Резиденция Зла - книга вторая.: первая глава

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Он обошёл низенький кофейный столик Барри и слегка покраснев, протянул свою руку. justafake 01.08.09 в 10:00 2
	"Я Дэвид Трапп, из ЗВЕЗД Эксетера, штат Мэн." - сказал он. justafake 01.08.09 в 10:04 5
	Ребекка почувствовала, как по телу пробежал холодок. STARS прислали новых людей вместо того, чтобы вызволить ее отсюда. Dark23 05.08.09 в 22:52 0 Ребекку ощутила прохладу облегчения. STARS прислали помощь, а не просто позвонили. Замечательно. justafake 11.08.09 в 14:15 1
	Она пожала его руку, подавляя усмешку, зная что ее появление привело его в замешательство. Heroboets 04.08.09 в 09:52 1	+1
	Никто не ожидал восемнадцатилетней ученой , а она все еще получала определенный вид озорного удовольствия от того что заставала людей врасплох, до тех пор пока ловила на себе их удивленные взгляды. Heroboets 04.08.09 в 10:40 -1 Восемнадцатилетней учёной никто не ждал. Она попривыкла к удивленным взорам, хотя застигая людей врасплох все ещё испытывала своеобразное шаловливое удовлетворение. justafake 11.08.09 в 14:23 3
	- Так, Вы разведчик или что-то вроде того? - спросила она. geffy 02.08.09 в 18:16 2	+1
	Мистер Трапп нахмурился. Heroboets 04.08.09 в 09:53 2
	Простите? Для проведения расследования - здесь уже другие команды, или вы прибыли проверить положение вещей первым, чтобы сделать грязную работу за Umbrella... Heroboets 04.08.09 в 10:26 -1 - Прошу прощения? - Для проведения расследования. Те другие группы уже здесь, или вы прибыли первым проверить положение вещей, с целью обличения корпорации...? Dark23 06.08.09 в 23:20 4
	Она потеряла след так как он медленно,едва ли не грустно, встряхнул головой, его темные глаза наполнились эмоциями, которые она не могла прочесть. Heroboets 04.08.09 в 11:01 -1 Она замолчала когда он медленно, едва ли не грустно покачал головой. Его тёмные глаза блестели возбуждением, которое она не могла понять. justafake 11.08.09 в 14:29 3
	В его голосе слышалось разочарование и гнев - и хотя слова потонули, Ребекка почувствовала что ее колени подгибаются от внезапного прилива страха. Heroboets 05.08.09 в 05:49 -1 Это отразилось в его голосе, печальном и недовольно рассерженном - и хотя слова потонули, Ребекка чувствовала как от внезапного тревожного ужаса подгибаются её колени. justafake 11.08.09 в 14:40 3
	- Мне жаль, что приходится говорить это вам, мисс Чемберс. geffy 02.08.09 в 18:18 1
	У меня есть причина верить что Umbrella коррумпировало начальство STARS путем подкупа либо шантажа. Heroboets 04.08.09 в 10:03 -1 У меня есть причины полагать, что Umbrella, будь то путём подкупа или шантажа, добралась до руководящих ЗВЕЗД. justafake 11.08.09 в 14:43 3	+3
	Нет здесь никакого расследования - и никто больше не придет. Heroboets 04.08.09 в 10:04 0 Нет никакого расследования и никто больше не придёт. justafake 11.08.09 в 14:44 2
	Взгляд в котором читался страх встретился со светло - коричневыми глазами девушки и быстро исчез. Heroboets 04.08.09 в 10:11 -2 Непонимающе-испуганный взгляд скользнул по светло-карим глазам девушки и так же быстро исчез. justafake 11.08.09 в 14:46 3	+1
	Она сделала глубокий вдох и выдохнула. Heroboets 04.08.09 в 10:45 0
	Вы уверены? Я хочу сказать, что Umbrella пытается добраться до вас, или... Heroboets 04.08.09 в 10:46 0 "Вы уверены? В смысле, корпорация пыталась достать вас или... justafake 11.08.09 в 14:47 3
	Вы серьезно?" Дэвид встряхнул головой. Heroboets 04.08.09 в 10:49 0 вы согласны?" Дэвид покачал головой. justafake 11.08.09 в 14:47 2
	Я не совсем уверен, нет, но я бы не был здесь, если бы не был ... обеспокоен этим. Heroboets 04.08.09 в 10:50 0 "Я не совсем уверен, нет. Но меня бы здесь не было, если бы я не был... обеспокоен этим." justafake 11.08.09 в 14:48 2
	Было бы преуменьшением сказать что у Дэвида еще не прошел шок, видя как она молода, он почувствовал почти инстинктивное желание не тревожить ее в дальнейшим. Heroboets 05.08.09 в 11:56 -1 Он был сдержан, хотя до сих прибывал в состоянии шока от того, насколько она молода и ощущал практически инстинктивное желание больше не беспокоить её. justafake 11.08.09 в 17:15 3
