Hunted / 1 СЕЗОН: 1x08 Snow Maiden (Снегурочка)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Кэтрин Мортон?
- Моя мама.

Podruga 23.11.12 в 04:54

0
+2

Тебе нужно вспомнить,
что ты видела пока не поздно.

tanhorn 23.11.12 в 07:00

0

Но ты должна вспомнить, что ты
видела, пока не стало слишком поздно.

irver 25.11.12 в 09:18

0

За четыре месяца до того, как
плотину должны были открыть,

tanhorn 23.11.12 в 07:01

0

природный катаклизм поразил Гедавар.

tanhorn 23.11.12 в 07:03

0

"Полихедрус" уничтожил 600 человек.
Мы работаем на массового убийцу?

tanhorn 23.11.12 в 07:10

0
+13

Доктор, что в кейсе?

tanhorn 23.11.12 в 07:03

0

Улики.

tanhorn 23.11.12 в 07:03

0

Тёрнер дал ему фальшивку.

tanhorn 23.11.12 в 07:05

0

Настоящий кейс вообще не покидал
своего места, он и сейчас в библиотеке.

Alex_ander 23.11.12 в 07:27

2

Я говорил, у Джека Тёрнера были улики,
обличающие "Polyhedrus".

tanhorn 23.11.12 в 07:06

0

Джек Тёрнер должен быть устранен.

tanhorn 23.11.12 в 07:07

0

Когда человек осознаёт, что
может умереть, это его пугает,

Alex_ander 23.11.12 в 07:30

1

зато дает ему возможность
понять смысл своей жизни.

Alex_ander 23.11.12 в 07:31

1

Слушай, Алекс, я почти одолел твою книгу.

Alex_ander 23.11.12 в 07:32

0

Эй, Алекс, я почти закончил твою книгу.

John_Smith_Jr 02.06.13 в 18:39

0

- Тебе понравилось?
- Чем она заканчивается?
- Ты же не хочешь, чтобы я тебе рассказала.

Svaja4ka 23.11.12 в 08:50

0

Это испортило бы впечатление.

Alex_ander 23.11.12 в 07:33

0

Почему ты говоришь это мне, а не Эйдану?

Svaja4ka 23.11.12 в 08:51

0

Это ключ от депозитной ячейки.
Внутри досье на него от МИ-6.

maksoon 23.11.12 в 14:05

0

Мне жаль, ты доверяла мне,
и мы потеряли нашего ребенка.

Svaja4ka 23.11.12 в 08:52

0

Сэм Хантер. Предполагалось, что это я
охочусь на нее, а не наоборот.

Svaja4ka 23.11.12 в 08:52

0

Вы пришли ко мне домой,
что вам от меня нужно?

Svaja4ka 23.11.12 в 08:53

0

Чтобы ты привела Сэм ко мне и мы поговорили
без его ведома.

Svaja4ka 23.11.12 в 08:53

0

Ей платят за то, чтобы она с тобой трахалась.

Svaja4ka 23.11.12 в 08:54

0

Она агент...профессионал.

Svaja4ka 23.11.12 в 08:55

0

Что бы она ни сделала,
ты не причинишь ей вреда.

Svaja4ka 23.11.12 в 08:55

0

Обещаю.

Podruga 23.11.12 в 05:13

0

Давным-давно

Alex_ander 23.11.12 в 07:35

0

жила-была бедная и одинокая солдатская жена.

Alex_ander 23.11.12 в 07:36

0
+2

Однажды, собирая в лесу хворост, вылепила она снежную бабу.

Alex_ander 23.11.12 в 07:36

0

Однажды, собирая в лесу хворост, она вылепила девушку из снега.

John_Smith_Jr 02.06.13 в 18:42

0
+1

"Если бы только ты была настоящей", - вздыхала она, "я бы тебя любила и берегла."

Alex_ander 23.11.12 в 07:39

0

Услышала желание солдатской
жены Снежная королева,

Alex_ander 23.11.12 в 07:40

0

и пообещала она обратить снежную бабу в настоящую девушку,

Alex_ander 23.11.12 в 07:40

0

и она пообещала превратить
девушку из снега в настоящую девушку,

John_Smith_Jr 02.06.13 в 18:44

0

но при одном условии -

Alex_ander 23.11.12 в 07:41

0

но, с одним условием -

John_Smith_Jr 02.06.13 в 18:44

0

вместо сердца будет у неё ледышка.

Alex_ander 23.11.12 в 07:41

0

И вот, волшебным образом
Снегурочка ожила.

Alex_ander 23.11.12 в 07:43

0

И вот, по волшебству
Снегурочка ожила.

John_Smith_Jr 02.06.13 в 18:46

0

"Если она сделает хоть шаг из лесу,"

Alex_ander 23.11.12 в 07:43

0

пригрозила Снежная королева,

Alex_ander 23.11.12 в 07:43

0

"лёд растает, и она умрёт."

Alex_ander 23.11.12 в 07:44

0

Много лет прожили вместе Снегурочка и солдатская жена.

Alex_ander 23.11.12 в 07:45

0

Но пришёл день, и солдатка умерла.

Alex_ander 23.11.12 в 07:47

0

А Снегурочка загрустила, ходила она по лесу, ходила,

Alex_ander 23.11.12 в 07:48

0

пока не набрела на деревенского мальчика, заблудившегося в лесу.

Alex_ander 23.11.12 в 07:48

0

Пожалела его Снегурочка и отвела на опушку леса.

Alex_ander 23.11.12 в 07:49

0

Она знала, что если дальше
пойдёт, сердце её растает.

Alex_ander 23.11.12 в 07:50

0

Заглянула Снегурочка мальчику в глаза и поняла, что ей делать.

Alex_ander 23.11.12 в 07:51

0
+1

Отвела она мальчика к отцу.

Alex_ander 23.11.12 в 07:51

0

Пока смотрела она, как оба они счастливы, ледяное сердце её растаяло.

Alex_ander 23.11.12 в 07:53

0

И она умерла.

Alex_ander 23.11.12 в 07:53

0

Выпустите меня! Выпустите меня!

irver 23.11.12 в 09:39

0

Почему изменения в цели?

irver 23.11.12 в 12:21

0

Почему изменился приказ?

John_Smith_Jr 02.06.13 в 18:48

0
Минутку...

Следующая страница →