Beauty and the Beast (2012) - 01x22 / Красавица и чудовище (2012) - 1х22 (Финал сезона): Beauty and the Beast s01e03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пошла к Айрис, не предупредив меня, ulik01 27.10.12 в 01:37 |
+1 |
|
отправилась в M.I.A. ночью. Tarjei 27.10.12 в 06:27 |
+1 | |
|
Я точно знаю, что она невиновна, Тэсс. ulik01 27.10.12 в 01:39 |
+1 | |
|
Ты отстранена, а я на канцелярской работе. marwin348 26.10.12 в 20:37 |
+1 | |
|
Оставь это сейчас же. marwin348 26.10.12 в 20:58 Завязывай с этим. ulik01 27.10.12 в 01:40 |
+1 | |
|
- Я не хотел тебя напугать. Tarjei 26.10.12 в 11:50 |
||
|
я без пистолета. Tarjei 26.10.12 в 11:50 |
||
|
Что стряслось? Tarjei 26.10.12 в 11:50 |
||
|
Девочки в порядке? Tarjei 26.10.12 в 11:51 |
||
|
В день наезда девочки видели мужчину, зашедшего ulik01 27.10.12 в 01:40 |
+1 | |
|
в квартиру Айрис и взявшего её ключи. Tarjei 26.10.12 в 11:51 |
||
|
Что? Tarjei 26.10.12 в 11:52 |
||
|
Он использовал машину Айрис для убийства судьи? Tarjei 26.10.12 в 11:52 |
||
|
Да, они сказали, что не смогли рассмотреть, кто это был Tarjei 26.10.12 в 11:52 |
||
|
через вентиляционные отверстия, Tarjei 26.10.12 в 11:54 |
||
|
на руке нож. Tarjei 26.10.12 в 11:54 |
||
|
Наверное, в руке. ulik01 27.10.12 в 01:40 |
+1 | |
|
Интересно, это ее начальник? ulik01 27.10.12 в 01:41 |
+1 | |
|
Они были парой, но когда я разговаривала с ним, Tarjei 26.10.12 в 11:55 |
||
|
он вёл себя так, как будто бы она была просто сотрудником. Tarjei 26.10.12 в 11:56 |
||
|
На самом деле, он ревновал её к судье. Tarjei 26.10.12 в 11:59 |
||
|
- Так ты думаешь, что это сделал он? Tarjei 26.10.12 в 12:00 |
||
|
я ничего не могу с этим поделать. Tarjei 26.10.12 в 12:01 |
||
|
Я отстранена. Tarjei 26.10.12 в 12:01 |
||
|
У меня нет ни значка, ни оружия. Tarjei 26.10.12 в 12:02 |
||
|
Я даже не могу получить ордер на обыск, Tarjei 26.10.12 в 12:02 |
||
|
чтобы найти её ключи, Tarjei 26.10.12 в 12:02 |
||
|
но нет необходимости в нём, чтобы попасть в клуб Дейна. Tarjei 26.10.12 в 12:03 |
||
|
Может, там я смогу найти ключи от машины Айрис. Tarjei 26.10.12 в 12:04 |
||
|
Постой, ты собираешься пойти одна, без своего напарника? Tarjei 26.10.12 в 12:04 |
+1 | |
|
Я буду в порядке. Tarjei 26.10.12 в 12:04 |
||
|
Эй, marwin348 26.10.12 в 20:58 |
+1 | |
|
спасибо, что зашел. marwin348 26.10.12 в 20:59 |
+1 | |
|
Я скоро вернусь. Tarjei 26.10.12 в 12:07 |
||
|
Дейн. Tarjei 26.10.12 в 12:07 |
||
|
Какого черта вы здесь делаете? Tarjei 26.10.12 в 12:07 |
||
|
Вас искала. ulik01 27.10.12 в 01:42 |
+1 | |
|
В моем столе? Tarjei 26.10.12 в 12:08 |
||
|
Искала ручку. Tarjei 26.10.12 в 12:08 |
||
|
Так значит, вы бывший парень Айрис. Tarjei 26.10.12 в 12:09 |
||
|
Почему же вы не упомянули об этом? Tarjei 26.10.12 в 12:09 |
||
|
Потому что я знал, что это приведет к такого рода неприятностям, Tarjei 26.10.12 в 12:11 |
||
|
которые не совсем хороши для бизнеса. Tarjei 26.10.12 в 12:11 |
||
|
У меня есть два очевидца, Tarjei 26.10.12 в 12:12 |
||
|
которые во вторник видели мужчину, Tarjei 26.10.12 в 12:13 |
||
|
бравшего ключи Айрис из её квартиры. Tarjei 26.10.12 в 12:13 |
||
|
Держу пари, они узнают ваше лицо. Tarjei 26.10.12 в 12:14 |
||
|
Черта с два. ulik01 26.10.12 в 13:25 |
||
|
У меня же есть 200 свидетелей, которые подтвердят Tarjei 26.10.12 в 12:17 |
||
|
что я был здесь в течение всего вторника. Tarjei 26.10.12 в 12:18 |
