The Office.US S09 / Офис (США) девятый сезон: The Office s09e04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну конечно, прямо под твоим не уникальным планом захвата?

Regee 21.10.12 в 15:38

0

Ну, конечно - и подписаться под твоей не оригинальным провокационным планом?

matrasna 21.10.12 в 16:25

0

Ну да, и попасться на очередной твой план моего свержения?

Kukish_Pukish 24.10.12 в 07:14

0

- Я так не думаю.
- Это не--

shaqwade 21.10.12 в 07:33

0

И я случайно заметил, что ты потеряла 30 секунд.

Regee 21.10.12 в 12:09

0

И я тут заметил, что ты потеряла примерно 30 секунд.

matrasna 21.10.12 в 16:27

0

Хорошо, тогда, если я смогу
просто убедить тебя, что--

shaqwade 21.10.12 в 07:33

0

И песчинки стремительно падают вниз...

Regee 21.10.12 в 12:07

0

Это не захват
если я напишу...

Regee 21.10.12 в 12:08

0

Это не провокация если я напишу...

matrasna 21.10.12 в 16:28

1

Время вышло!

shaqwade 21.10.12 в 07:34

0

Хорошо

NiceTry 20.10.12 в 11:48

0

Конечно, я прочту ее письмо

NiceTry 20.10.12 в 11:48

0

и если она говорит правду

NiceTry 20.10.12 в 11:49

0

и если она написала правду

Regee 21.10.12 в 12:12

0

и если она напишет правду

Kukish_Pukish 24.10.12 в 07:15

0

о том, что она зло и не пригодна быть матерью,

Regee 21.10.12 в 12:13

0

о том, какой дурной и недостойной матерью она будет,

matrasna 21.10.12 в 16:31

1

то да, я подпишусь.

NiceTry 20.10.12 в 20:22

0

тогда, да, я подпишу это.

matrasna 21.10.12 в 16:32

1

"По статистике, существует связь между ЭМП радиацией

Regee 21.10.12 в 12:19

0

"Статистически, существует связь между электромагнитным излучением

matrasna 21.10.12 в 16:33

2

и прочими угрозами здоровью,

Regee 21.10.12 в 12:19

0

и различными заболеваниями,

Kukish_Pukish 24.10.12 в 07:16

0

но эти исследования не убедительны."

Regee 21.10.12 в 12:19

0

но эти исследования не окончательны."

matrasna 21.10.12 в 16:35

0

Это значит, что вы не сможете заставить меня сделать заземление.

Regee 21.10.12 в 12:21

0

Что значит, вы не можете меня прижать.

matrasna 21.10.12 в 16:37

1

Лучше ты исправь это.

NiceTry 20.10.12 в 20:23

0

Лучше тебе исправить это.

Regee 21.10.12 в 12:22

1

Я уже угробила свою матку,

Regee 21.10.12 в 12:23

0

И другие полезные части тела терять не собираюсь.

Regee 21.10.12 в 12:26

0

Народ, вы не представляете себе, что вы спрашиваете.

NiceTry 20.10.12 в 20:24

0

Народ, вы не представляете, о чем просите.

Regee 21.10.12 в 12:24

0

Вы, люди, не понимаете, о чём вы просите.

matrasna 21.10.12 в 16:39

0

Мне придется вскрыть стены.

Regee 21.10.12 в 12:28

0

Мне придется закрыть этот офис на неделю.

Regee 21.10.12 в 12:29

0

Одна неделя. Будет здорово.

NiceTry 20.10.12 в 20:27

0

На неделю. Было бы здорово.

matrasna 21.10.12 в 16:40

0

Целая неделя. Было бы здорово.

Regee 21.10.12 в 16:56

1

Эй, если ты не хочешь учить меня PowerPoint'у

NiceTry 20.10.12 в 11:50

0

только скажи.

NiceTry 20.10.12 в 11:51

0

Я не хочу учить тебя PowerPoint'у.

NiceTry 20.10.12 в 11:52

0

Ну давай же. Покажи мне PowerPoint.

NiceTry 20.10.12 в 19:39

0

- Просто выполняй обучение.
- Ты мой учебник.

NiceTry 20.10.12 в 20:35

0

- Просто следуй учебному пособию.
- Ты мое учебное пособие.

Regee 21.10.12 в 15:55

0

- Просто следуй руководству.
- Ты моё руководство.

matrasna 21.10.12 в 16:43

1

Нет, чувак, нет. Я тебе не учебное пособие.

NiceTry 20.10.12 в 20:33

0

Нет, чувак. Я тебе не руководство.

matrasna 21.10.12 в 16:44

1

- А мог бы быть.
- Мм-мм

Regee 21.10.12 в 12:29

0

Чем занимаешься?

NiceTry 20.10.12 в 11:52

0

Получаю недельный отпуск жене.

NiceTry 20.10.12 в 20:28

0

Устраиваю своей жене недельный отпуск.

matrasna 21.10.12 в 16:45

2

У тебя вздулось всего одно зернышко.

Regee 21.10.12 в 12:32

0

У тебя поджарилось всего одно зёрнышко.

matrasna 21.10.12 в 16:47

0

Клёво, правда?

NiceTry 20.10.12 в 19:40

0

Здорово, правда?

matrasna 21.10.12 в 16:47

0

Ты можешь поверить,
что этот чувак может быть отцом?

Regee 21.10.12 в 15:45

0

Может Крид его отчим?

Kukish_Pukish 24.10.12 в 07:31

0

Верно.

NiceTry 20.10.12 в 19:40

0

Точно.

Kukish_Pukish 24.10.12 в 07:31

0

Что ж, я не знаю как вы,

NiceTry 20.10.12 в 20:30

0

а я собираюсь сказать это. Я нервничаю.

NiceTry 20.10.12 в 20:30

0

но я собираюсь сказать это: я беспокоюсь.

matrasna 21.10.12 в 16:50

0

Я не имею понятия какие проблемы со здоровьем

NiceTry 20.10.12 в 20:31

0

Я без понятия какие проблемы со здоровьем

matrasna 21.10.12 в 16:51

0

может вызвать всё это.

NiceTry 20.10.12 в 20:31

0

- Он прав.
- Что? Давай.

NiceTry 20.10.12 в 19:42

0

- Он прав.
- Что? Да ладно.

matrasna 21.10.12 в 16:52

0

Я старею. Я теряю свои волосы.

NiceTry 20.10.12 в 19:43

0

- Прости.
- Я собираюсь вырастить третью руку.

NiceTry 20.10.12 в 19:44

1

Я знаю, что Джим пытается сделать.

NiceTry 20.10.12 в 11:54

1

Он пытается заставить большого плохого Дуйта

NiceTry 20.10.12 в 19:51

1

раскошелиться на огромные восстановительные работы

NiceTry 20.10.12 в 19:52

1

пока счастливчик Джимбо находится на оплаченном отпуске.

NiceTry 20.10.12 в 19:48

1

Что же, прости, счастливчик Джимбо.

NiceTry 20.10.12 в 19:46

0

Я могу очень счастливо жить в магнитном поле.

NiceTry 20.10.12 в 19:47

0

Большинство моих героев детства получили свою силу именно так.

NiceTry 20.10.12 в 11:56

0

Большинство героев моего детства получили свою силу именно этим путём.

matrasna 21.10.12 в 16:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →