Hunted / 1 СЕЗОН: 01x01 - Mort

Он спрашивал про вас утром.

masha_makarova 05.10.12 в 14:04

- Хотел узнать, как вы.
- Это так мило.

masha_makarova 05.10.12 в 14:04

- Передай, что я в порядке.
- Привет, что будете заказывать?

masha_makarova 05.10.12 в 14:03

Привет, чай, пожалуйста.

masha_makarova 05.10.12 в 14:05

"Английский завтрак", с молоком.

John_Smith_Jr 08.10.12 в 13:47

Я вообще-то раньше не пила
чай, но пробыв три месяца

Alex_ander 05.10.12 в 13:01

в Лондоне, я уже не могу
без него обходиться.

Alex_ander 05.10.12 в 13:02

- Вы ведь из Индианы.
- Верно, из Блумингтона. Выросла там.

Alex_ander 05.10.12 в 13:03

Ясно.

masha_makarova 05.10.12 в 23:15

Кого вы знаете в Лондоне?

Alex_ander 05.10.12 в 13:03

Ну..

Alex_ander 05.10.12 в 13:04

вообще-то, никого.

Alex_ander 05.10.12 в 13:04

Наверное, хотела всё начать сначала.

Alex_ander 05.10.12 в 13:09

Моя жизнь... В последнее время
все пошло наперекосяк.

piterez 06.10.12 в 14:28

О да.

Alex_ander 05.10.12 в 13:08

Я сожалею.

Alex_ander 05.10.12 в 13:08

Сожалеете?

Alex_ander 05.10.12 в 13:08

- Я знаю об аварии с вашей машиной в декабре.
- Откуда вам известно?

Alex_ander 05.10.12 в 13:08

Знаю, что погибли ваши муж и дочь.

Alex_ander 05.10.12 в 13:05

Сожалею о вашей потере.

Alex_ander 05.10.12 в 13:06

- Вы меня проверяете?
- Я не хотел вас пугать.

masha_makarova 05.10.12 в 14:06

Дело в том, наша жизнь -
моя с Эдди, не такая, как у всех.

Alex_ander 06.10.12 в 21:44

Проверке подвергают всех без исключения.
- Я этого не просила!

Alex_ander 06.10.12 в 21:51

Знаю, вы переехали в Лондон,
чтобы оставить всё в прошлом.

masha_makarova 05.10.12 в 14:08

Я всё понимаю. Правда.

masha_makarova 05.10.12 в 14:09

Я потерял жену...

masha_makarova 05.10.12 в 14:09

Я не терял её,
что за глупая фраза...

John_Smith_Jr 08.10.12 в 13:51

Она умерла.

masha_makarova 05.10.12 в 14:10

Но я бы уехал куда-нибудь,
в любое другое место

Alex_ander 06.10.12 в 21:25

вместе с Эдди, если бы мог -
чтобы начать сначала.

Alex_ander 06.10.12 в 21:31

То, что вы сделали, было
настолько самоотверженным...

maksoon 06.10.12 в 18:14

а вот в моем мире
самоотверженных нет совсем.

Alex_ander 06.10.12 в 21:34

Я просто хочу вам помочь.

masha_makarova 05.10.12 в 23:17

Помочь мне?

masha_makarova 05.10.12 в 23:17

Так он хочет, чтобы
вы поселились у них?

Alex_ander 06.10.12 в 21:54

Когда?

Mellie 05.10.12 в 11:56

Прямо сейчас.

maksoon 06.10.12 в 18:22

Его сын пропустил полгода в школе
и ему нужен репетитор.

maksoon 06.10.12 в 18:18

Алекс Кент - безработная
учительница младших классов,
которая любит детей.

maksoon 06.10.12 в 18:20

- Он думал, что делает одолжение нам обоим.
- Но вы отказались.

maksoon 06.10.12 в 18:21

Мне поручено разобраться
с ним, а не с его ребёнком.

Alex_ander 06.10.12 в 21:56

Но нам не представится
лучшей возможности.

maksoon 06.10.12 в 18:28

Если я в этом доме, то
мои движения будут ограничены.

maksoon 06.10.12 в 18:29

Я буду постоянно под наблюдением.
- И вы можете наблюдать за ними.

maksoon 06.10.12 в 18:30

Вы можете видеть и слышать всё,
что происходит в этом доме.

maksoon 06.10.12 в 18:31

Это гораздо полезнее для нас.

maksoon 06.10.12 в 18:31

Дикон?

maksoon 06.10.12 в 18:31

Эйдан будет координатором,
Зои обеспечит слежку и наблюдение
с Фоуксом.

maksoon 07.10.12 в 07:33

Хорошо.

Mellie 05.10.12 в 11:56

Кстати, никаких проводов.

maksoon 06.10.12 в 18:41