
||
|
- Это и есть весь ваш интерес? ilyasimenko 05.11.12 в 23:49 |
||
|
Ваш завод. Оверхольт. ilyasimenko 05.11.12 в 23:50 |
||
|
У меня уже в печёнках сидят попытки правительства указывать мне ilyasimenko 05.11.12 в 23:52 |
||
|
что я могу, и что не могу делать со своей собственностью, ilyasimenko 05.11.12 в 23:53 |
||
|
как бы мелко это не казалось. ilyasimenko 05.11.12 в 23:54 |
||
|
Но такой уж я человек. ilyasimenko 05.11.12 в 23:55 |
||
|
Эти мелочи не дают мне спать спокойно. ilyasimenko 05.11.12 в 23:56 |
||
|
И как же вы намерены с этим разобраться? ilyasimenko 05.11.12 в 23:57 |
||
|
Я могу заниматься вашим заводом. ilyasimenko 05.11.12 в 23:57 |
||
|
У меня есть опыт в этом деле. ilyasimenko 05.11.12 в 23:57 |
||
|
Вы не будете знать ничего. ilyasimenko 05.11.12 в 23:57 |
||
|
Никаких контактов между нами. ilyasimenko 05.11.12 в 23:58 |
||
|
Только деньги. ilyasimenko 05.11.12 в 23:59 |
||
|
И вы сможете держать всё в секрете. ilyasimenko 06.11.12 в 00:01 |
||
|
Alabarna 05.11.12 в 16:39 |
||
|
Alabarna 05.11.12 в 16:39 |
||
|
- Это означает "да" Dark_Alice 05.11.12 в 23:50 |
||
|
Или "возможно"? Dark_Alice 05.11.12 в 23:50 |
||
|
Вы немного скрасили мой день, мистер Томпсон. Dark_Alice 05.11.12 в 23:51 |
||
|
И я признателен вам за это. Dark_Alice 05.11.12 в 23:52 |
||
|
- Да, мистер Меллон? Dark_Alice 05.11.12 в 23:53 |
||
|
но этот джентльмен - выскочка, который не имеет права здесь находиться. ilyasimenko 06.11.12 в 00:35 |
+5 | |
|
Прошу, вызовите полицию, Dark_Alice 05.11.12 в 23:54 Пожалуйста, вызовите полицию ilyasimenko 06.11.12 в 00:03 |
||
|
в случае, если он немедленно не покинет помещение. Dark_Alice 05.11.12 в 23:55 |
||
|
Не беспокойтесь, я выйду сам. ilyasimenko 06.11.12 в 00:04 |
||
|
Alabarna 05.11.12 в 16:39 |
||
|
Alabarna 05.11.12 в 16:40 |
||
|
Alabarna 05.11.12 в 16:40 |
||
|
Какой в этом смысл? ilyasimenko 06.11.12 в 00:07 |
||
|
Покупать пони... когда неизвестно, что будет завтра. ilyasimenko 06.11.12 в 00:10 |
||
|
Какая разница? Ей должно понравиться. ilyasimenko 06.11.12 в 00:10 |
