Beauty and the Beast (2012) - 01x22 / Красавица и чудовище (2012) - 1х22 (Финал сезона): Beauty and the Beast - 01x20

Я не могу это сделать.
И я не злюсь на тебя,

vasileva91 03.05.13 в 09:02

я зла на маму.

vasileva91 03.05.13 в 09:02

Почему?
Что она сделала?

vasileva91 03.05.13 в 09:01

Я думаю, она могла
разыграть свою смерть

vasileva91 03.05.13 в 09:03

Ты...
Ты знаешь, она делала

vasileva91 03.05.13 в 09:03

сумасшедшие вещи.
Она врала нам о своей работе,

vasileva91 03.05.13 в 09:04

она не рассказала нам
о своих исследованиях.

vasileva91 03.05.13 в 09:04

Я даже не знаю,
любит ли она пиццу.

vasileva91 03.05.13 в 09:04

Ты действительно думаешь, что
твоя мама могла бы прожить 10 лет

vasileva91 03.05.13 в 09:05

ни разу не увидев
свою старшую дочь?

vasileva91 03.05.13 в 09:06

Учитывая, как мало я
действительно ее знала...

vasileva91 03.05.13 в 09:07

да, папа,
я так думаю.

vasileva91 03.05.13 в 09:07

Ладно. Как я могу положить
этому конец?

savannahsunjuice 03.05.13 в 10:04

Та форма, которую ты подписал,
я хочу на нее посмотреть

vasileva91 03.05.13 в 09:12

Если там есть обратный
адрес, тогда... человек

vasileva91 03.05.13 в 09:13

который ее эксгумировал, может
знать, была ли она там, может ответить

vasileva91 03.05.13 в 09:14

на некоторые мои вопросы.

vasileva91 03.05.13 в 09:14

Ты уверена, что хочешь
пройти через это?

vasileva91 03.05.13 в 09:14

Да.

vasileva91 03.05.13 в 09:14

Выглядит заброшенным.

vasileva91 03.05.13 в 09:17

Выглядит как и любая
другая ложь моей мамы.

vasileva91 03.05.13 в 09:15

Поехали

vasileva91 03.05.13 в 09:16

Так, тут никто не живет?

vasileva91 03.05.13 в 09:16

Похоже, что так.

vasileva91 03.05.13 в 09:16

Нет счетов за воду
или электричество.

vasileva91 03.05.13 в 09:16

Принадлежит анонимному фонду.

vasileva91 03.05.13 в 09:18

Возможно, убежище Мюрфилда.

vasileva91 03.05.13 в 09:19

Выглядит как
из фильма ужасов.

vasileva91 03.05.13 в 09:23

Оно еще может
быть активным.

vasileva91 03.05.13 в 09:22

Держись ближе.

vasileva91 03.05.13 в 09:19

Знаешь, я думаю мы должны дать
знать кому-нибудь, что мы здесь,

vasileva91 03.05.13 в 09:20

прежде чем мы
взломаем дверь и войдем.

vasileva91 03.05.13 в 09:21

Здесь нет приёма.

Grenada 05.05.13 в 18:03

На расстоянии мили
нет ни одной сотовой вышки.

savannahsunjuice 03.05.13 в 10:06

Это наша единственная зацепка.

savannahsunjuice 03.05.13 в 10:07

Ты хочешь узнать, что случилось с твоей мамой или нет?

vasileva91 03.05.13 в 09:25

Хорошо, проверь свою
электронную почту.

vasileva91 03.05.13 в 09:25

Так что, теперь ты
мой начальник?

vasileva91 03.05.13 в 09:31

Если это так, я перехожу в 15ый?
- Да, я не

vasileva91 03.05.13 в 09:31

флиртую с тобой сейчас.
Компьютерщики расшифровали

vasileva91 03.05.13 в 09:32

флэшку снайпера
и прислали это тебе.

vasileva91 03.05.13 в 09:28

Флэшку?

vasileva91 03.05.13 в 09:28

Да, видишь? Вот почему ты не должен
отправлять меня

vasileva91 03.05.13 в 09:30

в другой участок.
- И я сказал,

vasileva91 03.05.13 в 09:29

выбор за тобой.

Elijah666 03.05.13 в 09:19

Ладно. Свидетель
нашёл телефон снайпера.

hope1939 03.05.13 в 09:15

- Есть отпечатки?
- Нет, он был полностью раздавлен.

hope1939 03.05.13 в 09:16

Может по нему и проехалась машина,
но отел ИТ выяснил серийный номер

flawlessalfia 03.05.13 в 09:28

по серийному номеру.

flawlessalfia 03.05.13 в 09:29

И это совсем рядом с мотелем,
где мы нашли...

flawlessalfia 03.05.13 в 09:29