Resident Evil 2 Caliban Cove / Обитель Зла/Резиденция Зла - книга вторая.: первая глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она не была со STARS очень долго, зная что они продали своих людей,вероятно, это не будет подавлять ее чувство уверенности в работу в будущем. Heroboets 06.08.09 в 10:06 Не то чтобы она так уж долго была в рядах STARS, так что знание того, что они вероятно продали своих нисколько не уменьшило её уверенности в выборе дальнейшего места работы. justafake 16.08.09 в 23:48 |
|
|
Для нее было бы легко выйти из игры прямо сейчас. Heroboets 04.08.09 в 08:41 Хотя, было бы так удобно для неё - выйти из игры сейчас. justafake 16.08.09 в 23:50 |
||
|
Раз уж на то пошло, это будет
Heroboets 05.08.09 в 07:29 Раз уж на то пошло, это был бы разумный выбор для всех. justafake 16.08.09 в 23:51 |
||
|
Послышался стук в дверь, вероятно. это были два бойца Альфа. Heroboets 05.08.09 в 08:27 В дверь постучали - по-видимому остальные две "Альфы". justafake 16.08.09 в 23:54 |
||
|
Рука Дэвида потянулась к прикладу его 9-миллиметрового пистолета в то время как Барри откликнулся на зов. Heroboets 05.08.09 в 08:32 Рука Дэвида потянулась к его девятимиллиметровой Беретте, когда Барри пошёл открывать. justafake 17.08.09 в 00:01 |
||
|
Когда он отказался возглавить членов отряда STARS,Дэвид смягчился, а затем встал, чтобы быть официально
Heroboets 06.08.09 в 10:09 Когда он вернулся во главе ЗВЕЗД, Дэвид расслабился, потом встал, чтобы представиться официально. justafake 17.08.09 в 00:02 |
||
|
"Джил Валентайн, Крис Редфилд - это капитан Дэвид Трапп, военный стратег из штата Мэн подразделение STARS из Экзетера Heroboets 06.08.09 в 10:13 "Джил Валентайт, Крис Рэдфилд - это капитан Дэвид Трапп, тактик из отряда STARS Эксетера, штат Мэн." justafake 17.08.09 в 00:10 |
||
|
Крис был снайпером, если Дэвид вспомнил
Heroboets 06.08.09 в 10:20 Насколько помнил Дэвид, Крис был снайпером, а Джилл кем-то вроде спеца по взломам. justafake 17.08.09 в 00:15 |
||
|
Барри сказал, что пилот, Брэд Викерс покинул город вскоре после инцидента в поместье Спенсера Heroboets 04.08.09 в 08:25 Барри сказа, что пилот - Брэд Викерс - покинул город вскоре после "Спенсера". justafake 17.08.09 в 00:17 |
||
|
Не велика потеря, от того, что он мог навлечь, а названный человек определенно ненадежен. Heroboets 06.08.09 в 10:31 Не велика потеря. Насколько он мог судить, парень был крайней ненадёжный. justafake 17.08.09 в 00:20 |
||
|
Он пожал руку обоим из них, и они все сели, Барри кивнул им. Heroboets 06.08.09 в 10:24 Он пожал руки обоим, все сели. justafake 17.08.09 в 00:21 |
||
|
Дэвид мой старый друг Heroboets 04.08.09 в 08:23 "Дэвид - мой старый приятель. justafake 17.08.09 в 00:22 |
||
|
Мы работали
Heroboets 04.08.09 в 08:22 Мы работали вместе, в одной команде, около двух лет, сразу после лагеря для новобранцев. justafake 17.08.09 в 00:23 |
||
|
Он появился на моем пороге около
Heroboets 06.08.09 в 10:21 Час назад, он появился на моём крыльце с новостями и я подумал, что дело безотлагательное. justafake 17.08.09 в 00:28 |
||
|
"Дэвид?" Дэвид прочистил горло, стараясь сосредоточиться на
Heroboets 04.08.09 в 08:15 Дэвид?" justafake 17.08.09 в 00:32 |
||
|
После паузы. он начал с начала. Heroboets 04.08.09 в 07:23 Немного помедлив, он начал с начала. justafake 17.08.09 в 00:34 |
||
|
Как вы уже знаете, шесть дней назад, Барри сделал несколько звонков в разные филиалы подразделения STARS чтобы получить известия из головного оффиса о трагедии имевшей здесь место. Heroboets 06.08.09 в 10:35 "Как вы уже знаете, шесть дней назад Барри сделал несколько звонков различным отрядам ЗВЕЗД дабы узнать - поступали ли какие-нибудь распоряжения от руководства, насчёт произошедшей здесь трагедии. justafake 17.08.09 в 00:41 |
||
|
Я принял один из этих звонков. Heroboets 06.08.09 в 10:36 Один из этих звонков принял я. justafake 17.08.09 в 00:41 |
||
|
Это было первое, что я услышал об этом и с тех пор я выяснил, что Нью - Йоркский оффис еще ни с кем не связался по поводу своего открытия. Heroboets 06.08.09 в 10:53 Этот звонок был первым, что я об этом услышал. С того момента, я выяснил, что из Нью-Йоркского офиса ни с кем не связывались по поводу того, что вы здесь обнаружили. justafake 17.08.09 в 00:46 |
||
|
Ни предупреждения, ни докладной записки. Heroboets 06.08.09 в 10:56 Ни предупреждений, ни приказов. justafake 17.08.09 в 00:47 |
||
|
Ничего не было опубликовано для STARS относительно корпорации Umbrella. Heroboets 06.08.09 в 11:20 По поводу корпорации Umbrella, ЗДВЕДам не поступало ничего. justafake 17.08.09 в 00:53 |
||
|
Крис и Джил обменялись обеспокоенными взглядами. Heroboets 04.08.09 в 08:01 |
||
|
"Может быть они не проводили расследование", медленно сказал Крис. Heroboets 04.08.09 в 08:03 "Может они ещё не закончили расследование", медленно сказал Крис. justafake 17.08.09 в 00:55 |
||
|
Дэвид покачал головой Heroboets 04.08.09 в 08:01 |
||
|
Я сам беседовал с помощником директора на следующий день после звонка Барри. Heroboets 04.08.09 в 08:05 "Я разговаривал с заместителем директора на следующий день как позвонил Барри. justafake 17.08.09 в 00:56 |
+1 | |
|
Я не говорил
Heroboets 04.08.09 в 08:10 "О звонке я ему не сказал - только о том, что слышал слухи о проблемах в Раккун Сити и мне хотелось бы знать, есть ли в них хоть доля правды." justafake 17.08.09 в 00:59 |
||
|
Он оглядел всех присутствующих и печально вздохнул, чувствуя, что проходил через все это уже тысячу раз. Dark23 10.08.09 в 15:23 |
||
|
Но только мысленно; он искал ответ... Dark23 10.08.09 в 15:35 |
||
|
... которого не было. Dark23 10.08.09 в 15:36 |
+1 | |
|
- Конечно же, Кёртц не собирался ничего объяснять - продолжил он. - И еще посоветовал мне держать язык за зубами до официального заключения расследования. Dark23 09.08.09 в 00:51 |
||
|
Он только сказал, что в Раккун Сити произошло крушение вертолета и, что предполагает, будто бы, выжившие члены STARS хотят обвинить во всем корпорацию Umbrella, разгневанные из-за каких-то там финансовых разногласий. Dark23 09.08.09 в 01:15 |
||
|
Джил сказала: "Это неправда" Heroboets 04.08.09 в 07:26 - Но это не так! - воскликнула Джилл. Dark23 09.08.09 в 01:17 |
||
|
Мы расследовали убийства и обнаружили... Heroboets 04.08.09 в 07:26 |
||
|
"Да Барри рассказал мне", перебил ее Дэвид. Heroboets 04.08.09 в 07:29 |
||
|
Вы обнаружили что убийства были результатом несчастного случая в лаборатории Heroboets 04.08.09 в 07:55 |
||
|
Т-вирус с которым экспериментировала Umbrella каким-то образом был освобожден и преобразовал
Heroboets 04.08.09 в 07:58 Т-Вирус, с которым экспериментировала корпорация, каким-то образом вырвался на волю и превратил учёных в свирепых убийц. justafake 17.08.09 в 15:03 |
||
|
"Это в точности то что и произошло", сказал Крис. Heroboets 04.08.09 в 07:53 "Точно так и было", сказал Крис. justafake 17.08.09 в 15:03 |
||
|
Я знаю это звучит как безумие, но мы были там, мы видели их. Heroboets 06.08.09 в 11:25 Знаю, звучит как безумие. Но мы были там, мы их видели. justafake 17.08.09 в 15:04 |
||
|
Дэвид кивнул. Heroboets 04.08.09 в 07:48 |
||
|
Я верю тебе Heroboets 04.08.09 в 07:33 "Я вам верю. justafake 17.08.09 в 15:04 |
||
|
Я должен признать, что я был скептически настроен после разговора с Барри. Heroboets 04.08.09 в 07:47 Должен признаться, я был настроен скептически после разговора с Барри. justafake 17.08.09 в 15:05 |
||
|
Как ты сказал, это звучит как "безумие" - но мой звонок в Нью-Йорк и то что случилось с тех пор изменило все. Heroboets 06.08.09 в 11:58 Как вы сказали - "звучит как безумие", но мой звонок в Нью-Йорк и то, что случилось с тех пор всё изменило. justafake 17.08.09 в 15:06 |
||
|
Я знаком с Барри длительное время и я знал что он не будет обвинять Umbrella в этом прискорбном инциденте за который она, по сути, несет ответственность. Heroboets 06.08.09 в 12:27 Я давно знаю Барри, он не стал бы валить вину на Umbrella в столь прискорбном инциденте, если бы она действительно не была в ответе за него. justafake 17.08.09 в 15:11 |
||
|
Он даже рассказал мне о своем нежелании участия в попытке скрыть это. Heroboets 06.08.09 в 12:38 Он даже рассказал мне, как против собственного желания участвовал в попытке сокрытия этого." justafake 17.08.09 в 15:25 |
||
|
"Но если Том Курц сказал вам, что нет
Heroboets 06.08.09 в 12:36 "Но раз Том Кёртц сказал вам, что никакого заговора не было... " justafake 17.08.09 в 15:27 |
||
|
"Сказал Крис. Heroboets 06.08.09 в 12:35 сказал Крис. justafake 17.08.09 в 15:27 |
||
|
Дэвид вздохнул Heroboets 06.08.09 в 12:35 |
||
|
Да Heroboets 04.08.09 в 07:33 "Да. justafake 17.08.09 в 15:27 |
||
|
Мы предполагаем, что либо
Heroboets 06.08.09 в 12:30 Нам приходится предположить, что либо наша собственная организация была введена в заблуждения, ну или, как ваш капитан Вескер, ЗВЕЗДы теперь работают на корпорацию." justafake 17.08.09 в 15:30 |
||
|
Это был момент шокирующей тишины по мере того как они воспринимали информацию, Дэвид мог видеть на их лицах смесь гнева и смятения. Heroboets 04.08.09 в 07:45 Все ошарашенно молчали, как бы обрабатывая полученную информация. Дэвиду виделись гнев и сметение, сменявшие друг друга на их лицах. justafake 17.08.09 в 15:46 |
