Resident Evil 2 Caliban Cove / Обитель Зла/Резиденция Зла - книга вторая.: четвертая глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Бэрри обдумывал присходящее, когда они добрались pornocrat 08.01.10 в 16:00 |
|
|
Джилл профессионально вскрыла замок, использовав одну из сережек Ребекки и гнутую английскую булавку, чтобы открыть дверь в маленький коттедж. pornocrat 08.01.10 в 16:02 |
||
|
Ребекка утащила Бэрри к шкафчику с лекарствами , а Крис пошел искать майку. pornocrat 08.01.10 в 16:04 |
||
|
Дэвид и Джилл прчесали весь дом, с каждой минутой удолетворение Дэвида росло. pornocrat 08.01.10 в 16:05 |
||
|
Он даже не мог представить лучшего убежища, и было приятно осозновать, что у Бэрри и двух альфовцев есть безопасное место откуда можно работать. pornocrat 08.01.10 в 16:07 |
||
|
Дом с двумя спальнями делил задний дворик с семьей, которая заботилась о безопасности;когда Дэвид открыл заднюю дверь яркий свет заливал лужайку и судя по виду соседской стороны у них видимо где-то в помещении была большая собака. pornocrat 08.01.10 в 16:18 |
||
|
Близко с обеих сторон от сдаваемого в аренду домика также были дома, и окна фасада глядели на открытую школьную площадку, прямо через улицу. pornocrat 08.01.10 в 16:20 |
||
|
Для приближающейся группы не было бы прикрытия. pornocrat 08.01.10 в 16:21 |
||
|
Дом был обставлен просто, если не неопрятно; было ясно видно, что обитатель бежал в панике. pornocrat 08.01.10 в 16:22 |
||
|
Личные вещи и книги были в беспорядке разбросаны по комнатам, как если бы Викерс был не в состоянии решить, что ему взять в спешке покидая Раккун Сити. pornocrat 08.01.10 в 16:24 |
||
|
После того, что произошло сегодня вечером, я не могу сказать, что стыжу его за побег... pornocrat 08.01.10 в 16:25 |
||
|
Мистер Викерс точно неправильно вел себя по работе, но это необязательно делало его трусом. pornocrat 08.01.10 в 16:27 |
||
|
Рисковать чьей-то жизнью на ежедневной основе это не для всех, и в свете последних событий для кого-то такого как Викерс было самым умным решением исчезнуть из ситуации. pornocrat 08.01.10 в 16:31 |
||
|
Они могли бы воспользоваться его помощью, но судя по тому, что рассказал Бэрри, пилот Альфы был не тот с кем бы они желали работать. pornocrat 08.01.10 в 16:32 |
||
|
Даже если он не дал себя убить, он уже потерял доверие своих товарищей, а в кризисной ситуации ничего хуже этого быть не может. pornocrat 08.01.10 в 16:35 |
||
|
Дэвид сидел в темной, тесной комнате на почти отвратительной зеленой кушетке, собираясь со своими опустошенными мыслями, а Джилл копалась на кухне. pornocrat 08.01.10 в 16:38 |
||
|
Он нашел ручку и чистый лист бумаги и уже набросал имена и домашние номера его команды и другие контакты, также, как и номер телефона Брэда. pornocrat 08.01.10 в 16:44 |
||
|
Он окинул безжизненным взглядом темную комнату, борясь со спадом адреналина, который так часто появлялся после боя. pornocrat 09.01.10 в 11:46 |
||
|
Он не хотел забыть что-либо важное, любую деталь, которую необходимо обсудить перед тем, перед тем как он и Ребекка уедут. pornocrat 09.01.10 в 11:49 |
||
|
Если они хотят выполнить свой план, то Джилл, Крису и Бэрри придется самим разбираться споследствиями нападения. pornocrat 09.01.10 в 11:52 |
||
|
С.Т.А.Р.С.ы, сочинение Трента, задачи и контакты. pornocrat 09.01.10 в 11:54 |
||
|
Было тяжело сосредоточиться после такого опустошающего события, и мысль о том, что он устал на самом начале своего пути не способствовала этому. pornocrat 09.01.10 в 11:58 |
||
|
Он нормально не спал уже несколько дней, и понимание того, что ему еще предстоит делало попытку сосредоточиться еще тяжелей. pornocrat 09.01.10 в 12:00 |
