Revolution (2012) - 01x16 / Революция 1 сезон 16 серия: Revolution (2012) - 01x05 - Soul Train

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы жили в мире, основанном на электричестве.

Haywe 16.10.12 в 06:14

0

Мы полагались на него во всем.

Haywe 16.10.12 в 06:14

0

А потом оно пропало.

Haywe 16.10.12 в 06:14

0

А потом его не стало.

nam31ess 13.11.12 в 10:15

0

Все перестало работать.

Haywe 16.10.12 в 06:14

0

Все вышло из строя.

nam31ess 13.11.12 в 10:15

0

Мы не были готовы.

Haywe 16.10.12 в 06:15

0

Страх и замешательство привели к панике.

Haywe 16.10.12 в 06:15

0

Страх и смятение привели к панике.

Waynero 16.10.12 в 13:30

1

Счастливчики успели покинуть города.

Haywe 16.10.12 в 06:15

1

Правительство пало.

Haywe 16.10.12 в 06:15

1

Ополчение приняло на себя руководство,
контроль продуктов питания,

Haywe 16.10.12 в 06:15

1

Ополчение стало контролировать поставки продовольствия

Waynero 16.10.12 в 13:37

0

и запасов вооружения.

Haywe 16.10.12 в 06:15

1

и пополнять запасы оружия.

Waynero 16.10.12 в 13:38

0

Мы по прежнему не знаем,
почему электричество пропало,

Haywe 16.10.12 в 06:16

0

но мы надеемся, что кто-нибудь придет и осветит нам путь.

Haywe 16.10.12 в 06:16

0

В предыдущих сериях Революции...

Haywe 16.10.12 в 06:16

0

Я привел Нору.

Haywe 16.10.12 в 06:19

0

Я должен привести Нору.

Waynero 16.10.12 в 13:50

0

Кто эта женщина?

Haywe 16.10.12 в 06:19

0

Что это за женщина?

Waynero 16.10.12 в 13:51

0

Она действительно хороша
в подрывном деле.

Thant 16.10.12 в 09:23

0

- Вы присоединились к повстанцам?
- Что ты имеешь ввиду?

Haywe 16.10.12 в 06:24

0

-Ты присоединилась к повстанцам?
-В смысле, к повстанцам?

Thant 16.10.12 в 09:30

2

- Ты присоединилась к повстанцам?
- Что ты имеешь в виду?

AliceBell 16.10.12 в 13:09

0

-Кучка состродателей...
- Патриоты.

Thant 16.10.12 в 09:24

0

- Кучка страдальцев...
- Патриотов.

AliceBell 16.10.12 в 13:09

0

Капитал Том Невилл.
Знаешь его?

Haywe 16.10.12 в 06:27

0

Он был здесь, верно?

Haywe 16.10.12 в 06:28

0

Его пленник
с ним?

Haywe 16.10.12 в 06:29

0

Парень, примерно 19 лет.
Блондин.

Haywe 16.10.12 в 06:29

0

Парень, лет 19.
Блондин.

AliceBell 16.10.12 в 13:10

0

- Когда ты его видел?
- Вчера.

Haywe 16.10.12 в 06:30

0

Денни близко. Мы можем догнать их завтра.

Haywe 16.10.12 в 06:31

0

Дэнни близко. Может, нагоним их завтра.

AliceBell 16.10.12 в 13:10

1

Ты шутишь.

Haywe 16.10.12 в 06:32

0

Как долго ты
следил за нами?

Haywe 16.10.12 в 06:32

0

Достаточно долго.
Ты только заметил?

Haywe 16.10.12 в 06:33

0

Должно быть вы стареете.

Haywe 16.10.12 в 06:34

0

Он шпион, Чарли.

Haywe 16.10.12 в 06:34

0

Мне жаль,
но ты важен, парень.

Haywe 16.10.12 в 06:36

0

Важнее то,
что ты знаешь.

Haywe 16.10.12 в 06:37

0

Да ну!

Haywe 16.10.12 в 06:37

0

Как она?

Logwon 16.10.12 в 06:05

0

Чарли, ты спас меня.

Logwon 16.10.12 в 06:05

0

Чарли, ты спасла меня.

Haywe 16.10.12 в 06:37

3

Правда.
Мы спасем тебя.

Haywe 16.10.12 в 06:39

0

Нет, пожалуйста, не уходи.

Haywe 16.10.12 в 06:39

0

.

Ljelyka 16.10.12 в 09:23

0

Да. вот оно.

Ljelyka 16.10.12 в 09:23

0

.

Ljelyka 16.10.12 в 09:23

0

.

Ljelyka 16.10.12 в 09:23

0

.

Ljelyka 16.10.12 в 09:24

0

Как ты себя чувствуешь?

Haywe 16.10.12 в 06:43

0

.

Ljelyka 16.10.12 в 09:24

0

Еще есть?

Ljelyka 16.10.12 в 09:24

0

Ну-ну, продолжай!
Кто следующий?

Haywe 16.10.12 в 06:47

0

Денни, сынок?

Haywe 16.10.12 в 06:54

0

Твоя очередь.

Ljelyka 16.10.12 в 09:24

0

.

Ljelyka 16.10.12 в 09:24

0

- Нет...нет, спасибо.
- Давай.

Haywe 16.10.12 в 06:49

0

Остальные лизоблюды слишком напуганы, чтобы нанести сильный удар.

Haywe 16.10.12 в 06:51

0
Минутку...

Следующая страница →