How i Met Your mother S09E01-24 / Как я встретил Вашу маму S09E01-24: How I Met Your Mother - 08x16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Детишки, вы, наверное, помните, что я несколько раз в этой истории говорил kulakova 12.02.13 в 02:41 |
|
|
что-то вроде kulakova 12.02.13 в 02:42 |
||
|
Никаких больше свиданий. kulakova 12.02.13 в 02:42 |
||
|
Я готов остепениться. kulakova 12.02.13 в 02:42 |
||
|
И тогда, я правда думал, что так и есть. kulakova 12.02.13 в 02:43 |
||
|
Но, детки, я буду честен. kulakova 12.02.13 в 02:43 |
||
|
Быть холостяком - весело. kulakova 12.02.13 в 02:43 |
||
|
Будучи молодым и неженатым в Нью-Йорке, kulakova 12.02.13 в 02:45 |
||
|
я отлично проводил время. kulakova 12.02.13 в 02:45 |
||
|
Отличное было время. kulakova 12.02.13 в 02:45 |
||
|
О чем это я? Ах, да. kulakova 12.02.13 в 02:45 |
||
|
Я настолько отлично проводил время, что понадобился кое-кто особенный, kulakova 12.02.13 в 02:46 |
||
|
чтобы я захотел остепениться. kulakova 12.02.13 в 02:46 |
||
|
и особенной kulakova 12.02.13 в 02:47 |
||
|
была Джанетт. kulakova 12.02.13 в 02:47 |
||
|
Что особенного было в Джанетт? kulakova 12.02.13 в 02:47 |
||
|
Это был фол! Ryba 12.02.13 в 04:26 |
||
|
Джанетт была последней девушкой, с которой я встречался kulakova 12.02.13 в 02:48 |
||
|
прежде чем встретить вашу маму. kulakova 12.02.13 в 02:48 |
||
|
Девушкой, которая в конце-концов, заставила меня сказать... kulakova 12.02.13 в 02:49 |
||
|
Больше никаких свиданий. kulakova 12.02.13 в 02:49 |
||
|
Я готов остепениться. kulakova 12.02.13 в 02:49 |
||
|
...и я действительно этого хотел. kulakova 12.02.13 в 02:50 |
||
|
♪ How I Met Your Mother 8x16 ♪ Logwon 12.02.13 в 02:29 |
||
|
== sync, corrected by elderman == Logwon 12.02.13 в 02:29 |
||
|
Но давайте вернемся немного ранее. kulakova 12.02.13 в 02:51 |
||
|
Она разбила твой ТВ бутылкой пива? Dendun 12.02.13 в 02:43 Она разбила твой телик бутылкой пива? kulakova 12.02.13 в 02:51 |
||
|
В её защиту скажу, что она целилась в окно Dendun 12.02.13 в 02:43 |
||
|
Чувак, тебе пора порвать с этой девчонкой leralerych 12.02.13 в 02:46 |
||
|
Согласен. Скажи Ку-Ку пока-пока leralerych 12.02.13 в 02:47 |
||
|
Пока тебя не за-зарезали Mariesa 12.02.13 в 03:43 |
||
|
Ах так? leralerych 12.02.13 в 03:06 |
||
|
Вы мне это говорите потому что не хотите leralerych 12.02.13 в 03:06 |
||
|
чтобы я был с Джанет, или потому что вы хотите leralerych 12.02.13 в 03:07 |
||
|
чтобы я оставался холостяком для вашего клубного домика? leralerych 12.02.13 в 03:08 |
||
|
Я обвиняю! leralerych 12.02.13 в 03:09 |
||
|
Это было правдой, kulakova 12.02.13 в 02:52 |
||
|
и они это знали. kulakova 12.02.13 в 02:52 |
||
|
Видите ли, в начале 2013 kulakova 12.02.13 в 02:52 |
||
|
Я был единственным холостяком в нашей банде. kulakova 12.02.13 в 02:53 |
||
|
И это значило, что когда Маршал или Барни покупали что-то kulakova 12.02.13 в 02:54 |
||
|
что нельзя было хранить в собственных квартирах... kulakova 12.02.13 в 02:54 |
||
|
Знаешь что, Тэд? kulakova 12.02.13 в 02:55 |
||
|
Я только что купил эти старинные швейцарские часы, kulakova 12.02.13 в 02:56 |
||
|
но Робин не позволит их разместить в квартире, kulakova 12.02.13 в 03:00 |
||
|
так что я собирался их у тебя оставить. kulakova 12.02.13 в 03:00 |
||
|
Единственная проблема, они сломаны. kulakova 12.02.13 в 03:00 |
||
|
Так что я сяду тут и попытаюсь их починить. kulakova 12.02.13 в 03:01 |
||
|
а ты, может, расскажешь что вы с Джанетт делали прошлым вечером? kulakova 12.02.13 в 03:02 |
||
|
Ладно. Ну, Джанетт - большая поклонница Мэрилин Монро. kulakova 12.02.13 в 03:02 |
