Hunted / 1 СЕЗОН: 01x03 - Hourglass

Мартини с водкой, с оливками.

Alex_ander 20.10.12 в 08:15

Оно уже у тебя?

John_Smith_Jr 20.10.12 в 14:22

- Я здесь не для того, чтобы отдать тебе предложение.
- Тогда что тебе нужно?

John_Smith_Jr 20.10.12 в 14:23

Предлагаю тебе шанс спасти свою жизнь.

John_Smith_Jr 20.10.12 в 14:24

- Ты предлагаешь мне...?
- Мое начальство знает, что ты здесь.

John_Smith_Jr 20.10.12 в 14:26

Но они не могут вытащить
меня отсюда,

John_Smith_Jr 20.10.12 в 14:27

что означает, что они будут рады,
если ты умрешь.

John_Smith_Jr 20.10.12 в 14:28

За исключением того, что это
твоей жизнью они готовы рисковать.

John_Smith_Jr 20.10.12 в 14:37

Но твой босс, мистер Кил...

John_Smith_Jr 20.10.12 в 14:35

попросил меня встретиться
с ним на прошлой неделе.

John_Smith_Jr 20.10.12 в 14:38

- Он не знал, что ты будешь здесь.
- Нет.

John_Smith_Jr 20.10.12 в 15:29

- Тогда почему он хочет тебя видеть?
- Ты пропала без вести в Танжере.

John_Smith_Jr 20.10.12 в 15:45

Он хотел знать,
имел ли я к этому какое-то отношение.

John_Smith_Jr 20.10.12 в 15:47

- А ты имел?
- Ваш напиток, сэр.

John_Smith_Jr 20.10.12 в 15:47

Принеси мне предложение. Тогда поговорим.

John_Smith_Jr 20.10.12 в 14:56

Ты скажешь мне, что ты знаешь...

John_Smith_Jr 20.10.12 в 15:56

или я убью тебя.

lera_fom 19.10.12 в 14:46

Ты ничего не можешь мне
сделать до окончания торгов.

John_Smith_Jr 20.10.12 в 14:57

И я тебе тоже.

John_Smith_Jr 20.10.12 в 14:57

Обеспечь мне предложение
Тёрнера к 8 часам.

John_Smith_Jr 20.10.12 в 14:58

Эйдан запросил немедленный отзыв агента.

John_Smith_Jr 20.10.12 в 15:05

Но ведь Фару не сдал её?

doomsyear 19.10.12 в 18:14

Он хочет заявку Тёрнера.
Он тайный партнёр Ceuxron.

doomsyear 21.10.12 в 08:48

На прошлой неделе он был в Лондоне.

doomsyear 20.10.12 в 06:11

- Откуда ты это знаешь?
- Я с ним встречался.

John_Smith_Jr 20.10.12 в 15:58

Сэм исчезла сразу после
того как она предала его в Танжере.

doomsyear 19.10.12 в 13:27

Я думал, что здесь могла быть связь.

John_Smith_Jr 20.10.12 в 15:50

Он что-нибудь тебе сказал?

doomsyear 19.10.12 в 18:40

Он отрицал, что ему известно.
Врал конечно.

doomsyear 19.10.12 в 18:40

- Я вытаскиваю её и отменяю операцию.
- Играем дальше.

John_Smith_Jr 20.10.12 в 16:03

Уверен Сэм разберётся с Бернаром Фару.

doomsyear 19.10.12 в 14:42

И мы могли бы узнать кое-что о том,
почему она пропала без вести.

John_Smith_Jr 20.10.12 в 15:54

Хорошо.

lera_fom 19.10.12 в 14:47

- Сколько прошло, как пропал наш человек?
- Почти час.

doomsyear 20.10.12 в 06:21

Предложение в безопасности?

John_Smith_Jr 20.10.12 в 15:52

Он в сейфе. Никто до него не доберётся.

John_Smith_Jr 20.10.12 в 16:04

Своими яйцами ручаешься?

John_Smith_Jr 20.10.12 в 16:06

Конечно.

doomsyear 19.10.12 в 22:45

Кто-то пытается поиметь меня.

doomsyear 19.10.12 в 22:47

Где Линдберг?

doomsyear 19.10.12 в 22:45

- Кое-то нашла.
- Рассказывай.

John_Smith_Jr 20.10.12 в 16:09

Эти люди, порубившие Хасана - один чист...

John_Smith_Jr 20.10.12 в 16:11

У другого - испытательный срок за нападение.

John_Smith_Jr 20.10.12 в 16:13

Он отбывал общественные работы
возле клуба в Ист-Лондоне

Firefly2012 21.10.12 в 05:16

менее чем в миле от места, где
мы потеряли сигнал от того кейса.

okpoxa 20.10.12 в 17:24

Не вижу никакой связи.

doomsyear 19.10.12 в 18:42

Ну, здесь говорится

Firefly2012 20.10.12 в 16:31

что клуб принадлежит
Дэвиду Райдеру.

Firefly2012 20.10.12 в 16:32

- Приятелю Джека Тёрнера.
- Не надо меня благодарить.

Firefly2012 20.10.12 в 16:32

- За что?
- За то, что нашел пропавший кейс.

okpoxa 20.10.12 в 17:25