	Барри упоминал что она была какой-то особенной вроде гениального ребенка, но на самом деле он не имел в виду что она ребенок. Heroboets 05.08.09 в 08:04 0 Барри упомянал, что она была что-то вроде вундеркинда, но он не ожидал увидеть натурального ребёнка. justafake 11.08.09 в 17:17 2
	Биохимик была одета в дорогую блузку, обрезанные джинсовые шорты до колен и бесформенную черную футболку. Heroboets 05.08.09 в 10:14 -1 Девушка-биохимик была одета в потрепанные джинсы, подвернутые у колен, высокие сапоги и черную бесформенную футболку. Dark23 07.08.09 в 00:16 3	+3
	Преодолей это; этот ребенок, возможно, единственный ученый, который у нас остался. Heroboets 05.08.09 в 06:21 0 Брось. Эта крошка, возможно, единственный оставшийся у нас учёный. justafake 13.08.09 в 18:18 2
	Размышления возродили в Дэвиде гнев клокотавший в нем на протяжении последних нескольких дней. Heroboets 05.08.09 в 06:15 0 Эти мысли вновь распалили гнев, горевший внутри Дэвида последние несколько дней. justafake 11.08.09 в 17:27 1
	История, которая произошла с тех пор как позвонил Барри не была приятной, наполненная коварством и ложью - и факт что STARS его STARS были причастны... Heroboets 05.08.09 в 10:19 0 История, разворачивавшаяся с тех пор, как позвонил Барри была не самой приятной, наполненная вероломством и ложью... да и факт того, что STARS, его STARS были замешаны... justafake 11.08.09 в 17:33 3
	Барри вошел в комнату со стаканом воды и Ребекка приняла его с благодарностью, выпив половину его содержимого за один глоток. Heroboets 05.08.09 в 06:27 0 Барри вошёл в комнату со стаканом воды, Ребекка с благодарностью взяла его и в один глоток осушила половину. justafake 13.08.09 в 18:21 2
	Барри бегло просмотрел на него, а затем обратил свое внимание на Ребекку. Heroboets 05.08.09 в 06:23 2 Бегло взглянув на него, Барри обратил своё внимание на Ребекку. justafake 13.08.09 в 18:24 0
	- Он тебе сказал, да? Девушка кивнула. geffy 02.08.09 в 18:21 3
	- Джилл и Крис знают? - Еще нет. geffy 02.08.09 в 18:22 3
	Вот почему я позвонил, "сказал Барри. Heroboets 04.08.09 в 11:05 0	+1
	Поймите, нет необходимости обсуждать этот вопрос дважды. Heroboets 05.08.09 в 11:17 0 "Слушай, нет смысла дважды обсуждать этот вопрос. justafake 13.08.09 в 18:25 1
	Мы должны дождаться их появления прежде чем, мы разберемся в специфических особенностях. Heroboets 05.08.09 в 11:13 0 Нам нужно дождаться их появления прежде, чем мы ударимся в конкретику." justafake 11.08.09 в 17:43 2
	"Согласен", сказал Давид. Heroboets 04.08.09 в 11:06 0
	В целом он убедился что первые впечатления были наиболее красноречивыми, и если они собираются работать вместе, то он хочет получить полное представление о характере девушки. Heroboets 04.08.09 в 11:12 0 В целом, он находил первые впечатления наиболее красноречивыми и раз уж они собирались вместе работать, ему хотелось иметь представления о характере девушки. justafake 13.08.09 в 18:29 3
	Трое из них сели, и Барри начал рассказывать Ребекке о том как он и Дэвид встретились в учебке STARS когда они оба были моложе. Heroboets 04.08.09 в 11:18 -4 Все трое сели и Барри стал рассказывать Ребекке, как они встретились с Дэвидом в училище STARS, когда оба они были намного более молодыми людьми. justafake 13.08.09 в 18:35 3	+1
	Барри рассказал хороший рассказ, даже если он была нужен только для того чтобы убить время. Heroboets 04.08.09 в 11:20 0 Барри рассказывал хорошую историю, даже не смотря на то, что делалось это лишь для того, чтобы убить время. justafake 11.08.09 в 17:49 2
	Дэвид слушал в пол уха как Барри рассказывал анекдот имеющий отношение к их выпускному вечеру, включая в него совсем не смешные события с их сержантом-инструктором по строевой подготовке и несколькими резиновыми змеями. Heroboets 05.08.09 в 12:02 0 Дэвид слушал в пол-уха как Барри рассказывает анекдот об их выпускном вечере, включающий их напрочь лишённого чувства юмора сержанта-инструктора по строевой подготовке и несколько резиновых змей. justafake 11.08.09 в 17:56 3
	Девушка расслабилась, наслаждаясь рассказом об их детских шалостях - семнадцать лет назад. Heroboets 04.08.09 в 11:40 0 Девушка отдыхала и даже наслаждалась рассказом об их ребяческой выходке семнадцатилетней давности. justafake 11.08.09 в 17:59 2
