Hunted / 1 СЕЗОН: 1x07 Khyber

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне так жаль.

maksoon 16.11.12 в 18:59

0

Пробы, которые он взял, ты знаешь, где они?

maksoon 16.11.12 в 19:00

0

Они были в кейсе. В черном кейсе.

maksoon 16.11.12 в 19:00

0

Да! Спасибо!

maksoon 16.11.12 в 19:01

0

Простите.

maksoon 16.11.12 в 19:01

0

Всё в порядке, Гэри.

maksoon 16.11.12 в 19:01

0

Ты всё равно хороший парень.

maksoon 16.11.12 в 19:01

0

Вернись! Вернись!

maksoon 16.11.12 в 19:03

0

Назад! Назад!

irver 17.11.12 в 09:11

0

Вот где была построена плотина верхнего Хайбера.

maksoon 16.11.12 в 19:04

0

В устье реки Гедавар.

maksoon 16.11.12 в 19:05

0

"Полихедрус" собирался отгородить
7 миллиардов галлонов воды,

maksoon 16.11.12 в 19:08

0

затопив 80 квадратных миль.

maksoon 16.11.12 в 19:09

0

Но возникла одна небольшая проблема.

maksoon 16.11.12 в 19:09

0

Старая деревня Гедавар

maksoon 16.11.12 в 19:10

0

находится прямо в центре поймы.

maksoon 16.11.12 в 19:10

0

Деревня Норы.

maksoon 16.11.12 в 19:10

0

Да. Жители не хотели покидать свои дома.

maksoon 16.11.12 в 19:11

0

Они заявили об этом на деле...

maksoon 16.11.12 в 19:13

0

Более того, они все громче
заявляли об этом

irver 17.11.12 в 17:11

0

и их поддерживают.

maksoon 16.11.12 в 19:13

0

и добились поддержки.

irver 17.11.12 в 17:12

0

И потом, за четыре месяца до открытия плотины,

maksoon 16.11.12 в 19:14

0

что объяснили как природное стихийное бедствие.

maksoon 16.11.12 в 19:15

0

в Гедаваре произошло то, что было
названо природным катаклизмом.

irver 17.11.12 в 17:21

0

Сейсмическая активность озера Гедавар

maksoon 16.11.12 в 19:15

0

стала причиной выброса сероводородного газа.

maksoon 16.11.12 в 19:16

0

Он очень токсичный.

maksoon 16.11.12 в 19:17

0

Почти все 600 жителей были убиты за минуты.

maksoon 16.11.12 в 19:19

0

Консультанты "Полихелрус" доктор Хилл и Гёбел

maksoon 16.11.12 в 19:21

0

установили, что выброс газа был аномальным происшествием

maksoon 16.11.12 в 19:28

0

и не причинил ни малейшего вреда плотине,

maksoon 16.11.12 в 19:31

0

которая в итоге была открыта на месяц раньше графика.

maksoon 16.11.12 в 19:31

0

Это то, о чем доктор Хилл угрожал рассказать.

maksoon 16.11.12 в 19:33

0

Или то, что Гёбел намеревался раскрыть, пока
Джек Тёрнер не добрался до него первым.

maksoon 16.11.12 в 19:36

0

И "грязь", которую, как Нора
сказала Сэм, он собирал,

maksoon 16.11.12 в 19:37

0

наверняка пробы донных отложений,
доказывающие, что сероводород

maksoon 16.11.12 в 19:38

0

не мог подняться со дна озера.

maksoon 16.11.12 в 19:38

0

"Полихедрус" уничтожил 600 человек.

maksoon 16.11.12 в 19:39

0

Мы работаем на массового убийцу.

maksoon 16.11.12 в 19:39

0

Мы не делаем выводы.
Мы выполняем приказы.

maksoon 16.11.12 в 19:39

0

Вы хотите ваш кейс? Вот ваш кейс!

maksoon 16.11.12 в 19:40

0

Вам нужен кейс? Вот ваш грёбаный кейс!

John_Smith_Jr 02.06.13 в 17:51

0

Привет, я Стивен Тёрнер. У меня назначена встреча
с капитаном Бруком.

maksoon 16.11.12 в 19:53

0

Вы хотели видеть меня?

maksoon 16.11.12 в 19:53

0

Ты должна была прийти ко мне, Сэм.

maksoon 16.11.12 в 19:54

0

Вместо того, чтобы Эйдан прикрывал тебя.

maksoon 16.11.12 в 19:54

0

Наш клиент хочет, твоей смерти.
Вот почему ты исчезла в прошлом году.

maksoon 16.11.12 в 19:55

0

И вот зачем ты вломилась в его дом прошлой ночью.

maksoon 16.11.12 в 19:56

0

Что вы знаете?

maksoon 16.11.12 в 19:56

0

Ты вернулась в Византию, чтобы узнать,
кто пытался тебя убить и почему.

maksoon 16.11.12 в 19:57

0

Естественно, ты мне не доверяешь.

maksoon 16.11.12 в 19:57

0

Все еще нет.

maksoon 16.11.12 в 19:58

0

Я защитил тебя от "Полихедруса".

maksoon 16.11.12 в 19:59

0

Если бы Стоукс узнал, что ты была там,
ты бы уже была мертва.

maksoon 16.11.12 в 19:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →