Hunted / 1 СЕЗОН: 1x08 Snow Maiden (Снегурочка)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ждите здесь.

irver 23.11.12 в 16:30

0

Извините. Как видите, я немного раздражен.

irver 23.11.12 в 16:31

0

Меня зовут Стивен Тёрнер.

irver 23.11.12 в 16:31

0

Я знаю, кто вы.

irver 23.11.12 в 16:32

0

Где Дэйв?

Linkas 23.11.12 в 15:41

0

Дэйв мертв. Кто-то застрелил его.

irver 23.11.12 в 16:33

0

Дэйв умер. Кто-то его замочил.

John_Smith_Jr 02.06.13 в 19:49

0

Ты убил его?

Linkas 23.11.12 в 15:41

0

Так же, как убил мою жену?

irver 23.11.12 в 16:33

0

- Что?
- Ты меня слышал.

irver 23.11.12 в 16:35

0

Сделал я это или нет,

irver 23.11.12 в 16:36

0

думаешь, я бы тебе сказал?

irver 23.11.12 в 16:36

0

Почему?

Linkas 23.11.12 в 15:31

0

Почему, что-то случилось?

Linkas 23.11.12 в 15:31

0

А почему вообще все происходит?

irver 23.11.12 в 16:39

0

Почему я живу в гребаном бомжатнике,
в то время как ты там,

irver 23.11.12 в 16:41

0

в большом доме со стариком?

irver 23.11.12 в 16:42

0

Мне тебя не жаль.

irver 23.11.12 в 16:51

0

Нет.

irver 23.11.12 в 16:51

0

Конечно, тебе не жаль.

irver 23.11.12 в 16:51

0

Ты ведь даже не знаешь, кто я, так ведь?

irver 23.11.12 в 16:51

0

Ты, со своими деньгами.

irver 23.11.12 в 16:52

0

Со своим наследством.

irver 23.11.12 в 16:53

0

Думаешь, ты лучше меня?

irver 23.11.12 в 16:53

0

Нет.

irver 23.11.12 в 16:53

0

Я для него сын лучше,
чем ты когда-либо будешь.

Grenada 23.11.12 в 16:56

0

Кто ты такой?

Linkas 23.11.12 в 15:33

0

Руки вверх.

Grenada 23.11.12 в 16:57

0

Мисс Кент.

Linkas 23.11.12 в 15:33

0

Можно на два слова?

Grenada 23.11.12 в 16:57

0

Конечно.

Grenada 23.11.12 в 16:57

0

Вам стоит больше пить, мисс Кент.

Grenada 23.11.12 в 16:57

0

Вам правда следует пить
больше жидкости, мисс Кент.

John_Smith_Jr 02.06.13 в 19:50

0

Вот так.

Grenada 23.11.12 в 16:57

0

Так, так.

John_Smith_Jr 02.06.13 в 19:50

0

А теперь отдыхайте.

Grenada 23.11.12 в 16:57

0

Теперь отдохните.

John_Smith_Jr 02.06.13 в 19:51

0

Мы о вас хорошенько позаботимся.

Grenada 23.11.12 в 16:57

0

Мистер Сумро, проходите.

Grenada 23.11.12 в 16:57

0

Наверное, разочарованы,
увидев меня живым.

Grenada 23.11.12 в 16:57

0

Я научился не принижать ваши таланты,
мистер Тёрнер.

Grenada 23.11.12 в 16:58

0

- Привезли контракт?
- Да, но я не подпишу его.

Grenada 23.11.12 в 16:58

0

Пока не проверим правильность ваших улик.

Grenada 23.11.12 в 16:59

0

Пока не подтвердилась
подлинность ваших улик.

John_Smith_Jr 02.06.13 в 19:52

0

Понимаю.

Grenada 23.11.12 в 16:59

0

Говорили, что выброс сероводорода,

Grenada 23.11.12 в 16:59

0

поднявшийся со на озера,

Grenada 23.11.12 в 16:59

0

убил 600 жителей деревни в Пакистане.

Grenada 23.11.12 в 16:59

0

Но голландский инженер
по имени Хорст Гёбел знал больше.

Grenada 23.11.12 в 17:00

0

Он отправился на озеро и взял образцы.

Grenada 23.11.12 в 17:00

0

И что же вы думаете?

Grenada 23.11.12 в 17:00

0

И что же, вы думаете, он обнаружил?

John_Smith_Jr 02.06.13 в 19:53

0

Никакого сероводорода на дне озера.

Grenada 23.11.12 в 17:00

0

И как такое может быть?

Grenada 23.11.12 в 17:01

0

Если только газ появился не из-под воды,

Grenada 23.11.12 в 17:01

0

а был распылен в воздухе.

Grenada 23.11.12 в 17:01

0

И все ради того, чтобы поставить плотину.

Grenada 23.11.12 в 17:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →