Resident Evil 2 Caliban Cove / Обитель Зла/Резиденция Зла - книга вторая.: четвертая глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он мог только надеяться на то, что их объединенных навыков хватит, чтобы добраться до и выбраться из Кэлибан Коув целыми и невредимыми, принеся с собой доказательства экспериментов Амбреллы, задача, которая позволит разрушить компанию испортившую С.Т.А.Р.С., и возможно это снова позволит им спать спокойно. pornocrat 09.01.10 в 14:50 |
|
|
Дэвид кивнул сам себе и они тронулись в путь. pornocrat 09.01.10 в 14:52 |
||
|
Перечитав информацию по Бухте Калибан, Ребекка сложила бумаги в паку и аккуратно спрятала в сумку под сиденьем Дэвида. pornocrat 09.01.10 в 14:56 |
||
|
Они взяли с собой в аэропорт три сумки, одну для оружия, в настоящий момент находившуюся в грузовом отделении, остальные взяли с собой, так они не привлекали внимания. pornocrat 09.01.10 в 15:00 |
||
|
Ребекке захотелось купить что-нибудь перекусить, когда они были в аэропорту. pornocrat 09.01.10 в 15:01 |
||
|
Она не ела с прошлого завтрака и пакетик орешков, которые она проглотила после взлета ей не повредил. pornocrat 09.01.10 в 15:07 |
||
|
Она дотянулась, выключила свет и устроилась в своем кресле, пытаясь дать себя убаюкать ровному гулу двигателей 747-го. pornocrat 09.01.10 в 15:11 |
||
|
Большинство пассажиров в полупустом самолете спали; тусклое "ночное" освещение и ровный рокот двигателей уже поработали над Дэвидом. pornocrat 09.01.10 в 15:13 |
||
|
Но несмотря на усталость от событий вечера, она прекратила попытки через пару минут. pornocrat 09.01.10 в 15:15 |
||
|
Было слишком много мыслей, которые предстоит обдумать и она знала, что не сможет заснуть пока не разберется хотя бы в некоторых из них. pornocrat 09.01.10 в 15:21 |
||
|
Я чувствую как будто я уже сплю; это просто странное видение, сон внутри сна... pornocrat 09.01.10 в 15:24 |
||
|
За прошедшие три месяца она окончила колледж, закончила тренировки С.Т.А.Р.С. Браво и переехала в квартиру в новом городе- только в результате она оказалась среди пяти выживших в техногенной катастрофе, с участием заговора корпорации и биологическим оружием. pornocrat 09.01.10 в 15:28 |
||
|
За прошедшие три месяца ее жизнь круто и неожиданно переменилась. pornocrat 10.01.10 в 05:13 |
||
|
Она думала о том, что ей хотелось бы покинуть Раккун Сити раньше и заняться изучением Т-вируса; хотя стуация для нее не была еще проигрышной, она не была уверена в том что ее устраивают обстоятельства. pornocrat 10.01.10 в 05:19 |
||
|
Она склонила голову набок и посмотрела на Дэвида, развалившегося в сидении у иллюминатора, под его закрытыми веками чернели темные круги усталости. pornocrat 10.01.10 в 05:21 |
||
|
После обсуждения с ней нескольких деталей насчет бухты и утверждения графика действий на следующий день, он сказал ей чтобы она попробовала подремать ("поваляться" были его слова) и затем дал ей свой совет-не провалиться в сон слишком сильно, чтобы сон не был похож на кому. pornocrat 10.01.10 в 05:29 |
||
|
Он даже спит эффектно, не ворочается и не крутится... pornocrat 10.01.10 в 05:31 |
||
|
Потому, что он сам хотел отдохнуть, как только для этого появится время. pornocrat 10.01.10 в 05:33 |
||
|
Он произвел на нее впечатление чрезвычайно компетентного и умного человека, но если в критической ситуации он был холодным и рассчетливым одиночкой, то малейшая попытка разговора ставила его в тупик, заставив ее заинтересоваться какой образ жизни он вел. pornocrat 10.01.10 в 05:38 |
||
|
Она была впечатлена как быстро он придумал план действий чтобы выбраться из дома Бэрри, и она была рада, что он будет командовать операцией в Кэлибан Коув-несмотря на то, что ей трудно было думать о нем,как о капитане. pornocrat 10.01.10 в 05:41 |
||
|
Он и в самом деле не светился властностью, да видимо и не хотел этого, часто настаивая, чтобы она называла его просто Дэвид. pornocrat 10.01.10 в 05:43 |
||
