Workingirls / Деловые девушки: Workingirls / Деловые девушки / 1 сезон: 01x04 - Episode 4 L Anniversaire De Karine / День рождения Карин

← →
Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Алло?

Krisantis 15.06.14 в 16:28

0

Он бросил трубку.

Krisantis 15.06.14 в 16:28

0

Они поют.

Krisantis 15.06.14 в 16:28

0

...

natalodeon 03.08.14 в 22:00

0

Как я говорил в начале собрания,

Krisantis 15.06.14 в 16:29

0

наши цели должны быть
полностью достигнуты

Krisantis 15.06.14 в 16:29

0

к концу следущего триместра.

Krisantis 15.06.14 в 16:29

0

Вопросы?

Krisantis 15.06.14 в 16:30

0

Почему этот шлем?

Krisantis 15.06.14 в 16:30

0

Другие вопросы?

Krisantis 15.06.14 в 16:30

0

Нажми "Контрол", "Альт",

Krisantis 15.06.14 в 16:30

0

кликаешь правой кнопокой,
открываешь Эксель,

Krisantis 15.06.14 в 16:31

0

и накладываешь.

Krisantis 15.06.14 в 16:31

0

Такое ощущение,
что ты ешь камни.

Krisantis 15.06.14 в 16:32

0

Это злаки.
Я хочу есть.

Krisantis 15.06.14 в 16:32

0

Я тоже. Поделишься?
Больше нету.

Krisantis 15.06.14 в 16:32

0

Я стащила их у Элен.
Элен, дашь мне печеньку?

Krisantis 15.06.14 в 16:33

0

У меня нет печенья.
У тебя целая коробка на столе.

Krisantis 15.06.14 в 16:33

0

Это корм для хомяка.

Krisantis 15.06.14 в 16:34

0

Кто его открыл?

Krisantis 15.06.14 в 16:34

0

Слишком длинно.
Как будто это затылок футболиста.

natalodeon 03.08.14 в 21:04

0

-Я стригу вот так?
-Нет. Ещё короче, ещё

natalodeon 03.08.14 в 21:04

0

Вот так. Режь.

natalodeon 03.08.14 в 21:05

0

Вот.

natalodeon 03.08.14 в 21:05

0

Вот так гораздо лучше.
Да, классно.

natalodeon 03.08.14 в 21:06

0

Чёрт! Я прямо завидую.

natalodeon 03.08.14 в 21:06

0

Слишком хорошо.

natalodeon 03.08.14 в 21:07

0

-Подними-ка кофту.

natalodeon 03.08.14 в 21:09

0

Я поменяла подкладки. (?)

natalodeon 03.08.14 в 22:00

0

АЙ!

natalodeon 03.08.14 в 22:00

0

Больно?Это жир.
Можешь опустить кофту.

natalodeon 03.08.14 в 21:09

0

Встреча с поставщика в 15 часов перенесена

natalodeon 03.08.14 в 21:17

0

на завтра на 11 часов.
Предупреди их.

natalodeon 03.08.14 в 21:17

0

-Чёрт. Мне нечем записать.
-Ну, попробуй запомнить.

natalodeon 03.08.14 в 21:18

0

Сегодня в 15, завтра в 11 часов.
Ты сможешь.

natalodeon 03.08.14 в 21:19

0

Моя память забита танцами,

natalodeon 03.08.14 в 21:24

0

покупками, моим мужем и ещё...

natalodeon 03.08.14 в 21:24

0

-Ну, у тебя наверняка есть что-то,
связанное с числом "11"

natalodeon 03.08.14 в 21:25

0

Я не знаю даже.
День рождения или дата смерти...

natalodeon 03.08.14 в 21:25

0

-Когда мне было 11, мы с родителями
переехали в Оберморшвиль.

natalodeon 03.08.14 в 21:26

0

-Ну теперь ты сможешь запомнить?

natalodeon 03.08.14 в 21:26

0

-Что запомнить?
-Обер...как там его.

natalodeon 03.08.14 в 21:27

0

-Я город должна запомнить?
-Нет. Завтрашнюю встречу.

natalodeon 03.08.14 в 21:27

0

Одиннадцать...Да.
Я запомню число 11,

natalodeon 03.08.14 в 21:28

0

чтобы напомнить себе об Оберморшвиле?

natalodeon 03.08.14 в 21:28

0

Нет. У тебя есть платок?

natalodeon 03.08.14 в 21:29

0

Ты возьмёшь платок,
сделаешь на нём узелок,

natalodeon 03.08.14 в 21:29

0

и когда ты его увидишь, ты скажешь себе:

natalodeon 03.08.14 в 21:29

0

"Надо подумать о том, что встреча перенесена

natalodeon 03.08.14 в 21:30

0

с 15 часов сегодня на 11 часов завтра.

natalodeon 03.08.14 в 21:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →