Beauty and the Beast (2012) - 01x22 / Красавица и чудовище (2012) - 1х22 (Финал сезона): Beauty and the Beast 01x12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Девять лет назад я стала
свидетелем убийства моей матери.

vikera 08.02.13 в 07:17

0

Меня бы тоже убили,
если бы не Винсент.

vikera 08.02.13 в 07:17

0

Я был частью экспериментальной группы
особого назначения.

vikera 08.02.13 в 07:18

0

Их целью было создание
идеального супер солдата.

vikera 08.02.13 в 07:18

0

Но что-то пошло не так.

vikera 08.02.13 в 07:18

0

Ты - это он.

vikera 08.02.13 в 07:18

0

Мёрфилд все еще там,

chersones 08.02.13 в 07:28

0

и они хотят моей смерти.

Pajarita 08.02.13 в 07:28

2

и они хотят моей смерти.

chersones 08.02.13 в 07:29

0

У меня есть доказательство, что межвидовые существа существуют.

Pajarita 08.02.13 в 07:29

0

У меня есть доказательства,
что межвидовое создание существует.

chersones 08.02.13 в 07:30

2

Я смог бы доказать это,
с помощью биохимика.

chersones 08.02.13 в 07:31

0

И я надеялся, что это будет человек,

Pajarita 08.02.13 в 07:30

2

И я надеюсь,
что это будет человек,

chersones 08.02.13 в 07:32

0

который опубликовал статью об этом.

Pajarita 08.02.13 в 07:30

0

который опубликовал
об этом статью.

chersones 08.02.13 в 07:32

2

Моя мед. сестра, Алекс Солтер,

Pajarita 08.02.13 в 07:30

0

Моя медсестра,
Алекс Солтер,

chersones 08.02.13 в 07:33

1

ты мог знать ее.

Pajarita 08.02.13 в 07:30

0

ты должен знать ее.

chersones 08.02.13 в 07:33

1

Мы выросли вместе.

Pajarita 08.02.13 в 07:31

1

Мы выросли вместе.

chersones 08.02.13 в 07:33

0

Мы были довольно близки.

Pajarita 08.02.13 в 07:31

1

Мы были очень близки.

chersones 08.02.13 в 07:33

0

Я мечтала, что мы
уедем из Нью-Йорка

pirat_ka 08.02.13 в 07:34

0

и никогда не вернемся.

Pajarita 08.02.13 в 07:31

0

Чем скорее мы выберемся отсюда,
тем скорее мы сможем начать жить.

Pajarita 08.02.13 в 07:32

0

Я хочу быть с тобой, Винсент.

Pajarita 08.02.13 в 07:32

0

Алекс готова бросить свою
прежнюю жизнь и уехать со мной.

pirat_ka 08.02.13 в 07:35

0

Ой, да пошли его!

pirat_ka 08.02.13 в 07:36

0

Ты сама сказала,
он выбрал другую женщину.

Pajarita 08.02.13 в 07:33

0

Он не совсем выбрал ее,

Pajarita 08.02.13 в 07:33

0

Ну, он не то,
чтобы ее выбрал..

pirat_ka 08.02.13 в 07:37

1

Он выбрал то,
что сопутствует ей.

pirat_ka 08.02.13 в 07:38

0

И это его не красит.

pirat_ka 08.02.13 в 07:39

0

Твоя жизнь продолжается. Пора с этим
завязывать. Давай споём.

pirat_ka 08.02.13 в 07:42

1

Двигайся дальше. Холодная индейка.
Давай споем.

chersones 08.02.13 в 09:29

0

Он осёл, да?

pirat_ka 08.02.13 в 07:43

0

Она не представляет, во что
ввязывается с ним.

Pajarita 08.02.13 в 07:34

2

Она даже не представляет,
во что ее втягивает.

pirat_ka 08.02.13 в 07:43

0

Она даже не представляет, во что может быть втянута с ним.

chersones 08.02.13 в 09:30

0

Во что она ввязывается?

Pajarita 08.02.13 в 07:34

0

И что же это?

pirat_ka 08.02.13 в 07:44

1

Видишь ли,
у него есть проблемы.

Pajarita 08.02.13 в 07:34

1

Понимаешь, у него
эмоциональные проблемы.

pirat_ka 08.02.13 в 07:45

0

Какого рода проблемы?

pirat_ka 08.02.13 в 07:45

0

Спасибо, Хизер.

vikera 08.02.13 в 07:19

0

Далее, Тара с песней
Safety dance.

chersones 08.02.13 в 08:17

0

И почему же это
было просто соло?

chersones 08.02.13 в 08:18

0

У парня Кэт есть проблемы.

pirat_ka 08.02.13 в 07:45

0

У какого парня нет?

Pajarita 08.02.13 в 07:35

0

А у каких парней их нет?

pirat_ka 08.02.13 в 07:46

1

Он не женат, да?

vikera 08.02.13 в 07:20

0

Он же не женат, да?

Grenada 08.02.13 в 09:00

1

Нет, это твоя проблема.

vikera 08.02.13 в 07:20

0

Нет, это по твоей части.

Grenada 08.02.13 в 13:31

0

Ты замужем?

chersones 08.02.13 в 07:34

1

Ты замужем?

Pajarita 08.02.13 в 07:35

0

Нет, и сейчас речь
не обо мне.

chersones 08.02.13 в 07:34

1

Нет и мы не говорим обо мне сейчас.

Pajarita 08.02.13 в 07:36

0

Нет, мы не будет это сейчас обсуждать

pirat_ka 08.02.13 в 07:47

0

А теперь, у тебя действительно есть, что мне рассказать.

chersones 08.02.13 в 07:36

0

Ты должна сказать мне!

pirat_ka 08.02.13 в 07:48

1

Что ж, у него...

chersones 08.02.13 в 07:36

0

Ладно, у него...

pirat_ka 08.02.13 в 07:48

1

у него постравматическое стрессовое расстройство.

chersones 08.02.13 в 07:37

0

У него посттравматический стресс.

pirat_ka 08.02.13 в 07:48

1

Что-то типа воспоминаний?

chersones 08.02.13 в 07:38

1

Типа воспоминаний?

pirat_ka 08.02.13 в 07:48

0

Нет, больше похоже
на плохой характер.

chersones 08.02.13 в 07:39

0

Нет, это скорее злость

pirat_ka 08.02.13 в 07:49

1

Нет-нет, не по отношению ко мне.

chersones 08.02.13 в 07:40

1

Нет, нет, это никак не направлено на меня

pirat_ka 08.02.13 в 07:50

0

Что?
Хорошо, Кэт,

chersones 08.02.13 в 07:41

0

- Что?
- Так, Кэт,

pirat_ka 08.02.13 в 07:50

1

как я поняла, ты связалась с плохими мальчиками.

chersones 08.02.13 в 07:42

0

я думала, что ты больше не будешь
связываться с плохими парнями.

pirat_ka 08.02.13 в 07:51

1

Он не плохой парень,
он милый и он герой и...

vikera 08.02.13 в 07:21

0
Минутку...

Следующая страница →