How i Met Your mother S09E01-24 / Как я встретил Вашу маму S09E01-24: How I Met Your Mother - 09x11

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Который является действительно
чем-то,

malinka8292 26.11.13 в 11:27

0

Что о чём-нибудь
да свидетельствует,

Nalim_86 26.11.13 в 12:42

1

потому, что архитектура? Зевает

malinka8292 26.11.13 в 11:27

1

это ведь архитектура? Сплошная зевота.

Nalim_86 26.11.13 в 12:43

0

И Тед подумал...

T_chka 26.11.13 в 07:39

0

Пфф, да, потому что физика - это так интересно.

T_chka 26.11.13 в 07:39

2

Нда, ведь физика так это так занимательно,

Nalim_86 26.11.13 в 12:45

0

Пф, конечно, ведь физика - так интересно

janemrr 26.11.13 в 15:12

0

Продолжай.

T_chka 26.11.13 в 07:40

0

Да что ты.

Nalim_86 26.11.13 в 12:45

1

Просто потому что ты так опытен,

T_chka 26.11.13 в 07:40

1

Ведь ты так искусен,

Nalim_86 26.11.13 в 12:46

0

Послушай, ведь ты же профессор.

janemrr 26.11.13 в 15:33

0

а я относительный новичок.

T_chka 26.11.13 в 07:40

1

а я такой зеленый.

Mynamedejavu 26.11.13 в 11:30

0

Мне бы слушать и слушать.

Nalim_86 26.11.13 в 12:46

1

А я новичок. Мне бы слушать и слушать.

janemrr 26.11.13 в 15:33

0

Если это не доставит больших проблем, могу я пригласить тебя на ужин?

T_chka 26.11.13 в 07:41

1

Но если ты не против, поужинай со мною?

Mynamedejavu 26.11.13 в 11:30

0

Не откажешься ли ты со мною откушать?

Nalim_86 26.11.13 в 12:47

0

Но ты ведь не против ли ты со мною покушать?

janemrr 26.11.13 в 15:16

0

Вот тогда б я тебя и послушала,
Чтоб причиной не быть опоздания.

Nalim_86 26.11.13 в 12:51

1

Ты много расскажешь всего мне, я знаю
А я обещаю что не опоздаю

janemrr 26.11.13 в 15:36

1

Что ты говоришь ?

Blooond 26.11.13 в 06:24

1

Так что скажешь на это?

Nalim_86 26.11.13 в 12:51

0

Что скажешь ты?

janemrr 26.11.13 в 15:36

0

Что я говорю ?

Blooond 26.11.13 в 06:25

1

Что скажу?

Nalim_86 26.11.13 в 12:51

0

Что мне сказать?..

janemrr 26.11.13 в 15:17

0

У Теда Вестсайда свидание!

Blooond 26.11.13 в 06:26

1

У Теда Вестсайда свидание в пять!

janemrr 26.11.13 в 15:18

0

Все: Ура!
Маршалл: Мы восхищены тобой.

stupidtimelord 26.11.13 в 07:59

1

Все: Ура!
Маршал: Мы рады за тебя.

Faux 26.11.13 в 12:22

0

ВСЕ: УРА!
МАРШАЛ: Мы все счастливы

janemrr 26.11.13 в 15:19

0

Тед покидает скамейку запасных!

sport_lina 26.11.13 в 09:46

1

Тэд снова здесь!

Mynamedejavu 26.11.13 в 12:00

1

Наш мальчик снова в игре!

T_chka 26.11.13 в 07:41

2

В игре наш малый!

Mynamedejavu 26.11.13 в 12:01

0

Покажет наш мальчик что порох-то есть

janemrr 26.11.13 в 15:20

0

Слава Богу, уж 100 лет прошло

T_chka 26.11.13 в 07:43

1

И Слава Богу, ведь так давно

Mynamedejavu 26.11.13 в 12:01

0

Спасибо, Боже, ведь уж сколько лет прошло

janemrr 26.11.13 в 15:21

0

Поскольку Мосби забил дама.

malinka8292 26.11.13 в 11:29

0

он был замечен с дамой

Mynamedejavu 26.11.13 в 12:01

0

с тех по как Мосби был с дамой.

Faux 26.11.13 в 12:24

0

С тех пор, как Мозби перепало.

Nalim_86 26.11.13 в 12:53

1

С тех пор, как Мозби с бабой повезло

Nalim_86 26.11.13 в 13:13

1

Последний раз он видел сисечки

stupidtimelord 26.11.13 в 08:00

1

Последний раз он видел грудь

Mynamedejavu 26.11.13 в 12:02

1

Последний раз он видел грудь, когда

janemrr 26.11.13 в 15:23

0

экран тест
Сцена в славы.

malinka8292 26.11.13 в 11:52

0

в заставке фильма "Слава".

Mynamedejavu 26.11.13 в 12:02

2

В кастинг-сцене фильма Слава.

Nalim_86 26.11.13 в 13:35

0

В заставке "Славы", вот беда

janemrr 26.11.13 в 15:24

0

Последнюю девушку, с которой он встречался,

T_chka 26.11.13 в 07:44

1

А ту, с которой койку они мнут

janemrr 26.11.13 в 15:28

2

полагаю, звали "Правушка".

T_chka 26.11.13 в 07:45

0

Я полагаю, "Правая рука" зовут.

janemrr 26.11.13 в 15:28

2

Подождите.
Давайте не сходить с ума

stupidtimelord 26.11.13 в 08:00

0

Постойте.
Держите в руках себя

janemrr 26.11.13 в 15:38

0

как какие-нибудь дикие берсерки.

stupidtimelord 26.11.13 в 08:00

0

Мы ж не берсеки

janemrr 26.11.13 в 15:38

0

Что если это просто бизнес-встреча между двумя коллегами?

T_chka 26.11.13 в 07:47

0

А что если вдруг они просто коллеги?

janemrr 26.11.13 в 15:38

0

Маршал: Тед вспомни все свои проваленные свидания.

Faux 26.11.13 в 12:18

0

Маршал: Тед, вспомни, сколько ты раз облажался

janemrr 26.11.13 в 15:40

0

О, Боже, это может быть правдой.

T_chka 26.11.13 в 07:48

0

О Боже, за что я один оставался

janemrr 26.11.13 в 16:08

0

А если все правдой окажется, вдруг

janemrr 26.11.13 в 19:08

0

Сколько раз я приходил домой со стояком?

Faux 26.11.13 в 12:16

0

Как много раз, вы только бы знали
Мои помидорки от страсти дрожали

janemrr 26.11.13 в 16:10

0

Сколько раз уже твердым бывал мой друг

janemrr 26.11.13 в 19:08

0

Все зависит от того где Тед и его соблазнительная молодая Флоридианка

Faux 26.11.13 в 12:05

0

Загадка в том кроется,
где Тед и та дама

janemrr 26.11.13 в 17:09

0

стоят относительно того загадочного меридиана

Faux 26.11.13 в 12:07

0

стоят относительно меридиана

janemrr 26.11.13 в 17:08

0

называется
«Линия перемены даты.»

malinka8292 26.11.13 в 11:55

0

который завесят: "Линия перемены даты"

Faux 26.11.13 в 12:09

0

Что носит название
"Международные свидания"

janemrr 26.11.13 в 17:14

0
+1

Всё верно, новая теория.

T_chka 26.11.13 в 07:49

0

"Что это", спросите вы?
Ничего.

violetta01 26.11.13 в 11:38

0

А теперь адрес вашего запроса!
Дата линии

malinka8292 26.11.13 в 11:56

0

Сомнения развею ваши!
Линия свидания-

Mynamedejavu 26.11.13 в 12:05

1

граница между счастьем
и печалью.

malinka8292 26.11.13 в 11:31

0

граничит между счастьем и отчаянием

janemrr 26.11.13 в 17:14

0

На этой стороне,
Ты идешь домой сегодня вечером.

malinka8292 26.11.13 в 11:32

0

Если эта сторона-идешь домой ты.Скука!

Mynamedejavu 26.11.13 в 12:07

1

В этом случае ты уедешь домой сегодня вечером.

Faux 26.11.13 в 12:30

0

На этой стороне, завтра домой.

malinka8292 26.11.13 в 11:29

0

Если эта сторона-вернешься ты под утро.

Mynamedejavu 26.11.13 в 12:07

1

В этом случае я уеду домой завтра.

Faux 26.11.13 в 12:32

0

Движением руки Барни Тэда озадачил,

Mynamedejavu 26.11.13 в 12:16

1

Маршал: А потом, как Барни сделал несколько грубых жестов,

Faux 26.11.13 в 12:33

0

И так смущенный Тэд пошел на встречу, которую назначил.

Mynamedejavu 26.11.13 в 12:17

1

Тед уехали, на встречу с Лизой озадаченным.

Faux 26.11.13 в 12:28

0

Это было свидание?

T_chka 26.11.13 в 07:51

0

Было ль свидание?

janemrr 26.11.13 в 16:26

0

Он просто не мог сказать
как он соблюдается.

malinka8292 26.11.13 в 11:34

0

не мог он сказать.
Лишь оставалось ее подождать.

janemrr 26.11.13 в 16:26

0

Тогда Лиза появилась.

stupidtimelord 26.11.13 в 08:01

0

И вот когда же наконец-то Лиза появилась

janemrr 26.11.13 в 16:27

0

Тэд был рад видеть,
во что она одета.

stupidtimelord 26.11.13 в 08:02

0

То Тед был рад заметить что
Она принарядилась.

janemrr 26.11.13 в 16:28

0

У девушек на бизнес-обедах

stupidtimelord 26.11.13 в 08:04

0

Ведь леди на бизнес-обедах сухих

janemrr 26.11.13 в 16:29

0

не бывает таких вырезов,
что показательно!

stupidtimelord 26.11.13 в 08:04

0

Не носят на кофтах разрезов таких

janemrr 26.11.13 в 16:31

0

Но тогда дружеское рукопожатие
заставило бедного Тэда

stupidtimelord 26.11.13 в 08:05

0

На землю вернуло мечтателя вдруг

janemrr 26.11.13 в 16:33

0

чувствовать внезапную слабость.

stupidtimelord 26.11.13 в 08:06

0

Простое, по-дружески жатие рук

janemrr 26.11.13 в 16:33

0

И ночь продолжилась.

stupidtimelord 26.11.13 в 08:06

0

А ночь все шла,

Mynamedejavu 26.11.13 в 12:19

0

Темнело и ночка на землю спустилась

janemrr 26.11.13 в 16:45

0

И туда и обратно
глобус вращается.

malinka8292 26.11.13 в 11:34

0

И глобус все вращался,

Mynamedejavu 26.11.13 в 12:19

0

А глобус все так же крутился, крутился

janemrr 26.11.13 в 16:46

0

Но Тэду было любопытно, чем это может оказаться.

Mynamedejavu 26.11.13 в 12:21

0

Как долго это может продолжаться?

T_chka 26.11.13 в 07:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →