Hunted / 1 СЕЗОН: 01x05 - Ambassadors

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кил считает, что в команде "крот".
Это должно быть Эйдан.

irver 02.11.12 в 11:51

0

Гёбела не было видно с тех пор,
как он побывал у Тёрнера в доме.

irver 02.11.12 в 11:52

0

Отправляйся в Амстердам,
узнай, что было в кейсе.

irver 02.11.12 в 11:52

0

Русские шпионили за
офицером MИ-6,

irver 02.11.12 в 11:52

0

по имени Джордж Баллард.

Podruga 02.11.12 в 11:34

0

Он вел дело о чём-то
под названием "Песочные часы".

irver 02.11.12 в 11:53

0

- Ты должен это сделать.
- Нет, не должен.

irver 02.11.12 в 11:53

0

Господи, что ты наделал.

irver 02.11.12 в 11:53

0

Там кто-то есть.

irver 02.11.12 в 11:54

0

Почему ты следишь за Джеком Тёрнером?

irver 02.11.12 в 11:54

0

- Слежу за ним?
- Ты знаешь, что он сделает, если узнает?

irver 02.11.12 в 11:54

0

- Мисс Кент всё ещё с тобой?
- Ты параноик.
- Неужели?

irver 02.11.12 в 11:55

0

Нам нужен список всех женщин в твоем офисе.
За тобой

irver 02.11.12 в 11:55

0

могли следить вчера.

irver 02.11.12 в 11:55

0

Отец, нам не хватает 30
миллионов фунтов.

irver 02.11.12 в 11:56

0

Кисмет почти мгновенно
зарабатывает

irver 02.11.12 в 11:56

0

деньги на авариях, катастрофах.

irver 02.11.12 в 11:56

0

Он собирается взорвать здание.

irver 02.11.12 в 11:56

0

Убирайся оттуда немедленно,
это приказ!

irver 02.11.12 в 11:57

0

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

doomsyear 02.11.12 в 13:59

0

Вы в порядке?
Вы меня слышите?

doomsyear 03.11.12 в 12:57

0

<i>... всей степени разрушений
вызванных тем, что</i>

Alex_ander 02.11.12 в 13:03

0

<i>оказалось сильным взрывом. Нам
сообщают об одной человеческой жертве.</i>

Alex_ander 02.11.12 в 13:03

0

<i>Сейчас мы готовы дать слово в прямом
эфире нашему корреспонденту...</i>

Alex_ander 02.11.12 в 13:04

0

Хорошие новости?

Podruga 02.11.12 в 11:45

0

Акции нашего холдинга поднялись
на 32 миллиона.

irver 02.11.12 в 12:01

0

Достаточно, чтобы удовлетворить пакистанцев.

irver 02.11.12 в 12:01

0

И тогда всё в наших руках.

irver 02.11.12 в 12:03

0

Все, кроме Алекс Кент.

irver 02.11.12 в 12:03

0

- Сэм?
- Всё ещё ничего от неё.

irver 02.11.12 в 12:04

0

Тёрнер на этом
делает свои миллионы.

irver 02.11.12 в 12:04

0

Да, и никто не заподозрит, как.

irver 02.11.12 в 12:15

0

Сообщают о жертве на месте
происшествия. Говорят, что это женщина,

irver 02.11.12 в 12:27

0

но Эйдан ещё ничего не сообщил.

irver 02.11.12 в 12:28

0

- Вы хотели меня видеть?
- Входи, садись.

irver 02.11.12 в 12:29

0

Не надо бояться.

irver 02.11.12 в 12:29

0

У меня какие-то неприятности?

irver 02.11.12 в 12:29

0

Мы просто хотим задать несколько
вопросов о работе,

irver 02.11.12 в 12:30

0

которую ты делаешь с Эйданом Маршем.

irver 02.11.12 в 12:30

0

Мисс Кент.

Podruga 02.11.12 в 11:46

0

Как вы себя чувствуете?

Podruga 02.11.12 в 11:46

0

Как будто кто-то походил по моей голове.

Podruga 02.11.12 в 11:46

0

Как я здесь оказалась?

irver 02.11.12 в 12:32

0

Вас нашли лежащей на тротуаре
без сознания.

irver 02.11.12 в 12:33

0

Вы пили вчера ночью?

irver 02.11.12 в 12:33

0

Только немного вина.

irver 02.11.12 в 12:34

0

Раньше у вас бывали обмороки,
головокружения?

irver 02.11.12 в 12:35

0

Нет.

irver 02.11.12 в 12:35

0

Вот, что я вам скажу,

irver 02.11.12 в 12:36

0

думаю, вы в порядке,

irver 02.11.12 в 12:36

0
Минутку...

Следующая страница →