	Она праздновала свой первый день рождения. Heroboets 04.08.09 в 11:42 -1 Она наверно только отметила первый день рождения когда всё это происходило. justafake 11.08.09 в 18:02 3
	Все-таки, она прекратила отвечать на вопросы по просьбе Барри, хотя Дэвид знал что она обеспокоена тем что он сказал ей. Heroboets 05.08.09 в 07:24 -2 Как бы там ни было, по просьбе Барри она держала свои вопросы при себе, даром что Дэвид знал, что она встревожена тем, что он ей сказал. justafake 11.08.09 в 18:08 3
	Способность переключать чье-либо внимание так быстро была вызывающей восторг чертой характера, которую он так никогда полностью не освоил. Heroboets 04.08.09 в 11:48 0 Способность переключать чьё-либо внимания так быстро - замечательная особенность, которой он так до конца и не овладел. justafake 13.08.09 в 18:42 3
	Ему необходимо было подумать еще немного перед тем как сделать звонок в STARS AD, преданность Дэвида Организации сделала предательство всех еще более ощутимым, как и горький привкус у него во рту, который не проходил. Heroboets 06.08.09 в 10:01 0 После его звонка зам.директору ЗВЕЗД он мог ещё немного поразмыслить. На фоне явного предательства, преданность Дэвида корпорации была словно плохим запахом иззо рта, что делало вкус измены ещё горше. justafake 13.08.09 в 18:50 3	+4
	STARS были жизнью Дэвида на протяжении почти двадцати лет, они дали ему вещи в которых он нуждался для увеличения чувства собственного достоинства, осознания чувства цели в жизни и целостности. Heroboets 05.08.09 в 10:32 0 STARS были жизнью Дэвида практически двадцать лет. Они дали ему то, чего ему не хватало в юношеские годы - чувство собственного достоинства, ощущение цели в жизни и целостности. justafake 13.08.09 в 18:57 3
	И просто так, жизни преданных мужчин и женщин, моя жизнь и дело моей жизни выброшены прочь как-будто они ничего не значат. Heroboets 06.08.09 в 05:46 0 И вот так запросто, жизни посвятивших себя делу мужчин и женщин, моя жизнь и работа всей моей жизни были вышвырнуты, будто это всё ничего не значило. justafake 13.08.09 в 19:03 2
	Сколько это стоило? Сколько Umbrella заплатила за честь STARS's? Дэвид стряхнул с себя гнев, фокусируя свое внимание на Ребекке. Heroboets 05.08.09 в 12:06 0 Сколько же это стоило? Сколько пришлось заплатить Umbrella дабы купить честь ЗВЕЗД? Дэвид отбросил гнев, фокусируя своё внимание на Ребекке. justafake 13.08.09 в 19:05 3
	Если все, что он узнал было , правдой , времени действительно было маловато и их возможности, на данный момент серьезно ограничены. Heroboets 05.08.09 в 07:15 0 Если все, что он узнал было правдой, времени было мало и их возможности были жестоко ограничены. justafake 13.08.09 в 19:08 2
	Его мотивы не были так важны сейчас по сравнению с ее. Heroboets 05.08.09 в 07:09 0 Его мотивы были сейчас не так важны как её. justafake 13.08.09 в 19:09 1
	Между прочим он мог сказать что она сохраняла самообладание и что она не пуглива либо покорна и вероятно она была довольно умна; в ее глазах отражалось наличие интеллекта Heroboets 06.08.09 в 09:27 0 По тому, как она себя держала, он мог бы сказать, что она не из стеснительных или покорных и у неё очевидно светлая голова; её глаза прямо-таки искрились этим. justafake 13.08.09 в 19:14 3
	Из того, что Барри сказал ему, она действовала довольно профессионально на всем протяжении операции в имении Спенсера. Heroboets 05.08.09 в 07:08 0 По словам Барри, она действовала во всех отношениях профессионально в условиях операции у Спенсера. justafake 13.08.09 в 19:20 1
	В ее личном деле говорилось, что она более чем подготовлена для работы с химическими вирусами, если предположить, что она так же хороша как описано в личном деле - и у нее есть желание поставить свою дальнейшую жизнь под угрозу. Heroboets 05.08.09 в 06:53 0 Её личное дело наводило на мысль, что она более чем компетентна для работы с химическими вирусами, если конечно она так хороша как описано в отчётах и у неё мечта подвергнуть свою жизнь ещё пущей опасности. justafake 13.08.09 в 19:26 3
	Это обещало стать камнем преткновения. Heroboets 05.08.09 в 11:08 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →