Hunted / 1 СЕЗОН: 1x08 Snow Maiden (Снегурочка)

Куда положить подарки, мисс Кент?

irver 23.11.12 в 13:42

- На журнальный столик, так, Эдди?
- Да.

irver 23.11.12 в 13:43

Могу я с вами поговорить?

irver 23.11.12 в 13:43

Боюсь, я должен попросить
у вас ваш телефон.

irver 23.11.12 в 13:43

Для чего?

irver 23.11.12 в 13:44

Для общей безопасности,
учитывая обстоятельства.

irver 23.11.12 в 14:06

Хорошо.

irver 23.11.12 в 14:06

Давай же.

irver 23.11.12 в 14:07

Система сотовой передачи данных стерта.

irver 23.11.12 в 14:08

Я должен попросить вас не покидать дом.

irver 23.11.12 в 14:07

Я под арестом?

irver 23.11.12 в 14:09

Приношу свои извинения за неудобства.

irver 23.11.12 в 14:10

Это не надолго.

irver 23.11.12 в 14:10

Весь дом кишит охранниками.
И они забрали у нее телефон.

irver 23.11.12 в 14:11

Думаешь, они знают, что она - шпион?

irver 23.11.12 в 14:12

Спасая мальчишке жизнь, она
подписала себе смертный приговор.

irver 23.11.12 в 14:12

- Она должна была это знать.
- Тогда зачем она это сделала?

irver 23.11.12 в 14:13

Я думал, у Сэм в венах лед.

irver 23.11.12 в 14:23

- Мы должны вытащить её оттуда.
- Да.

irver 23.11.12 в 14:14

Они будут пытать её
также как и Хасана.

irver 23.11.12 в 14:15

Ты хочешь потерять еще
одного оперативника?

irver 23.11.12 в 14:15

Хочешь сказать, что это я
потерял Хасана?

irver 23.11.12 в 14:16

Я говорю, что ты руководишь
командой, это твой долг.

irver 23.11.12 в 14:25

Мой долг?

irver 23.11.12 в 14:25

Мой долг был - поджарить твою
задницу в ту же минуту, когда я узнал,

irver 23.11.12 в 14:26

что ты врал о Хасане.

irver 23.11.12 в 14:26

Да, но сейчас речь идет о Сэм.

irver 23.11.12 в 14:27

- Убирайся.
- Нет, пока не отдашь приказ вытащить её.

irver 23.11.12 в 14:27

Прекратите!

irver 23.11.12 в 14:29

Сэм в порядке.

irver 23.11.12 в 14:29

- Они убьют её.
- Почему же они до сих пор этого не сделали?

irver 23.11.12 в 14:29

Это все показуха. Они узнали,
что мы следим.

irver 23.11.12 в 14:31

Непосредственно сейчас
ей ничто не угрожает.

irver 23.11.12 в 14:33

Они могут убить её в любую минуту
и вы это знаете.

irver 23.11.12 в 14:33

Мы должны вытащить её.

irver 23.11.12 в 14:34

И как ты предлагаешь это сделать?

irver 23.11.12 в 14:48

- Ворвемся внутрь.
- Но это сорвет операцию.

irver 23.11.12 в 14:48

А это не дело, так ведь, Дикон?

irver 23.11.12 в 14:50

Тёрнер все ещё жив, у него все ещё есть
улики против нашего клиента.

irver 23.11.12 в 14:51

И это стоит жизни вашего
лучшего оперативника.

irver 23.11.12 в 14:53

Мы заберем у Тёрнера улики,
мы заберем Сэм. Не наоборот.

irver 23.11.12 в 14:56

Но как мы заберем кейс. Со всеми
этими охранниками,

irver 23.11.12 в 14:58

окружившими дом.
- Хороший вопрос.

irver 23.11.12 в 14:59

Мы не будем забирать кейс.

irver 23.11.12 в 14:59

Так как же мы тогда закончим операцию?

irver 23.11.12 в 14:59

Есть другой способ.

irver 23.11.12 в 15:00

Почему она не достала кейс?

irver 23.11.12 в 15:01

Потому что там все время были
или Эдди, или Бингем.

irver 23.11.12 в 15:02

- Тем не менее...
- Может, в другой раз напялишь
лифчик и займёшь место Сэм,

Alex_ander 23.11.12 в 19:45

Идёт?

Alex_ander 23.11.12 в 19:45