Beauty and the Beast (2012) - 01x22 / Красавица и чудовище (2012) - 1х22 (Финал сезона): Beauty and the Beast - 01x10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошо, Кэт.
Дыши.

chersones 25.01.13 в 07:04

0

Дыши...

chersones 25.01.13 в 07:02

0

Вот так.
Вот так.

chersones 25.01.13 в 07:05

0

Вот так.

chersones 25.01.13 в 07:05

0

Она будет в порядке.

chersones 25.01.13 в 07:02

0

Так, тебе нужно позвонить 911
и сказать им,

chersones 25.01.13 в 07:03

0

что у нас полицейский без сознания
с пулевым ранением, поняла?

chersones 25.01.13 в 07:06

0

Она нуждается в немедленной медицинской эвакуации в центральный госпиталь Нью-Йорка.

chersones 25.01.13 в 07:08

0

Просто продолжай дышать.

chersones 25.01.13 в 07:09

0

Просто продолжай дышать.

katrinkatrin 25.01.13 в 07:09

0

Эй, вы уже проснулись.

chersones 25.01.13 в 07:09

0

Вы очнулись!

Grenada 25.01.13 в 15:59

0

Не беспокойтесь...
все будет хорошо.

chersones 25.01.13 в 07:10

0

Не представляю где я.

chersones 25.01.13 в 07:11

0

Центральный госпиталь Нью-Йорка.

chersones 25.01.13 в 07:12

0

Вы были доставлены прошлой ночью.

chersones 25.01.13 в 07:11

0

Вас привезли прошлой ночью.

pulsatrix 25.01.13 в 07:19

0

Насколько я понимаю,
первый раз.

chersones 25.01.13 в 07:13

0

Что ж, я сказала,
что кровать напротив сломана,

chersones 25.01.13 в 07:16

0

так что вы можете лежать
в тишине и покое.

chersones 25.01.13 в 07:16

0

Спасибо.

katrinkatrin 25.01.13 в 07:09

0

Вам сейчас не очень нужны сумашедшие соседи.

Vika68 25.01.13 в 07:16

0

Мне сейчас не очень нужны
сумасшедшие соседи.

chersones 25.01.13 в 07:17

0

Говоря о, э-э...
Вы видели мою сестру?

Vika68 25.01.13 в 07:16

0

Кстати о соседях...
вы не видели мою сестру?

chersones 25.01.13 в 07:18

0

Маленька версия вас, балансирующая вокруг на каблуках

Vika68 25.01.13 в 07:18

0

Мини версия вас, которая ходит
вокруг на высоченных каблуках

chersones 25.01.13 в 07:19

0

воняя водкой?

Vika68 25.01.13 в 07:18

0

и попахивает водкой?

chersones 25.01.13 в 07:20

1

Звучит правдиво.

Vika68 25.01.13 в 07:19

0

Звучит похоже.

chersones 25.01.13 в 07:20

0

Звучит похоже.

pulsatrix 25.01.13 в 07:20

0

Похоже на нее.

Grenada 25.01.13 в 16:00

0

Она не хотела вас покидать.

sherlocked 25.01.13 в 07:26

0

Она не хотела уходить.

Grenada 25.01.13 в 16:00

0

В конце концов я дала ей пакет бананов от ее похмелья

chersones 25.01.13 в 07:33

0

В конце концов я дала ей
средство от похмелья

Athena777 25.01.13 в 07:39

1

и отправила домой поспать.

sherlocked 25.01.13 в 07:27

0

Вы хорошо перенесли операцию.

sherlocked 25.01.13 в 07:27

0

Оба из них.

Vika68 25.01.13 в 07:22

0

Обе операции.

sherlocked 25.01.13 в 07:27

0

Оба?
О чем вы говорите?

Vika68 25.01.13 в 07:22

0

Обе?
О чем вы говорите?

pulsatrix 25.01.13 в 07:50

0

Полиция сказала, что ты выползла из разбитого автомобиля.

Vika68 25.01.13 в 07:23

0

Полиция сказала, что вы выбрались
из разбитого автомобиля.

chersones 25.01.13 в 07:34

1

По-видимому, какой-то добрый доктор нашел вас,

chersones 25.01.13 в 07:26

0

Видимо, какой-то добрый
доктор нашел вас,

sherlocked 25.01.13 в 07:28

0

и прямо на дороге выполнил
дренирование плевральной полости

chersones 25.01.13 в 07:27

1

сделал торакостомию прямо в поле

pulsatrix 25.01.13 в 07:27

0

с помощью обычного
перочинного ножа.

chersones 25.01.13 в 07:27

1

карманным ножом.

pulsatrix 25.01.13 в 07:28

0

Если бы не он,
вы были бы мертвы.

chersones 25.01.13 в 07:27

0

И судя по вашему выражению лица, вы знаете, кто это мог быть.

chersones 25.01.13 в 07:29

0

И судя по вашему взгляду,
вы знаете, кто это был.

Athena777 25.01.13 в 07:42

1

Он, должно быть, особенный.

chersones 25.01.13 в 07:29

0

И не только.

chersones 25.01.13 в 07:29

0

Однажды у меня был такой же.

chersones 25.01.13 в 07:30

0

Но как бы мне ни хотелось
поделиться с вами этим

Athena777 25.01.13 в 07:58

0
+1

У меня еще есть обязанности.

Athena777 25.01.13 в 07:58

0

Доктор скоро подойдет.

pulsatrix 25.01.13 в 07:23

0

Держитесь.

chersones 25.01.13 в 07:33

0

Держитесь.

Athena777 25.01.13 в 07:45

0

Спасибо.

chersones 25.01.13 в 07:21

0

Кэт, мне так жаль.

chersones 25.01.13 в 07:22

0

Я только получила сообщение.

chersones 25.01.13 в 07:22

0

Я должна была быть там
вместе с тобой.

chersones 25.01.13 в 07:23

0

Я уже в пути с фильмами
Джон Хаджеса и красным вином.

chersones 25.01.13 в 07:24

0

Винсент.

chersones 25.01.13 в 07:24

0

Что если кто-то увидит тебя?

chersones 25.01.13 в 07:24

0

Играть врача - моя судьба.

chersones 25.01.13 в 07:37

0

Играть врача - мое призвание.

Vika68 25.01.13 в 07:38

2

Играть врача вполне в моем характере.

Athena777 25.01.13 в 08:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →