Workingirls / Деловые девушки: Workingirls / Деловые девушки / 1 сезон: 01x03 - Episode 3 La Grande Famille / Семья
| Французский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Деловые девушки giraf78 30.09.12 в 06:18 |
|
|
Episode 3 The Family / Семья giraf78 30.09.12 в 06:19 |
||
|
Subtitles by http://notabenoid.com giraf78 30.09.12 в 06:19 |
||
|
Вот дерьмо. giraf78 30.09.12 в 06:19 |
||
|
Да. giraf78 30.09.12 в 06:19 |
||
|
Вот тебе. giraf78 30.09.12 в 06:19 |
||
|
Сука! giraf78 30.09.12 в 06:19 |
||
|
Привет, девочки. giraf78 30.09.12 в 06:20 |
||
|
Я Солнце. giraf78 30.09.12 в 06:23 |
||
|
Где твой Май? giraf78 30.09.12 в 06:23 |
||
|
Да не. Я Солнце. giraf78 30.09.12 в 06:23 |
||
|
Это из йоги. Так я достигну душевного равновесия. giraf78 30.09.12 в 06:24 |
||
|
Мой тренер сказал, что ее нужно брать из вселенной. giraf78 30.09.12 в 06:27 |
||
|
Затем он сказал мне, giraf78 30.09.12 в 06:27 |
||
|
что я должна стать более открыта для других. giraf78 30.09.12 в 06:28 |
||
|
Должна найти друзей. giraf78 30.09.12 в 06:28 |
||
|
Да.Он так и сказал: giraf78 30.09.12 в 06:28 |
||
|
"Не оставлять не малейших секретов. giraf78 30.09.12 в 06:30 |
||
|
Рассказывать обо всех интимных подробностях" giraf78 30.09.12 в 06:30 |
||
|
И я решила создать профиль на giraf78 30.09.12 в 06:31 |
||
|
Facebook, и я увидела, giraf78 30.09.12 в 06:31 |
||
|
Правда здорово. giraf78 30.09.12 в 06:32 |
||
|
И как хорошо, что мы теперь giraf78 30.09.12 в 06:32 |
||
|
не просто коллеги, но и giraf78 30.09.12 в 06:32 |
||
|
друзья. giraf78 30.09.12 в 06:33 |
||
|
Я Солнце. giraf78 30.09.12 в 06:33 |
||
|
♪ - вниз. giraf78 30.09.12 в 06:33 |
||
|
Это из-за того, что я блондинка? giraf78 30.09.12 в 06:35 |
||
|
Нет. Ты подделка. giraf78 30.09.12 в 06:35 |
||
|
Так я не Мадонна? giraf78 30.09.12 в 06:35 |
||
|
Не знаю чем вы тут занимаетесь, но... giraf78 30.09.12 в 06:36 |
||
|
Мы играем. Я -герой giraf78 30.09.12 в 06:37 |
||
|
Нужно наклеить листочки на лоб giraf78 30.09.12 в 06:38 |
||
|
с именами знаменитостей, giraf78 30.09.12 в 06:38 |
||
|
а потом угадать какой герой ты. giraf78 30.09.12 в 06:39 |
||
|
Это весело. giraf78 30.09.12 в 06:39 |
||
|
Мы же не знаем что у нас... giraf78 30.09.12 в 06:40 |
||
|
Очень смешно. giraf78 30.09.12 в 06:41 |
||
|
За исключением того, что здесь вы находитесь на работе. giraf78 30.09.12 в 06:41 |
||
|
Так, что давайте, снимайте. giraf78 30.09.12 в 06:42 |
||
|
Вы на работе. giraf78 30.09.12 в 06:42 |
||
|
Но так мы сближаемся. giraf78 30.09.12 в 06:45 |
||
|
И я считаю, что бы избежать giraf78 30.09.12 в 06:46 |
||
|
нервных срывов сотрудников. giraf78 30.09.12 в 06:46 |
||
|
Нужно позволить иногда giraf78 30.09.12 в 06:46 |
||
|
отвлекаться от работы. giraf78 30.09.12 в 06:46 |
||
|
Мы же не хотим видеть самоубийц giraf78 30.09.12 в 06:47 |
||
|
висящих в туалете или летящих вниз giraf78 30.09.12 в 06:47 |
||
|
Блин. Ну хорошо. giraf78 30.09.12 в 06:48 |
||
|
Да с сотрудниками может случится нервный срыв giraf78 30.09.12 в 06:55 |
