Revolution (2012) - 01x16 / Революция 1 сезон 16 серия: Revolution (2012) - 01x10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы жили в электрическом мире.

Inject 27.11.12 в 06:57

0

Мы жили в мире электричества.

petrosimon 27.11.12 в 08:39

1

Мы полагались на все.

Inject 27.11.12 в 06:58

0

Мы полагались на него во всём.

petrosimon 27.11.12 в 08:39

1

и тогда свет погас

Inject 27.11.12 в 07:02

0

А затем оно исчезло.

petrosimon 27.11.12 в 08:40

2

Все перестало работать.

Inject 27.11.12 в 06:59

0

Мы не были готовы.

Inject 27.11.12 в 06:59

0

Страх и смятение привели к панике.

Inject 27.11.12 в 07:00

0

Счастливчики покинули города.

Inject 27.11.12 в 07:00

0

Правительство пало.

Inject 27.11.12 в 07:00

0

Ополчение захватило продукты питания.

Inject 27.11.12 в 07:01

0

и запасы оружия

Inject 27.11.12 в 07:01

0

Мы до сих пор не знаем почему свет погас,

Inject 27.11.12 в 07:03

0

Но мы надеемся, что кто-нибудь придет и включит электричество.

Inject 27.11.12 в 07:03

0

Ранее в "Revolution"

Inject 27.11.12 в 07:03

0

Папа, Денни пропал

Inject 27.11.12 в 07:04

0

Мой брат - Майлз в Чикаго.

Inject 27.11.12 в 07:04

0

Он может вернуть Денни

Inject 27.11.12 в 07:05

0

Я должен найти Нору. Она специалист по взрывчатке.

Mosaika 27.11.12 в 07:12

0

Мой брат в Филадельфии, у Монро

Inject 27.11.12 в 07:06

0

Если мы хотим его вернуть, то мы должны обойти реку.

Inject 27.11.12 в 07:06

0

Если мы хотим его вернуть,
нам нужно перебраться на другой берег.

petrosimon 27.11.12 в 13:43

0

Огонь!

Inject 27.11.12 в 07:06

0

Как они нашли нас?

Inject 27.11.12 в 07:06

0

Это Штраузер.

Inject 27.11.12 в 07:07

0

Мне придется пойти в Филадельфию и убить лучшего друга.

Mosaika 27.11.12 в 07:09

0

Мне придется пойти в Филадельфию
и убить своего лучшего друга.

petrosimon 27.11.12 в 13:44

0

Майлз и Монро, какими они были?

Mosaika 27.11.12 в 07:10

0

- Они были лучшими друзьями.
- Тогда почему Майлз

Mosaika 27.11.12 в 07:10

0

ушел из ополчения?
Наверно потому, что он пытался

Mosaika 27.11.12 в 07:10

0

убить Монро

Inject 27.11.12 в 07:08

0

убить Монро.

Mosaika 27.11.12 в 07:10

0

Я думаю, что Монро
одержим.

Inject 27.11.12 в 07:09

0

Он не стал тем же, когда ты ушел

Inject 27.11.12 в 07:10

0

Он сам не свой с тех пор как ты ушел.

ljackson 27.11.12 в 07:20

2

Как ты думаешь, что произойдет, если Монро поймет как пользоваться ожерельем

Inject 27.11.12 в 07:11

0
+1

Все, о чем он заботится, так это о оружии.

Inject 27.11.12 в 07:12

0

Единственное,что его интересует это оружие.

ljackson 27.11.12 в 07:22

1

Всё, что его заботит - это оружие.

petrosimon 27.11.12 в 13:46

0

Этот кулон может включить электричество

Inject 27.11.12 в 07:13

0

Этот кулон может питать что угодно

ljackson 27.11.12 в 07:23

1

в зоне его действия

Inject 27.11.12 в 07:12

0

в зоне своего действия.

ljackson 27.11.12 в 07:24

1

Как бы ты хотел возвысится

Inject 27.11.12 в 07:14

0

Хотел бы ты возглавить

ljackson 27.11.12 в 07:25

2

интелектом или допросами

Inject 27.11.12 в 07:14

0

разведовательный отдел?

ljackson 27.11.12 в 07:27

2

Джулия будет рада если я буду дома.

Inject 27.11.12 в 07:15

0
+1

- Я люблю тебя.
- Я знаю.

Inject 27.11.12 в 07:15

0

Ты помнишь доктора Джафи.

Inject 27.11.12 в 07:18

0

У майора Невилла есть по этому поводу есть свое мнение.

Inject 27.11.12 в 07:19

0

Майора Невилл привел того, у кого другое мнение на этот счет.

ljackson 27.11.12 в 07:29

2

- Это бомба.
- Ты покойница!

Inject 27.11.12 в 07:20

0

- Это бомба.
- Тебе конец!

ljackson 27.11.12 в 07:34

2

- Я нужна тебе.
- Рейчел, ты не нужна мне.

Inject 27.11.12 в 07:20

0

- Я нужна тебе.
- Рейчал, ты мне не нужна.

ljackson 27.11.12 в 07:35

1

У меня есть доктор Джафи

Inject 27.11.12 в 07:21

0

У меня есть доктор Джэффи.

ljackson 27.11.12 в 07:35

1

Теперь я нужна тебе.

Inject 27.11.12 в 07:21

0

Теперь я нужна тебе.

ljackson 27.11.12 в 07:36

1

Я ухожу

Inject 27.11.12 в 07:21

0

Патроны закончились.

ljackson 27.11.12 в 07:37

1

Я пустой.

petrosimon 27.11.12 в 13:47

0

Хэй, ты слышал,что в стране заканчиваются патроны?

ljackson 27.11.12 в 07:38

0

Ты слышал, что у нас заканчиваются патроны?

petrosimon 27.11.12 в 13:48

0

Что?

Inject 27.11.12 в 07:21

0

Что?

ljackson 27.11.12 в 07:38

1

да, Киплинг сказал мне

Inject 27.11.12 в 07:22

0

Да, мне Киплинг сказал.

ljackson 27.11.12 в 07:38

1

Мы исстреляли столько патронов

ljackson 27.11.12 в 07:42

0
+1

в течении многих лет

Dashasmolina 27.11.12 в 07:30

0

за эти годы

ljackson 27.11.12 в 07:42

1

все эти бандиты,
всё это ополчение,

Dashasmolina 27.11.12 в 07:31

0

стреляя во всех этих бандитов, в ополчение,

ljackson 27.11.12 в 07:43

2
Минутку...

Следующая страница →