Hunted / 1 СЕЗОН: 1x08 Snow Maiden (Снегурочка)

Не знаю.

tanhorn 23.11.12 в 10:10

Только позаботься о том, чтобы не оказаться
в машине, когда они поедут с вечеринки.

Alex_ander 23.11.12 в 10:47

Только не говори мне, что ты
переживаешь о Джеке Тернере.

tanhorn 23.11.12 в 10:11

Не о Джеке. Это...маленький мальчик,
который прошел через ад.

tanhorn 23.11.12 в 10:12

Ты заботишься о нем, разве нет?

tanhorn 23.11.12 в 10:12

Как быть с кейсом?

Alex_ander 23.11.12 в 10:44

Тебе нужно будет сразу
же вернуть его на место.

Alex_ander 23.11.12 в 10:44

Зои думает, что тут должен быть
встроенный в стену сейф.

tanhorn 23.11.12 в 10:13

Три видеоглаза, и ни один не нашел его.

tanhorn 23.11.12 в 10:14

Да, к несчастью для нас.

tanhorn 23.11.12 в 10:14

Ты ведь понимаешь, только ради
этой операции наш клиент до сих пор

Alex_ander 23.11.12 в 10:50

тебя не убил.
- Понимаю.

Alex_ander 23.11.12 в 10:50

Это закончится сегодня, Сэм.

tanhorn 23.11.12 в 10:16

У тебя больше нет времени, чтобы вспомнить,
что ты видела.

tanhorn 23.11.12 в 10:17

Когда...

tanhorn 23.11.12 в 10:17

...когда я поняла,
что стану матерью...

tanhorn 23.11.12 в 10:20

...я начала думать...

tanhorn 23.11.12 в 10:20

...обо всем, о чем не думала долгое время.

tanhorn 23.11.12 в 10:21

О том, о чем я не хотела больше
никогда вспоминать.

tanhorn 23.11.12 в 10:21

А сейчас ты говоришь мне
вспомнить,

tanhorn 23.11.12 в 10:22

когда все, чего я хочу - это забыть.

tanhorn 23.11.12 в 10:23

То, что случилось с тобой...

tanhorn 23.11.12 в 10:23

...ранит очень глубоко.

tanhorn 23.11.12 в 10:24

А помнить это -

tanhorn 23.11.12 в 10:24

это словно проживать это снова и снова.

tanhorn 23.11.12 в 10:24

Это ужасно.

tanhorn 23.11.12 в 10:25

Но это твое прошлое, Сэм

tanhorn 23.11.12 в 10:25

Раз ты его помнишь, то
сможешь и расстаться с ним.

Alex_ander 23.11.12 в 10:53

Больше ты не будешь бояться.

tanhorn 23.11.12 в 10:29

Зои...

tanhorn 23.11.12 в 10:29

Что это?

tanhorn 23.11.12 в 10:30

Ничего.

tanhorn 23.11.12 в 10:30

Зои, подожди...

tanhorn 23.11.12 в 10:30

Прекрати.

tanhorn 23.11.12 в 10:30

Просто остановись. Что?

tanhorn 23.11.12 в 10:33

- Нам надо поговорить.
- О сексе?

irver 23.11.12 в 11:47

О сексе, чтобы не разговаривать.

irver 23.11.12 в 11:48

Что тебя беспокоит?

tanhorn 23.11.12 в 10:35

Вчера поступили новые приказы.
У нас сегодня большое дело.

tanhorn 23.11.12 в 10:36

Большое дело...

tanhorn 23.11.12 в 10:36

Что-то связанное с твоей вчерашней подругой?

irver 23.11.12 в 11:49

Я бы сказала, если бы это было так, Эндрю.

irver 23.11.12 в 11:50

У меня ноги отказали, Зои. А не глаза.

Alex_ander 23.11.12 в 10:54

Что ты хочешь этим сказать?

Alex_ander 23.11.12 в 10:54

Я вижу, когда что-то тебя беспокоит.
Расскажи мне!

irver 23.11.12 в 11:52

Ты же знаешь, я не имею права рассказывать
о работе, так зачем расспрашиваешь?

Alex_ander 23.11.12 в 10:55

Сколько?

irver 23.11.12 в 11:39

Достаточно, чтобы притормозить ее.

irver 23.11.12 в 11:40

Нам не нужно беспокоить её друзей наблюдением в библиотеке.

Alex_ander 23.11.12 в 10:57

- Нам нужно удерживать её подальше оттуда.
- Нет.

Alex_ander 23.11.12 в 10:57