Hunted / 1 СЕЗОН: 01x02 - LB

Сколько еще ждать?
Я должен сказать тебе кое-что.

pompeya 12.10.12 в 06:29

Кафе "Халил". В 4 часа.

Podruga 11.10.12 в 22:42

- Меня подставили.
- И ты думаешь, что это был я.

maksoon 12.10.12 в 09:23

Ты исчезла без следа.

Pajarita 12.10.12 в 05:20

Ты хочешь выяснить, кто пытался убить тебя и ты думаешь

Pajarita 12.10.12 в 05:20

что лучший путь дать им попытаться сделать это снова.

Pajarita 12.10.12 в 05:21

Я получу назад свою работу?

John_Smith_Jr 18.10.12 в 10:48

Смотри, кто притащил свою задницу обратно сюда.

pompeya 12.10.12 в 06:59

Тоже рада тебя видеть.
Целью является Джек Тёрнер.

pompeya 12.10.12 в 07:01

Мистер Тёрнер в настоящее время делает ставку на приобретение Плотины Верхнего Хайбера.

maksoon 12.10.12 в 09:18

А наш клиент хочет позаботиться
о том, чтобы он проиграл торги.

Alex_ander 13.10.12 в 08:11

Отец!

maksoon 12.10.12 в 22:27

Отец, это Алекс Кент.
Она спасла Эдди.

pompeya 12.10.12 в 07:11

Так он хочет, чтобы вы поселились у них?

maksoon 12.10.12 в 09:20

Мне поручено разобраться
с ним, а не с его ребёнком.

maksoon 12.10.12 в 09:20

Посторонний человек в этом доме?

maksoon 12.10.12 в 09:20

Кил говорит, что в
команде есть крот.

maksoon 12.10.12 в 09:21

Голландский инженер Хорст Гёбел.
Он приезжает сегодня вечером.

bezha 12.10.12 в 09:08

- Доктор Хорст Гёбел?
- Да?

maksoon 12.10.12 в 09:37

Что-то происходит.

maksoon 12.10.12 в 09:32

Это доктор Хорст Гёбел.

bezha 12.10.12 в 09:05

Мисс Кент.

Podruga 11.10.12 в 22:43

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

Podruga 11.10.12 в 22:43

Приятно познакомиться.

saxarok55 12.10.12 в 08:04

Я сообщу отцу, что вы пришли.

maksoon 12.10.12 в 09:39

Вы ... друг семьи, Мисс Кент?

saxarok55 12.10.12 в 08:05

Нет. Я присматриваю
за сыном мистера Тёрнера.

maksoon 12.10.12 в 09:38

Как мило.

saxarok55 12.10.12 в 08:05

Вы доктор?

saxarok55 12.10.12 в 08:05

Не медицинский доктор.

maksoon 12.10.12 в 09:38

Инженер, консультирующий
проект.

maksoon 12.10.12 в 09:41

- Какого рода проект?
- Боюсь, это очень сложно.

maksoon 12.10.12 в 09:42

- Доктор Гёбел?
- Мистер Тёрнер.

maksoon 12.10.12 в 09:43

Рад наконец-то встретиться
с вами, доктор.

maksoon 12.10.12 в 09:44

Точно.

maksoon 12.10.12 в 09:44

Давайте поговорим в другом месте.

maksoon 12.10.12 в 09:45

Пожалуйста, приступайте к еде.

maksoon 12.10.12 в 09:46

Я иду спать.

maksoon 12.10.12 в 09:46

- Хорошо. Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.

maksoon 12.10.12 в 09:47

Ты здесь не нужен, Стиви.

maksoon 12.10.12 в 09:48

Конечно.

saxarok55 12.10.12 в 08:07

Встреча с Гёбелем началась.

maksoon 12.10.12 в 10:06

- Где звук?
- Помехи от скремблеров.

maksoon 12.10.12 в 10:26

Я думал, Хасан должен был
проследить за этим парнем из города.

maksoon 12.10.12 в 10:30

- Он проследил.
- Тогда где он?

maksoon 12.10.12 в 10:31

Проверяет его телефон.

maksoon 12.10.12 в 10:31

- Вот, сэр.
- Спасибо, Джон.

maksoon 12.10.12 в 10:32

- Зои, мне нужен звук.
- Я работаю над этим.

maksoon 12.10.12 в 10:32

- Что такое?
- Хасан не отвечает.

maksoon 12.10.12 в 10:34

- Что-то не так?
- С чего ты это взяла?

maksoon 12.10.12 в 10:35