Workingirls / Деловые девушки: Workingirls / Деловые девушки / 1 сезон: 01x04 - Episode 4 L Anniversaire De Karine / День рождения Карин

← →
Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

...

natalodeon 03.08.14 в 21:59

0

Что за физиономии?

Krisantis 15.06.14 в 15:41

0

Нет.

Casya 06.11.13 в 07:02

0

Есть почта для меня?

Casya 06.11.13 в 07:02

0

Да, держите.

Casya 06.11.13 в 07:02

0

Музыка из открытки:
"С днем рождения"

Casya 06.11.13 в 07:03

0

С днем рождения!

Casya 06.11.13 в 07:03

0

И сколько это Вам?

Casya 06.11.13 в 07:03

0

И сколько вам?

Krisantis 15.06.14 в 15:42

0

...

natalodeon 03.08.14 в 21:59

0

40

Casya 06.11.13 в 07:03

0

Сорок.

Krisantis 15.06.14 в 15:42

0

Выглядит старше.
Ну да.

Krisantis 15.06.14 в 15:42

0

Господин Лёмэрт.
Родилсись в 1927 в Мюлузе.

Krisantis 15.06.14 в 15:44

0

Работали

Krisantis 15.06.14 в 15:44

0

в "Roux Consultant",
а потом в "Intelimark".

Krisantis 15.06.14 в 15:45

0

Точно.

Krisantis 15.06.14 в 15:45

0

В вашем резюме пробел
с сентября 1990 по сентябрь 1991.

Krisantis 15.06.14 в 15:46

0

Где вы были?

Krisantis 15.06.14 в 15:46

0

На самом деле, я был в заключении
в это время.

Krisantis 15.06.14 в 15:47

0

Вы хотите сказать *в тюрьме*?

Krisantis 15.06.14 в 15:48

0

Вы кого-то поранили?
Я не хочу об этом говорить.

Krisantis 15.06.14 в 15:49

0

Конечно. Я понимаю.

Krisantis 15.06.14 в 15:49

0

Вы должно быть сделали
большую глупость.

Krisantis 15.06.14 в 15:49

0

, раз вас задержали.

Krisantis 15.06.14 в 15:50

0

Вы были злодеем?

Krisantis 15.06.14 в 15:50

0

Не могли бы мы вернуться
к моей работе?

Krisantis 15.06.14 в 15:50

0

Это я провожу собеседование.
Ваша камера, она была маленькая?

Krisantis 15.06.14 в 15:51

0

Вы носили униформу?

Krisantis 15.06.14 в 15:51

0

Там были ванные комнаты?
Нет. Общие душевые.

Krisantis 15.06.14 в 15:51

0

А, ну да. Я представляю.

Krisantis 15.06.14 в 15:51

0

Открытые душевые

Krisantis 15.06.14 в 15:52

0

с мужчинами,

Krisantis 15.06.14 в 15:52

0

где трутся

Krisantis 15.06.14 в 15:52

0

большим и твердым мылом.

Krisantis 15.06.14 в 15:52

0

Спины, татуировки...
Вобщем, каждый мылся

Krisantis 15.06.14 в 15:53

0

и возвращался в свою камеру.

Krisantis 15.06.14 в 15:53

0

Да, да! И вы возвращались
в эту камеру,

Krisantis 15.06.14 в 15:54

0

на эту жесткую кровать,

Krisantis 15.06.14 в 15:54

0

очень, очень жесткую...

Krisantis 15.06.14 в 15:54

0

Вы были все еще мокрым,
и вы ждали.

Krisantis 15.06.14 в 15:54

0

Да. А потом меня освободили,
и вот.

Krisantis 15.06.14 в 15:55

0

Повторите.

Krisantis 15.06.14 в 15:55

0

Ну, меня освободили.

Krisantis 15.06.14 в 15:55

0

Еще раз. Медленнее.

Krisantis 15.06.14 в 15:55

0

Извините. Это из-за...

Krisantis 15.06.14 в 15:56

0

Все в порядке?
Вы весь красный.

Krisantis 15.06.14 в 15:56

0

Всё в порядке?
Вы вся красная.

natalodeon 03.08.14 в 20:55

0

Кондиционер не работает?

Krisantis 15.06.14 в 15:56

0

Работает.

Krisantis 15.06.14 в 15:56

0

Итак..господин Лемэтр.

Krisantis 15.06.14 в 15:57

0

Привет, Натали.
Добрый день, Мишель.

Krisantis 15.06.14 в 15:57

0

Поздравляю с малышом Реймондом.
Прекрасная семья. Я восхищен.

Krisantis 15.06.14 в 15:58

0
Минутку...

Следующая страница →