I'm the Vampire, That's Why / Потому что я вампир: глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я знала, что приближается рассвет, потому что чувствовала на себе его давящий вес. Мое тело отключалось помимо моей воли. Отвратительное чувство. И еще более отвратительно, что мне придется провести очередной день, не увидев своих детей и не позаботясь о них bitari 10.08.09 в 22:28 |
|
|
Я доползла до кровати и спорила с собой, надо ли использовать остаток силы воли, чтобы раздеться. Нет. Не получится. Я была бы счастлива, если бы Патрик присоединился ко мне, раздел бы меня...и...хорошо...не позволять ему ко мне прикоснуться. Я не должна заниматься с ним сексом. Mosh 03.08.09 в 23:38 |
||
|
Но я хотела этого Mosh 03.08.09 в 23:38 |
||
|
Той ночью я устроила собрание. Все новые вампиры, проживающих в Разбитом Сердце, собрались в моей гостиной. Я попыталась держать встречу в тайне от Стэна и других вампиров, но Патрик постоянно крутился рядом. Наличие моих друзей, слоняющихся в моем доме напомнило мне об общих праздниках. Барбекью, Рождественские вечеринки, Пасхальная охота за яйцом. Мы ели десерт, пили вино и смеялись. Рич был со мной, прекрасный хозяин и прекрасный муж. Я была безумно счастлива быть его женой. Может быть именно поэтому его предательство так сильно меня задело. Я не могла понять как и почему он полюбил другую женщину Mosh 03.08.09 в 23:47 |
||
|
После того, как я подловила Рича и Шарлин трахающимися, Рич быстро натянул штаны и признался, что он собирается бросить меня. Тут же. В Мотеле 6. С его любовницей, с которой он совокуплялся, все еще потный, наполовину одетый и только что получивший оргазм. Mosh 03.08.09 в 23:53 |
||
|
Той ночью он съехал. На следующий день, я поехала в Талсу, рыдала, слушала грустные песни о любви и решила поменять мебель в спальне. Mosh 03.08.09 в 23:56 |
||
|
Полированная древесина вишневого дерева. Я купила огромную кровать с балдахином, туалетный столик с изысканно украшенным зеркалом, две тумбочки и кресло-качалку. Позже, я добавила красный флигель Mosh 03.08.09 в 23:59 |
||
|
Было необходимо сменить обстановку. Стереть самые глубокие воспоминания. Знать, что одежда Рича никогда не висела в этом шкафу. Знать, что он никогда не спал в этой кровати или поворачивался ко мне утром, его руки гладили мою грудь, когда он наклонялся, чтоб поцеловать меня. Знать, что я изменила то что было "нашим", на то, что теперь это "мое". Mosh 04.08.09 в 00:02 |
||
|
Горечь исчезла. Боль уменьшилась. Но всё же, моя ненависть к Шарлин была слишком сильна, чтобы окончательно освободиться от всего этого. Я не думаю, что смогу простить то, что она была причиной ухода Рича от меня. И причиной его смерти. Mosh 04.08.09 в 00:05 |
||
|
Я допускаю это. Целый час я спорила с собой пригласить ли Шарлин, но наконец сделала звонок. Как обычно она была одна, позади комнаты. Независимо от того, куда бы она ни пошла, было похоже, что она обладает невидимой силой. Все расступались во круг нее по крайней мере на три фута. Я чувствовала угрызения совести. И долю уважения. Шарлин всегда высоко держала голову, всегда улыбался, всегда делала вид, что она не видела, что люди считают ее первой шлюхой в городе. Возможно любовь к женатому человеку была ее единственной ошибкой, но она платит епитимью за это ежедневно. Я скажу Вам, что мне это было не по вкусу. Mosh 04.08.09 в 00:14 |
||
|
Но я не могу предложить дружбу любовнице своего мужа, я повернулась к Патрику. "Какие планы Консорциума относительно нас?" Mosh 04.08.09 в 00:15 |
||
|
Гудение голосов в комнате прекратилось и все взгляды обратились на него. Mosh 04.08.09 в 00:16 Гул голосов смолк, и все глаза обратились к нему. bitari 14.08.09 в 21:27 |
