Hunted / 1 СЕЗОН: 01x04 - Kismet

Люди, на которых я работаю, используют
свою власть и влияние,

irver 26.10.12 в 16:59

чтобы назначать правительство,
приказы которого ты исполняешь.

irver 26.10.12 в 17:00

Ты куплена и оплачена, Натали,
точно так же, как и я.

Alex_ander 27.10.12 в 08:49

Разница только в том, что...
я не делаю вид, что это не так.

Alex_ander 27.10.12 в 08:47

Предложение остается в силе. Если вы
передумаете, я буду ждать.

okpoxa 26.10.12 в 18:02

Прощайте, мистер Кил.

okpoxa 26.10.12 в 18:02

- Как прошло?
- Сказал, вечером вернуться.

nota45 26.10.12 в 19:36

Значит, ты всё сделал правильно.

nota45 26.10.12 в 19:36

Есть что-нибудь?

okpoxa 26.10.12 в 18:02

У нас приказ: наблюдать. А что у тебя?

okpoxa 26.10.12 в 18:03

Наконец-то попала в офис Джека... Пусто.

okpoxa 26.10.12 в 18:03

- Зои.
- Итак, нам известно, что Тёрнер зарабатывал
недвижимым имуществом в Доклендс.

nota45 26.10.12 в 19:42

Доход был стабильным,
если не сказать скромным, пока

nota45 26.10.12 в 19:44

в 2004-м он не познакомился
с оксфордским другом Стивена.

nota45 26.10.12 в 19:44

При содействии своего наставника,
Винса Кейджа,

nota45 26.10.12 в 19:47

Конрой, стал одним из первых математиков,
разработавших революционное открытие.

nota45 26.10.12 в 19:48

Это алгоритм для анализа ситуации на рынке,
который он назвал Кисмет.

nota45 26.10.12 в 19:52

И теперь решения, на которые у биржевых маклеров
уходили часы,

nota45 26.10.12 в 19:55

компьютеры стали принимать за долю секунды.

nota45 26.10.12 в 19:55

Теперь, по прошествии восьми лет,

nota45 26.10.12 в 19:56

Кисмет умножил состояние Тёрнера

nota45 26.10.12 в 19:57

с 80 миллионов
до более чем 300 миллионов фунтов.

nota45 26.10.12 в 19:58

Кейдж говорил, что Конрой извратил
всё, чему тот научил его.

nota45 26.10.12 в 19:59

Ещё как. Трёхсотмиллионный куш
благодаря какой-то компьютерной программе.

nota45 26.10.12 в 20:01

А что за максимальные поступления, вот здесь?

nota45 26.10.12 в 20:08

Да Кисмет почти мгновенно
получает прибыль

irver 07.11.12 в 17:43

при неожиданных событиях,
таких как аварии или катастрофы...

nota45 26.10.12 в 20:13

Он осуществляет ключевые покупки акций,
ещё до того, как остальные успевают отреагировать.

nota45 26.10.12 в 20:14

Кейдж был в курсе, и это угрожало Тёрнеру.

nota45 26.10.12 в 20:18

Так или иначе, завтра к утру ему
необходимо 30-миллионное поступление.

nota45 26.10.12 в 20:20

С этим мне предстоит разобраться сегодня.
У меня встреча с Конроем.

nota45 26.10.12 в 20:23

Как быстро.

nota45 26.10.12 в 20:24

Мне понадобится снотворное.

nota45 27.10.12 в 08:45

Я достану тебе что-нибудь подходящее.

doomsyear 26.10.12 в 20:05

- Всем спасибо. Зои.
- Да?

doomsyear 26.10.12 в 20:07

Кейс Гёбела пропал.

doomsyear 26.10.12 в 20:07

Неужели?

doomsyear 26.10.12 в 19:29

Да, я видел его утром в клубе.

doomsyear 26.10.12 в 19:47

- Когда вернулся, его уже не было.

nota45 27.10.12 в 05:48

Дом Тёрнера - последнее место,
где видели Гёбела.

nota45 27.10.12 в 05:50

- Отправляйся в Амстердам и выясни, что было в том кейсе.
- Выдвигаюсь.

doomsyear 26.10.12 в 20:00

Привезешь нам оттуда сыра, ага?
Может деревянные башмаки.

doomsyear 26.10.12 в 19:34

Я сегодня встречался с Натали Торп.

doomsyear 26.10.12 в 19:46

- И?
- Предложил ей работу в обмен на имя крота.

doomsyear 26.10.12 в 19:44

- Она ни за что не согласится.
- Конечно.

doomsyear 26.10.12 в 20:13

Но я не приму отказа.

doomsyear 26.10.12 в 20:14

Тем временем, жизни моих людей
все еще в опасности.

okpoxa 26.10.12 в 19:27

Вот за что мы им платим, Дикон.

okpoxa 26.10.12 в 19:28

И тебе.

okpoxa 26.10.12 в 19:28

Добрый день, Льюис.

okpoxa 26.10.12 в 19:28