How i Met Your mother S09E01-24 / Как я встретил Вашу маму S09E01-24: How I Met Your Mother - 08x09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
... пойдем-ка к бару. Regee 04.12.12 в 03:40 |
|
|
Который прямо в этом ресторане. Regee 04.12.12 в 03:41 |
||
|
Думаю, у них здесь отдельный бар. Regee 04.12.12 в 03:41 |
||
|
- Ладно, что это еще такое? Regee 04.12.12 в 03:42 |
||
|
Что это за"тупенькая черлидерша флиртует с нападающим"? Regee 04.12.12 в 03:43 Что это за "тупенькая черлидерша флиртует с квотербэком"? Ruud 04.12.12 в 12:02 |
+1 | |
|
Такое ощущение, что еще чуть-чуть Regee 04.12.12 в 03:48 Ты выглядишь так, будто ты собиралась kasumiset 04.12.12 в 03:48 |
||
|
и ты бы отдалась Барни прямо под столом Regee 04.12.12 в 03:48 |
||
|
после шести дынных коктейлей. Regee 04.12.12 в 03:48 |
||
|
Во-первых, та девица приползла бы на четвереньках. Regee 04.12.12 в 03:49 |
||
|
Во-вторых, с чего бы мне флиртовать с Барни? Regee 04.12.12 в 03:50 |
||
|
Он меня не интересует, и я бы хотела это прояснить. Regee 04.12.12 в 03:50 |
||
|
Что я и сделала. Regee 04.12.12 в 03:53 |
||
|
Только что. Regee 04.12.12 в 03:53 |
||
|
Просто признай. Regee 04.12.12 в 03:53 |
||
|
На прошлой неделе, Барни сделал шаг, Regee 04.12.12 в 03:54 |
||
|
но я его отшила. Regee 04.12.12 в 03:54 |
||
|
Я чувствовала себя так ужасно, из-за того, что закрыла дверь тогда, когда он был готов на большее. Regee 04.12.12 в 03:55 |
||
|
Но он понял, что я поступила правильно. Regee 04.12.12 в 03:55 |
||
|
Я не буду больше пытаться быть с тобой. Regee 04.12.12 в 03:55 |
||
|
Я так больше не могу. Regee 04.12.12 в 03:55 |
||
|
- Теперь понятно. Regee 04.12.12 в 03:56 |
||
|
Ты, может быть и закрыла дверь, но Барни запер ее на ключ. Regee 04.12.12 в 03:58 |
||
|
Что? Нет, не запирал он ее. Regee 04.12.12 в 03:58 |
||
|
Последнее слово было за ним, Regee 04.12.12 в 03:58 |
||
|
а ты теперь хочешь того, Regee 04.12.12 в 03:58 |
||
|
чего не можешь получить, это так на тебя похоже. Regee 04.12.12 в 03:58 |
||
|
Классическая ситуация с лобстером. Regee 04.12.12 в 03:59 |
||
|
Боюсь, у вас аллергия на лобстеров. Regee 04.12.12 в 04:00 |
||
|
Вы никогда-никогда-никогда не сможете их есть. Regee 04.12.12 в 04:00 |
||
|
Как же вкусно! Regee 04.12.12 в 04:01 |
||
|
После того, как ты узнала, что не можешь есть лобстеров, Regee 04.12.12 в 04:01 |
||
|
ты стала одержима ими. Regee 04.12.12 в 04:01 |
||
|
С Барни то же самое. Regee 04.12.12 в 04:01 |
||
|
И это должно просто разнести твой мозг, Regee 04.12.12 в 04:22 |
||
|
так же, как твое лицо разнесло от лобстера. Regee 04.12.12 в 04:23 |
||
|
Не правильно. Regee 04.12.12 в 04:23 |
||
|
Хорошо. Gorins 04.12.12 в 04:31 |
||
|
Просто знай, вы с Барни больше никогда не сойдетесь. Regee 04.12.12 в 04:24 |
||
|
Ну и отлично. Regee 04.12.12 в 04:24 |
||
|
Никогда, никогда.... Regee 04.12.12 в 04:24 |
||
|
♪ How I Met Your Mother 8x09 ♪ Logwon 04.12.12 в 02:38 |
||
|
== sync, corrected by elderman == Gorins 04.12.12 в 04:55 |
||
|
О, нет. Gorins 04.12.12 в 04:31 |
||
|
Маршал, Лили и Тэд не придут, Regee 04.12.12 в 04:32 Маршал, Лили и Тэд немогут сделать это, Gorins 04.12.12 в 04:32 |
||
|
по каким-то причинам, я только что прочитала об этом Regee 04.12.12 в 04:32 |
||
|
в их смсках, которые случайно удалила. Regee 04.12.12 в 04:32 |
||
|
Значит, будем только ты и я. Regee 04.12.12 в 04:33 |
||
|
Меня устраивает. Regee 04.12.12 в 04:33 |
||
|
Меня тоже. Полностью. Regee 04.12.12 в 04:33 |
||
|
Многообещающе. Regee 04.12.12 в 04:35 |
+1 |