Hunted / 1 СЕЗОН: 01x02 - LB

Это опять тот кейс.

olgakuzmi 12.10.12 в 19:45

У тебя есть что-то для меня, Зои.
- Да, подожди.

olgakuzmi 12.10.12 в 19:44

Не тяжело?

olgakuzmi 12.10.12 в 19:44

Это стоит плюс-минус несколько сотен миллионов
фунтов.

olgakuzmi 12.10.12 в 19:46

Предпочитаю получать деньги для себя.

maksoon 12.10.12 в 21:02

Отнесись к этому с уважением.
Это мое будущее...

maksoon 12.10.12 в 21:00

и твое.

olgakuzmi 12.10.12 в 19:46

Бингем что-то нашел?

olgakuzmi 12.10.12 в 19:46

Поймали его прошлой ночью.
Черный кусок дерьма.

maksoon 12.10.12 в 21:03

Ты в своем стиле.

olgakuzmi 12.10.12 в 19:46

- Это касается моего внука.
- Конечно.

maksoon 12.10.12 в 21:04

Я полагаю ты хочешь выпить.

saxarok55 12.10.12 в 08:24

Посмотри, кто вернулся.

olgakuzmi 12.10.12 в 19:47

Алекс, а вот и ты.

olgakuzmi 12.10.12 в 19:47

Простите, вы искали меня?

maksoon 12.10.12 в 21:05

Нет. Когда Эдди в школе, делай что хочешь,

olgakuzmi 12.10.12 в 19:48

но я немного волновался.

olgakuzmi 12.10.12 в 19:48

Простите. Я должна была предупредить вас.

olgakuzmi 12.10.12 в 19:48

Это было нелегко, но я нашла это
на Мэрилебон Хай Стрит.

olgakuzmi 12.10.12 в 19:49

Это намного легче,
чем поездка в Нью-Йорк.

olgakuzmi 12.10.12 в 19:49

Это так мило с вашей стороны.
Простите.

maksoon 12.10.12 в 21:07

Я чувствую себя идиотом.
- Кто это?

olgakuzmi 12.10.12 в 19:50

Алекс Кент, это Дэйв Райдер.
он.. он старый друг семьи.

olgakuzmi 12.10.12 в 19:51

Алекс помогает нам присматривать за Эдди.

olgakuzmi 12.10.12 в 19:51

- Приятно познакомиться.
- Мне тоже.

maksoon 12.10.12 в 21:09

- Стиви, не правда ли, она хорошенькая?
- Дейв.

maksoon 12.10.12 в 21:09

Спасибо.

saxarok55 12.10.12 в 08:25

Мы должны узнать, что в этом кейсе.

olgakuzmi 12.10.12 в 19:52

Как ты собираешься остановить его?

maksoon 12.10.12 в 21:10

Увидишь.

olgakuzmi 12.10.12 в 19:54

Вот он.

olgakuzmi 12.10.12 в 19:54

- Что ты делаешь?
- Кратчайший путь.

olgakuzmi 12.10.12 в 19:54

Приятель, там нет проезда.

maksoon 12.10.12 в 21:12

Я знаю. Мы перехватим его
односторонним способом.

maksoon 12.10.12 в 21:18

Ладно. И как ты собираешься
остановить его, Эйнштейн?

maksoon 12.10.12 в 21:19

- Смотри и учись.
- Еще чего.

olgakuzmi 12.10.12 в 19:57

Ради Святого Петра!
Ты слепой или что?

olgakuzmi 12.10.12 в 19:58

Ты врезался в меня, дедуля.

maksoon 12.10.12 в 21:20

Я врезался в тебя?

maksoon 12.10.12 в 21:20

Велосипедисты ездят по правой стороне.

maksoon 12.10.12 в 21:21

Ты врезался в меня!

maksoon 12.10.12 в 21:21

- Я повредил спину.
- Повредил?

olgakuzmi 12.10.12 в 20:02

Я не могу подняться.

olgakuzmi 12.10.12 в 20:03

Ты шутишь?

olgakuzmi 12.10.12 в 20:03

Это повреждение мягких тканей.
Я могу страдать в течение многих лет.

olgakuzmi 12.10.12 в 20:03

Я должен свернуть тебе шею!

olgakuzmi 12.10.12 в 20:04

Просто дайте мне вашу страховку.

maksoon 12.10.12 в 21:24

- Ты врезался в меня, ты, идиот!
- Ты в порядке, дружище?

olgakuzmi 12.10.12 в 20:06

- Вызови полицию, милая.
- Чёрта с два!

maksoon 12.10.12 в 21:26

Двигай!

maksoon 12.10.12 в 21:27