The Office.US S09 / Офис (США) девятый сезон: The Office s09e01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Сегодня Энди возвращается. Kukish_Pukish 21.09.12 в 08:48 0
	Сегодня Энди возвращается. Ха! Kukish_Pukish 21.09.12 в 08:49 0
	Сегодня Энди возвращается. Kukish_Pukish 21.09.12 в 08:49 0
	Дэвид Уоллес отправил его в заморский Kukish_Pukish 21.09.12 в 08:51 0
	поход по необитаемым местам на целый месяц, Kukish_Pukish 21.09.12 в 08:52 0
	чтобы он стал более решительным и уверенным в себе. Kukish_Pukish 21.09.12 в 08:53 0
	Своего сына он тоже отправил. Kukish_Pukish 21.09.12 в 08:53 0
	И инструктор сказал, что они оба доросли почти до потолка. Kukish_Pukish 21.09.12 в 08:55 0
	Каким было мое лето? Довольно разнообразным. Kukish_Pukish 21.09.12 в 08:55 0
	Я изобрел новый энергетический напиток из свекольных отходов. Kukish_Pukish 21.09.12 в 08:57 0
	Ммм. Мммм! Он действительно хорош. Kukish_Pukish 21.09.12 в 08:57 0
	Но кое-какие медицинские новости меня разочаровали. Kukish_Pukish 21.09.12 в 08:58 0
	Мистер Шрут, результаты готовы. Kukish_Pukish 21.09.12 в 08:59 0
	- Вы - не отец. - Я же говорила тебе. Kukish_Pukish 21.09.12 в 08:59 0
	О, Боже! Боже мой! Kukish_Pukish 21.09.12 в 08:59 0
	О, вот это лето. Kukish_Pukish 21.09.12 в 08:59 0
	Эмоциональные американские горки. Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:00 0
	Я переехал черепаху на парковке... Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:00 0
	Но потом я спас ее, склеив обратно панцирь. Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:01 0
	Но я вообще-то плохо собираю паззлы... Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:01 0
	О, этот кусочек тут не подходит. Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:01 0
	Шшш. Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:02 0
	Так что я дополнил его всякими штучками из офиса. Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:20 0
	Но я не смог подобрать кусочки с полной точностью. Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:22 0
	Потом, однажды, когда я тянулся за клеем, Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:22 0
	я снова раздавил ей панцирь. Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:23 0
	Но я сделал его снова, даже лучше, чем раньше. Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:23 0
	Но оказалось, что черепаха была уже мертвой. Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:24 0
	Вероятно, еще с тех пор, как я ее переехал. Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:24 0
	Для нас, эм... Ничего нового, правда. Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:25 0
	С детьми все отлично. Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:25 0
	Ты просто великолепна в скромности. Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:26 0
	Она - гений. Она потрясающе раскрасила стены Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:27 0
	в детской. Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:27 0
	Там бегемотиха во главе колонны из 500 детей... Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:29 0
	Ладно, хорошо, у тебя был занимательный случай. Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:31 0
	О... да. Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:31 0
	Ага, друг Джима создал компанию, Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:31 0
	использовав идею, которая была у Джима, Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:32 0
	когда они были еще в колледже. Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:32 0
	Это спортивный маркетинг, в основе своей, Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:32 0
	но спортсмены - партнеры. Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:33 0
	И он хотел, чтобы Джим также стал партнером. Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:33 0
	В Филадельфии, так что... это совершенно не подходит Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:34 0
	для семьи. Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:34 0
	Но только послушайте, этот парень собирается заработать миллиард долларов на моей идее. Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:35 0
	Если у него получится, он собирается купить нам новую машину. Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:37 0
	Ладу Калину или даже лучше. Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:37 0
	Келли Капур уволилась. Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:37 0
	Ее жениха, Рави, взяли на работу профессором педиатрии Kukish_Pukish 21.09.12 в 09:40 0

Следующая страница →