|
Даже когда он взял на себя роль лидера во время нападения, не было чувства того, что он отдает приказы, вместо этого он давал инструкции. pornocrat 10.01.10 в 05:46 |
||
|
Может быть все из-за его произношения. pornocrat 10.01.10 в 05:46 |
||
|
Все, что он говорит, звучит вежливо... pornocrat 10.01.10 в 05:47 |
||
|
Он нахмурился во сне, его глаза подрагивали от тяжких сновидений. pornocrat 10.01.10 в 05:49 |
||
|
Через несколько секунд он издал тихий, почти детский беспокойный стон. pornocrat 10.01.10 в 05:52 |
||
|
Ребекка хотела уже было разбудить его, но вроде бы то, что побеспокоило его уже ушло, его брови разгладились. pornocrat 10.01.10 в 05:54 |
||
|
Внезапно почувствовав, что она вторгается в его личное пространство, Ребекка отвернулась. pornocrat 10.01.10 в 05:55 |
||
|
Наверно сон о нападении. pornocrat 10.01.10 в 05:55 |
||
|
О том, как он убил кого-то, кого он знал. pornocrat 10.01.10 в 05:56 |
||
|
Ей стало интересно, а что если ее начнет преследовать видение человека, которого пристрелила она, темная фигура смятая на земле около дома Бэрри. pornocrat 10.01.10 в 05:59 |
||
|
Она ожидала, что ее начнет мучить совесть мыслями об этом, но к своему удивлению она обнаружила, что ее разум не рвется раскладывать произошедшее по полочкам. pornocrat 10.01.10 в 06:01 |
||
|
Она в кого-то выстрелила, он наверняка мертв и она чувствовала облегчение от того, что она остановила его от убийства ее самой или остальных из ее команды. pornocrat 10.01.10 в 06:05 |
||
|
Ребекка закрыла глаза, сделав глубокий вдох прохладного воздуха нагнетаемого в салон. pornocrat 10.01.10 в 06:06 |
||
|
Она почувствовала мускусный запах засохшего пота на ее коже, и решила, что как только они доберутся до гостиницы то первым делом примет душ. pornocrat 10.01.10 в 06:09 |
||
|
Дэвид не хотел риковать возвращением к себе домой, на случай если кто-то из ударной группы узнал его, так что они собирались занять пару комнат в гостинице где-нибудь рядом с аэропортом. pornocrat 10.01.10 в 06:12 |
||
|
Обсуждение операции было назначено в полдень, дома у третьего члена команды, эксперта Альфы по судебной психиатрии Карен Драйвер. pornocrat 10.01.10 в 06:14 |
||
|
Дэвид упомянул, что Карен вероятно одолжит ей какую -нибудь чистую одежду, хотя он покраснел, когда говорил об этом. pornocrat 10.01.10 в 06:16 |
||
|
Он с причудами, да ладно... pornocrat 10.01.10 в 06:17 |
||
|
...и после обсуждения, мы соберем снаряжение и отправимся, вот и все. pornocrat 10.01.10 в 06:18 |
||
|
В мысли вмешался желудок и пронзил ее холодом, сказав ей реальную причину, почему она не может уснуть. pornocrat 10.01.10 в 06:25 |
||
|
Прошло только две недели после Амбрелловского кошмара в Раккун Сити, и она снова столкнулась с тем же кошмаром. pornocrat 10.01.10 в 06:26 |
||
|
В последнее время у нее были кое-какие соображения насчет того с чем им придется столкнуться, по плану они выберутся с объекта даже не столкнувшись с Т-вирусными тварями, но память об Амбрелловском чудовище Тиране была свежа, массивное, сшитое из лоскутов тело и смертоносный коготь того существа из поместья. pornocrat 10.01.10 в 07:18 |
||
|
И мысли о том , что могут сделать такие люди, как Николас Гриффит с помощью этого вируса... pornocrat 10.01.10 в 07:19 |
||
|
Ребекка решила, что с нее достаточно размышлений, ей надо поспать. pornocrat 10.01.10 в 07:20 |
||
|
Она, как могла, освободила свой разум и сосредоточилась на дыхании, замедляя его и считая про себя от ста до одного. pornocrat 10.01.10 в 07:22 |
||
|
Техника медитации никогда ее не подводила, хотя она не думала, что она сработает в этот раз... pornocrat 10.01.10 в 07:23 |
||
|
... девяносто девять, девяносто восемь, доктор pornocrat 10.01.10 в 07:24 |
||
|
Гриффит, Дэвид, С.Т.А.Р.С., Кэлибан... pornocrat 10.01.10 в 07:24 |
||
|
Не дойдя до девяноста, она уснула глубоко , ей снились движущиеся тени, неотражавшие свет... pornocrat 10.01.10 в 07:26 |