||
|
"Мы сделали кое какие финансовые приготовления", - сказал он. "Выслали уведомления на рабочие места. За детьми в течение дня следят" Mosh 04.08.09 в 00:20 |
||
|
"Как я, по вашему мнению, должен воспитывать своих сыновей, если я никогда их не увижу?" - спросил Ральф. "И я волнусь...о..потребности в крови. Вдруг моя жажда пересилит меня..." - Он посерел. Mosh 04.08.09 в 00:22 |
||
|
"Вы не способны причинить вред вашим детям", - сказал Патрик. "Для вампира физически невозможно уничтожить того, кого он любит". Mosh 04.08.09 в 00:23 |
||
|
Я приободрилась от этой новости. Было невероятным облегчением осознавать, что мои дети в безопасности от моей жажды. Теперь, с другой стороны, Патрик… мням. Если не считать того, что сегодня вечером он не дал мне никакого мням, идиот bitari 10.08.09 в 22:31 |
||
|
Я спросила "А что если вампир никого не любит?" Mosh 04.08.09 в 00:30 |
||
|
"Если он слишком долго существует без дружеских отношений, не чувствуя сострадания или любви....вампир теряет человечность. Когда это происходит он становится adroch fhola". Mosh 04.08.09 в 00:32 |
||
|
"Дракулой?" Mosh 04.08.09 в 00:33 |
||
|
Droch fholais значит на Гальском "плохая или злая кровь". Adroch fhola удовлетворяет только собственные потребности и не задумывается о том, какие разрушения приносят выполнения его желаний. Как только вампир становится adroch fhola единственное доброе дело - это убить его". Его глаза вспыхнули на секунду, это была вспышка тех самых эмоций, которые я видела у него до этого. Замет он повернулся лицом к остальным. Mosh 04.08.09 в 00:38 |
||
|
"А что с сексом?" спросила Пэтси Донахью. "Я слышала, что если мы занимаемся сексом с другими вампирами, то это связывает нас друг с другом. И позвольте сказать, что я не хочу с кем-то связываться по причине "мне нравится его член". Там наверняка должна быть лазейка. Потому что если я теперь жива навечно, то я не хочу жить без секса." Mosh 04.08.09 в 00:49 |
||
|
Связывающий ритуал был создан древними по двум причинам. Первая была в том, что нужно было препятствовать вампиру стать droch fhola, и вторая причина, предотвратить сексуальную агрессию во время взятия крови. Когда древние придумывали связывающий ритуал",- объяснял Патрик, - "они использовали очень сильную магию и молитвы, чтобы закрепить его. Он не может быть изменен или уничтожен. Три шага должны быть сделаны, чтобы закрепить союз. Но половой акт является самой сильной частью и действует без двух остальных. Mosh 04.08.09 в 01:02 |
||
|
Пэтси посмотрела на него, ее глаза блестели. "Итак, Эйнштейн, какие шаги?" Mosh 04.08.09 в 01:02 |
||
|
"Первое - Требование. Второе - Обещание. И, наконец, Соитие." Mosh 04.08.09 в 07:03 |
||
|
"Стоп," сказала я. "Так древние считали, что лучше связать вампира на сто лет, хочет он того или нет, чем позволить превратиться в droch fhola?" bitari 10.08.09 в 22:41 |
||
|
"Они всё были мужчинами?" перебила Линда. "Потому что это походит на блестящую идею какого-то парня удостовериться, что ему не наставят рога на протяжении сотни лет." bitari 10.08.09 в 22:43 |
||
|
"Трое из семи древних - женщины", - сказал Патрик Mosh 04.08.09 в 07:07 |
||
|
"А что с оральным сексом?", - спросила Петси. Черт ее возьми. В ее рту не побывал только выключатель. "Или использование вещей, кроме..обычных рабочих органов?" Mosh 04.08.09 в 07:11 |
||
|
"Непосредственно необходим сам половой акт. Символическое проникновение ... обычно используемой чатью тела.", - сообщил Патрик. Он не казался смущённым, но наоборот позабавленным. Полагаю, что возможность в течении четырёх тысяч лет слышать каждую пошлую шутку в этом мире кого угодно приучит не краснеть во время дискуссий о сексе. Ammarrilliss 13.08.09 в 08:01 |
||
|
"Ты хочешь сказать, что если вампир занимается сексом с женщиной, он становится прикован к ней на целое столетие?", - спросила Линда. Её голос был настолько испуганным, насколько я себя таким чувствовала. "Неважно что ...?" Ammarrilliss 13.08.09 в 08:10 |
||
|
"К сожалению, много вампиров проходили ритуал и в итоге оставались с разлагающимися телами и рассыпающимися костями на оставшееся количество лет" Mosh 04.08.09 в 07:14 |
||
|
"То есть для них нет никакой возможности для...эээ, проникновения" ,- спросила я, "Так?" Ammarrilliss 13.08.09 в 08:35 |
||
|
"Как только связующий половой акт завершён, нет никакой надобности в сексе между связанной парой." Ammarrilliss 13.08.09 в 08:40 |
||
|
"Я точно не хочу слышать страшилки о том, к чему ещё вампир привязал себя.", - заявила Пэтси. Её глаза сузились на Патрике. "Особенно об овце. Не хочется слушать о том как какой-то глупый самодур женился на животном с фермы. Конечно я думаю, что и не только такое дерьмо случалось." Ammarrilliss 13.08.09 в 08:50 |
||
|
"Был Клавдий," сказал Патрик. "Он был римлянин..." Ammarrilliss 13.08.09 в 09:20 |
||
|
"Патрик", - просипела я,- "избавь нас от деталей!" Ammarrilliss 13.08.09 в 09:25 |
||
|
"Всё что пожелаешь, милая." Патрик наклонился к кирпичному камину и объвёл взглядом комнату. "Я осознаю, что для каждого из вас трудно приноровиться к новым обстоятельствам. Консорциум переносит своё место пребывания в Разбитое Сердце. Мы уже приобрели землю и собираемся завтра начинать строительство зданий для лабораторий и офисов." Ammarrilliss 13.08.09 в 09:37 |
||
|
"Как тюрьма", - сказала Линда Mosh 04.08.09 в 07:15 |
||
|
"Вы не обязаны жить именно на той территории, которую мы обустраиваем, но я вынужден настоять чтобы вы остались в Разбитом Сердце под нашей защитой." Патрик внимательно оглядел каждого присутствующего в этой комнате, потом взглянул на меня. "Дайте нам время, чтобы обучить вас как уберечь самих себя, как кормиться, как обустроить свою жизнь так, чтобы смертные не смогли бы открыть вашу истинную сущность. Тогда вы сможете идти куда пожелаете." Ammarrilliss 13.08.09 в 12:35 |
||
|
"Как вы умудрились так быстро всё провернуть?",- спросила я. "Обычно сделки на недвижимость для частных лиц занимают как минимум месяц. Сделки на землю для коммерческих предприятий как минимум 60 дней. " Ammarrilliss 13.08.09 в 12:53 |
||
|
Брови Патрика крыльями выгнулись вверх. В ответ я пожала плечами: "Когдато я посещала курсы о недвижимом имуществе." Ammarrilliss 13.08.09 в 12:58 |
||
|
"Мы приобрели частную землю. Платили наличными. Владелец был в полном восторге. Я полагаю вы знакомы с Барли и Бобом Барнс?" Ammarrilliss 13.08.09 в 13:02 |
||
|
"Ты обманываешь меня!" Ammarrilliss 13.08.09 в 13:05 |
||
|
"Определённо нет." Ammarrilliss 13.08.09 в 13:05 |
||
|
"Как насчёт танцовщиц?" Ammarrilliss 13.08.09 в 13:10 |
||
|
"Я включил их в состав своего гарема." Ammarrilliss 13.08.09 в 13:11 |
||
|
У меня пересохло во рту. "Ты что?!" Ammarrilliss 13.08.09 в 13:12 |
||
|
Патрик округлил глаза. "Мы заплатили им, любимая. К слову сказать кругленькую сумму, чтобы они собрали вещи и исчезли в неизвестном направлении." "Нет,"- его слова вспыхнули у меня в сознании, - "честно говоря у меня нет гарема." Ammarrilliss 13.08.09 в 13:20 |
||
|
Хорошо. Тогда мне не придётся всаживать в тебя кол. "Звучит так, как будто ты знаешь, что делаешь."- сказала я с неохотой. Ammarrilliss 13.08.09 в 13:31 |
||
|
"Мы также перекупаем предприятия и жильё у остальных горожан." Ammarrilliss 13.08.09 в 13:35 |