||
|
Информация Ребекки о докторе pornocrat 09.01.10 в 12:01 |
||
|
Гриффите была ошеломительной, по правде говоря он уже не был уверен в возможности выполнения операции в Кэлибан Коув, это было еще одно сомнение в почти бесконечном списке. pornocrat 09.01.10 в 12:06 |
||
|
Крис вошел в комнату, на нем была одета темно-синяя футболка с отрезанными рукавами и рухнул в кресло напротив Дэвида, его лицо было скрыто в тени. pornocrat 09.01.10 в 12:08 |
||
|
Через некоторое время он наклонился вперед, через закрытые жалюзи проникало достаточно света, чтобы Дэвид увидел выражение его лица. pornocrat 09.01.10 в 12:10 |
||
|
Взгляд молодого человека был усталым, печальным и задумчивым. pornocrat 09.01.10 в 12:12 |
||
|
" Слушай, Дэвид... pornocrat 09.01.10 в 12:12 |
||
|
ты знаешь, последняя пара недель была трудной для всех нас. Ожидание того, что Амбрелла собирается сделать, отстранение от службы, чувство того, что наши друзья погибли просто так... pornocrat 09.01.10 в 12:15 |
||
|
" Крис помолчал, потом снова продолжил. pornocrat 09.01.10 в 12:15 |
||
|
" Я просто хотел сказать, что мне очень жаль если мы, что-то раньше сделали не так, и я рад, что ты на нашей стороне. pornocrat 09.01.10 в 12:17 |
||
|
Насчет этого я не должен быть таким придурком. pornocrat 09.01.10 в 12:20 |
||
|
" Дэвид был поражен и удивлен искренностью этих слов; когда ему было двадцать лет вместо эмоций, конечно за исключением гнева, он сразу обнажал свои когти. pornocrat 09.01.10 в 12:22 |
||
|
С выражением гнева у него проблем не было. pornocrat 09.01.10 в 12:23 |
||
|
Еще одна вещь, которая передалась ему от отца. pornocrat 09.01.10 в 12:24 |
||
|
" Я думаю тебе не за что извиняться", тихо сказал Дэвид. pornocrat 09.01.10 в 12:27 |
||
|
" Твое беспокойство более чем оправдано. pornocrat 09.01.10 в 12:29 |
||
|
Я тоже чувствую за собой вину, но я не даю этому чувству взять верх. pornocrat 09.01.10 в 12:33 |
||
|
С.Т.А.Р.С. много значат для меня, и хочу, чтобы мы ... pornocrat 09.01.10 в 12:34 |
||
|
я хочу, чтобы они снова стали единым целым... pornocrat 09.01.10 в 12:35 |
||
|
" С кухни вернулась Джилл, спасая Дэвида от его неуверенного монолога. pornocrat 09.01.10 в 12:36 |
||
|
Как он и думал Крис все понял, кивая он внимательно смотрел в глаза Дэвиду, можно сказать, что атмосфера между ними разрядилась. pornocrat 09.01.10 в 12:39 |
||
|
Дэвид вздохнул, думая про себя о том сможет ли он когда-нибудь перебороть свою неловкость в выражении эмоций. pornocrat 09.01.10 в 12:41 |
||
|
Он провел много времени после звонка Бэрри, размышляя о себе и своей почти одержимой ярости к предателям из С.Т.А.Р.С. и пришел к неясному выводу, что он не доволен тем, как перевернулась его жизнь. pornocrat 09.01.10 в 12:44 |
||
|
Он бросил все для своей карьеры пытаясь избавиться от неполноценного детства, того о чем он будет помнить всегда, но теперь столкнувшись с Амбреллой и предательством организации, которую он считал своей семьей, все это заставило его задуматься о значении своего выбора. pornocrat 09.01.10 в 13:21 |
||
|
Он стал отличным солдатом, но у него не было близких друзей.... pornocrat 09.01.10 в 13:22 |
||
|
и осознание того, что его "семью" отобрали у него поставило его перед фактом, что всю свою жизнь он построил на бегстве от контакта с другими людьми. pornocrat 09.01.10 в 13:25 |
||
|
Прекрасно, что хоть в разгаре игры, но я это понял. pornocrat 09.01.10 в 13:27 |
||
|
Я думаю мне стоит поблагодарить Амбреллу за это; если они меня и не прикончат, то хотя бы заставят лечиться. pornocrat 09.01.10 в 13:30 |
