Beauty and the Beast (2012) - 01x22 / Красавица и чудовище (2012) - 1х22 (Финал сезона): Beauty and the Beast 01x11

Подожди.

Bad_WolfDW 01.02.13 в 08:18

Мне жаль,
что я поставил тебя

vasileva91 01.02.13 в 08:41

в неловкое положение
и вызвал тебя сюда.

vasileva91 01.02.13 в 08:42

Что, черт возьми,
с тобой происходит?

vasileva91 01.02.13 в 08:42

Мне пришлось соврать
офицеру полиции.

galisha1975 01.02.13 в 08:37

Если бы он пробил
мой значок, я бы

vasileva91 01.02.13 в 08:44

вылетела из полиции.

vasileva91 01.02.13 в 08:46

И тебя сняли на видео.
В каждой патрульной машине

vasileva91 01.02.13 в 08:50

установлена камера.

vasileva91 01.02.13 в 08:50

Теперь мне нужно прикрывать
и это тоже.

Anastasia_Guseva 01.02.13 в 08:45

Я знаю, хорошо? Я и понимаю,
что ты расстроен.

Anastasia_Guseva 01.02.13 в 08:45

Я больше чем расстроена.

vasileva91 01.02.13 в 08:51

Я озадачен.

Anastasia_Guseva 01.02.13 в 08:46

Алекс заставляет тебя делать безрассудные вещи

galisha1975 01.02.13 в 08:45

от которых мы должны тебя защитить.

galisha1975 01.02.13 в 08:46

Это, не ее ошибка, хорошо?
Это моя.

wowachka 01.02.13 в 08:39

Хорошо, ты знаешь, что если бы
этот полицейский оформил тебя,

vasileva91 01.02.13 в 08:52

Мерфилд бы был здесь раньше, чем высохли чернила.

vasileva91 01.02.13 в 08:52

Ты не думаешь, что я знаю это?

katrinkatrin 01.02.13 в 08:45

Я почти потерял контроль

Bad_WolfDW 01.02.13 в 08:37

думая о том, что случится,
если бы я попался.

Bad_WolfDW 01.02.13 в 08:43

Дело не только в тебе.

sherlocked 01.02.13 в 07:25

Ты подверг Алекс опасности.

sherlocked 01.02.13 в 07:26

Джей Ти. Ты подверг опасности меня,
Винсент.

sherlocked 01.02.13 в 07:26

Если ты хочешь понять,
можно ли вернуть твою старую жизнь,

sherlocked 01.02.13 в 07:28

то все в порядке.

sherlocked 01.02.13 в 07:28

Но это не вычеркивает жизнь,
которая у тебя есть сейчас.

sherlocked 01.02.13 в 07:30

Тебе нужно разобраться в том, чего ты хочешь.

merry_prankster 01.02.13 в 07:29

Потому что...

sherlocked 01.02.13 в 07:46

если ты не собираешься
защищать себя,

sherlocked 01.02.13 в 07:46

может, мне пора переосмыслить риск,

sherlocked 01.02.13 в 07:51

который я брала на себя,
чтобы защитить тебя.

sherlocked 01.02.13 в 07:52

Смотри, я уверена, что мне не стоит этого говорить,

wowachka 01.02.13 в 08:41

но твой босс просто кра-сав-чик.

Arona 01.02.13 в 10:08

И он добрый и благородный,
настолько же,

vasileva91 01.02.13 в 08:54

насколько горячий

vasileva91 01.02.13 в 08:54

Похоже, у кого-то есть поклонник.

wowachka 01.02.13 в 08:42

Не теперь.

wowachka 01.02.13 в 08:42

Он такой спокойный.

vasileva91 01.02.13 в 08:55

Выглядит так, будто завершает
большую сделку.

vasileva91 01.02.13 в 08:56

Парни в костюмах, с которыми он говорит,
из Комиссии по ценным бумагам.

vasileva91 01.02.13 в 08:57

Они обсуждают выпуск акций.

vasileva91 01.02.13 в 08:58

Ты не должен участвовать
в этом разговоре?

Anastasia_Guseva 01.02.13 в 08:49

Разве ты не должен участвовать в этой беседе?

vasileva91 01.02.13 в 08:58

А разве ты не должна участвовать в переговорах?

Arona 01.02.13 в 10:10

Ты главный финансовый
менеджер.

Anastasia_Guseva 01.02.13 в 08:49

Ной любит проводить встречи
на высшем уровне в одиночку.

vasileva91 01.02.13 в 08:59

За день до смерти Лизы Хокс

vasileva91 01.02.13 в 09:00

Ной целый день был на встрече
с представителями Комиссии по ценным бумагам.

vasileva91 01.02.13 в 09:00

Весь день, всю ночь.

vikera 01.02.13 в 08:14

Где ты?

wowachka 01.02.13 в 08:43

А где был ты?

vasileva91 01.02.13 в 09:00

Я...

vikera 01.02.13 в 08:14