I'm the Vampire, That's Why / Потому что я вампир: глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет. bitari 20.09.09 в 21:54 |
|
|
Вернись, любимая. bitari 20.09.09 в 21:54 |
||
|
Не могу. Я не знаю, где я. Я не знаю, как вернуться. bitari 20.09.09 в 21:55 |
||
|
Я поведу тебя, thaisce. bitari 20.09.09 в 22:26 |
||
|
Не уверена, что хочу уходить. bitari 20.09.09 в 22:26 |
||
|
Пожалуйста, Джессика. Прошу, вернись ко мне. К Дженни и Брайану. Mo shonuachar. bitari 20.09.09 в 22:28 |
||
|
Я не говорю по кельтски, дурень. bitari 20.09.09 в 22:28 |
||
|
Джессика... ты моя суженая. Вернись ко мне. bitari 20.09.09 в 22:29 |
||
|
Я проснулась, не открывая глаз. Тело было таким тяжелым, таким неуклюжим, я едва могла оставаться в нём. Я сделала несколько глубоких, очищающих вдохов. Погодите-ка. Я могу дышать. bitari 22.09.09 в 21:45 |
||
|
"Сон," пробормотала я. "Просто сон." bitari 22.09.09 в 21:45 |
||
|
Я не была вампиром. Не было никакого жуткого монстра, поедающего горожан на обед. Разбитое сердце не превращалось в сообщество сверхъестественных жителей. У меня был очень реалистичный, долгий кошмар. Я лежала в своей кровати, на тёплом толстом матрасе, и грезила о странном и диком. bitari 22.09.09 в 21:45 |
||
|
Потянувшись, я медленно открыла глаза. bitari 22.09.09 в 21:47 |
||
|
И посмотрела прямо в лицо Сатаны. bitari 22.09.09 в 21:48 |
||
|
"Ааааааааааааа!" bitari 22.09.09 в 21:48 |
||
|
"Ты очнулась," сказал Дьявол. bitari 22.09.09 в 21:48 |
||
|
"Вы - женщина." Я слабо показала на её нос, бывший ко мне ближе всего. bitari 22.09.09 в 21:48 |
||
|
"Да, я - женщина. Восхитительно, что ты можешь различать пол." Она всмотрелась в меня зелёными суженными глазами. У неё была кожа цвета свежих сливок, скулы, которым позавидовала бы любая женщина, и чувственные, красные как спелые вишни губы. bitari 23.09.09 в 17:59 |
||
|
Странные золотые линии пульсировали на её лице. Готова поклясться, что цвета, мерцающие на её плоти, были живыми. Но даже несмотря на отметины на лице, она была абсолютно великолепна. bitari 23.09.09 в 17:59 |
||
|
Сатана - женщина. Высокая, татуированная, рыжеволосая женщина. И ей нравится носить жемчужно-белые одежды. И её дыхание отдаёт мятной свежестью. bitari 23.09.09 в 17:59 |
||
|
"Падрейг курсирует за дверью с самого заката." bitari 23.09.09 в 17:59 |
||
|
"Зачем?" bitari 23.09.09 в 17:59 |
||
|
"Хммм." Она выпрямилась, и я поняла, насколько она высокая. Ничего себе. bitari 23.09.09 в 18:00 |
||
|
" Вы амазонка?" bitari 22.09.09 в 21:49 |
||
|
"Я - целительница." Улыбнулась она. "Меня зовут Бриджид." bitari 22.09.09 в 21:50 |
||
|
У неё был лиричный успокаивающий голос. Её акцент напомнил мне о Патрике, но хотя она скорее всего тоже была ирландкой, я не была уверена. Бриджид …, это имя казалось знакомым. О, ничего себе. Та самая Бриджид? bitari 23.09.09 в 18:02 |
||
|
"Вы родственница Патрика?" bitari 22.09.09 в 21:50 |
||
|
"Да." Она махнула рукой, предупреждая очередные вопросы. Я поняла, что золотые линии покрывают всё её тело. Они циркулировали и складывались в разные символы и формы. bitari 27.10.09 в 19:54 |
||
|
"чёрт побери. Как вы это делаете?" bitari 22.09.09 в 21:51 |
||
|
"Draiocht чувствует необходимое чтобы вылечить тебя заклинание и изменяется." bitari 27.10.09 в 20:04 |
+1 | |
|
Я чувствовала магию. Не знаю, как описать это. Пожалуй, как покалывание в воздухе вокруг меня. В детстве, всякий раз, когда я болела, ко мне приходила бабушка со своим запасом лекарств. В том числе она всегда растирала мне грудь ментоловой мазью. Волшебство Бриджид, походило на ментоловое растирание всего тела. Я в священном ужасе посмотрела на постоянно движущиеся золотые линии. "Оно живое? Как … паразит?" bitari 27.10.09 в 20:06 |
||
|
Её брови выгнулись дугой. "Это - священный дар, который я имею честь иметь и обязанность использовать. Я позволю Падрейгу войти и поговорить с тобой. Есть многие другие желающие навестить тебя. Но им придётся подождать." bitari 27.10.09 в 20:09 |
||
|
"Мои дети? Как они?" bitari 22.09.09 в 21:52 |
||
|
"Они в порядке. Они приходили каждый день и молились за тебя." bitari 27.10.09 в 20:10 |
||
|
Я чувствовала облегчение от того, что с Дженни и Брайаном всё хорошо. Я чувствовала слабость, головокружение и очень, очень мучительную жажду. Я покрутилась, чтобы найти удобное положение. Возможно, стоит подремать. Что со мной произошло? Сверкнули какие-то неясные изображения, но ничего, что складывалось бы в цельную картину. Затем до меня дошло то, что сказала Бриджид. bitari 31.10.09 в 09:59 |
||
|
"Секундочку. Что значит, мои дети заходили каждый день?" bitari 22.09.09 в 21:53 |
||
|
Мой вопрос остался без ответа. Бриджид открыла дверь и подозвала Патрика. Пока он пересекал комнату, она вышла и закрыла дверь. bitari 31.10.09 в 10:00 |
||
|
Патрик навис надо мной, разглядывая моё покрытое одеялом тело серебряным взглядом. Затем эти глаза переместились на моё лицо. Он ничего не сказал, просто смотрел на меня Взглядом Неотвратимой Судьбы, пока я не захотела скрыться от него, закопавшись под одеяло. bitari 31.10.09 в 10:00 |
||
|
Вместо этого мне удалось пискнуть, "Мм … привет." bitari 27.10.09 в 20:12 |
||
|
"Ты будешь кормиться." bitari 27.10.09 в 20:12 |
||
|
"Я в порядке, спасибо что спросил." надулась я. bitari 27.10.09 в 20:12 |
||
|
"Бриджид - лучшая целительница в мире. Конечно, ты в порядке." Тогда почему он выглядит таким чертовски обрадованным? Что со мной было? Я подверглась жестокому нападению. Паника проползла сквозь меня липким червяком. bitari 31.10.09 в 10:01 |
||
|
"Прекрати думать о том, что произошло," сказал Патрик. Он присел на кровать и обхватил меня руками. "У нас будет достаточно времени, чтобы выяснить детали. Сейчас ты будешь кормиться, Джессика." bitari 27.10.09 в 20:15 |
||
|
"Ты здесь всего в пять секунд, и уже пытаешься мной помыкать." bitari 27.10.09 в 20:15 |
||
|
"Привыкай к этому." Он приподнял мою голову и пристроил её так, чтобы мой рот прижимался к пульсу, бьющемуся на его шее. "Возьми то, в чем нуждаешься, любимая." bitari 31.10.09 в 10:01 |
||
|
"Как насчет спонтанного возгорания? Я не могу контролировать себя рядом с тобой. Мой счетчик жажды зашкаливает." bitari 31.10.09 в 10:01 |
||
|
"Джессика..." bitari 22.09.09 в 21:52 |
||
|
Мои клыки уже удлинились в ожидании пищи. Я проткнула вену и почти застонала, когда кровь Патрика полилась ко мне в рот. Я пила, пока не успокоилась жажда. Тогда я неохотно отстранилась. Отверстия немедленно зажили; я слизала оставшиеся крошечные капли. bitari 31.10.09 в 10:01 |
||
|
"Не настолько приятно, как бедро," сказала я. "Но и это пойдёт." bitari 31.10.09 в 10:02 |
||
|
Я пододвинулась обратно так, чтобы посмотреть ему в лицо. Он выглядел таким печальным. Я погладила костяшками по его скуле. "Ты в порядке? Я не ведь не выхлебала тебя досуха, нет?" bitari 31.10.09 в 10:02 |
||
|
Он слегка улыбнулся. "Нет, любимая." bitari 22.09.09 в 21:55 |
