Gossip Girl - full 6 season + bonus / Сплетнца - полный 6 сезон + бонус: Gossip Girl - 06x06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я знаю, ты расстроена, мама,

stasya_bg 20.11.12 в 11:57

0

Но на мое платье с котильона уже поступили заказы

stasya_bg 20.11.12 в 11:57

0

от трех Би...

stasya_bg 20.11.12 в 11:58

0

Барни, Бергдорф,

stasya_bg 20.11.12 в 11:58

0

и наконец Блумингдэйл.

stasya_bg 20.11.12 в 11:59

0

Я достигла твоей цели.

stasya_bg 20.11.12 в 11:59

0

Ценой репутации моей компании.

stasya_bg 20.11.12 в 11:59

0

Несколько продаж не скрасят

Aphina 20.11.12 в 12:03

0

Несколько продаж не скрасят

stasya_bg 20.11.12 в 12:03

0

Небольшие продажи не компенсируют

OlgaFomina 20.11.12 в 12:04

0

стрип шоу на подиуме и секс-записи,

Aphina 20.11.12 в 12:04

0

стриптиза на подиуме и секс записи,

stasya_bg 20.11.12 в 12:04

0

стриптиз и секс-видео на показе,

OlgaFomina 20.11.12 в 12:04

1

стриптиз на показе, порно видео,

ShenanK 21.11.12 в 07:13

0

и бандажных платьев без...бандажа.

OlgaFomina 20.11.12 в 12:05

0

и бандажное платье без... бандажа.

ShenanK 21.11.12 в 07:12

0

Я признаю, что изменения в маркетинговой стратегии могут обязывать.

OlgaFomina 20.11.12 в 12:06

0

Нет.. проблема кроется глубже, Блэр, дело в тебе.

stasya_bg 20.11.12 в 12:02

0

Это ты и твоя избалованность.

stasya_bg 20.11.12 в 12:00

0

в тебе и твоем раздвоении личности.

anjelique 20.11.12 в 20:46

0

Ты, наверно, имеешь в виду мою многозадачность.

Aphina 20.11.12 в 12:04

0

Хорошо. Ты должна обратиться к моей многозадачности.

OlgaFomina 20.11.12 в 12:10

0

Наверное, ты говоришь о моей способности делать много дел одновременно.

anjelique 20.11.12 в 20:48

0

Я обращаюсь к твоей темной и полной интриг

OlgaFomina 20.11.12 в 12:07

0

Я говорю о твоей темной, полной интриг

anjelique 20.11.12 в 20:50

0

и, честно говоря, сексуальной стороне.

OlgaFomina 20.11.12 в 12:08

0

и, честно говоря, неуместной сексуальной стороне.

Ryba 20.11.12 в 12:42

1

Мне нравится думать, что я человек широких взглядов.

OlgaFomina 20.11.12 в 12:11

0

Мне нравится думать, что я человек с широким кругозором.

anjelique 20.11.12 в 20:52

0

На сколько я помню,

sankaaa 20.11.12 в 12:03

0

Сколько я тебя помню,

Aphina 20.11.12 в 12:05

1

Так долго, как я помню,

OlgaFomina 20.11.12 в 12:11

0

всегда шла борьба
между двумя твоими сторонами.

Aphina 20.11.12 в 12:06

0

ты боролась с двумя своими сущностями.

OlgaFomina 20.11.12 в 12:12

0

Я знаю, что ты красивая, интеллигентная,

Onelovehaglar 20.11.12 в 11:59

0

Я знаю, что ты красивая, умная,

viktoria0550 20.11.12 в 14:36

0

начинающая бизнес-леди с амбициями.

Onelovehaglar 20.11.12 в 11:59

0

амбициозная молодая бизнес-леди.

Aphina 20.11.12 в 12:06

0

Но если ты хочешь продолжать управлять

sankaaa 20.11.12 в 12:03

0

Но если ты собираешься продолжить управлять

Aphina 20.11.12 в 12:07

0

Но если ты хочешь продолжить управление

OlgaFomina 20.11.12 в 12:12

0

моей мультимиллионной корпорацией,

sankaaa 20.11.12 в 12:04

0

моей мультимиллионной корпорацией,

Aphina 20.11.12 в 12:07

0

моей мультимиллионной корпорацией,

OlgaFomina 20.11.12 в 12:13

0

твоя темная сторона должна исчезнуть.

Aphina 20.11.12 в 12:07

0

девиантная часть должна исчезнуть.

OlgaFomina 20.11.12 в 12:13

0

Навсегда!

Aphina 20.11.12 в 12:07

0

Я понял.

Onelovehaglar 20.11.12 в 11:59

0

Я поняла.

sankaaa 20.11.12 в 12:04

1

Это не будет проблемой.

stasya_bg 20.11.12 в 12:04

0

Моя Грейс Келли может победить Грейс Джонс,

Aphina 20.11.12 в 12:08

0

Моя Грейс Келли может победить Грейс Джонс,

OlgaFomina 20.11.12 в 12:14

0

Моя Грейс Келли сможет победить мою Грейс Джонс,

anjelique 20.11.12 в 20:54

0

без проблем.

Onelovehaglar 20.11.12 в 12:00

0

Угу.

Aphina 20.11.12 в 12:08

0

Честно говоря, я сплю гораздо лучше

stasya_bg 20.11.12 в 12:05

1

Хорошо, честно, я сплю на много лучше

sankaaa 20.11.12 в 12:05

0

Честно, мне спалось гораздо лучше

OlgaFomina 20.11.12 в 12:16

0

с тех пор как ты узнал,

stasya_bg 20.11.12 в 12:05

0

с тех пор как ты узнал,

sankaaa 20.11.12 в 12:05

0

с тех пор, как ты выяснил,

OlgaFomina 20.11.12 в 12:15

0

что Лола вернула мне деньги,
оставленные в наследство Сиси.

stasya_bg 20.11.12 в 12:06

0

что Лола отдала мне свою часть наследства Сиси.

OlgaFomina 20.11.12 в 12:15

0

Мне правда жаль, что я хранил это в секрете от тебя.

Onelovehaglar 20.11.12 в 12:00

0

Мне действительно жаль, что я скрывала это от тебя.

stasya_bg 20.11.12 в 12:06

0

Я просто рад(а), что все открылось

sankaaa 20.11.12 в 12:06

0

Я просто рад, что между нами нет секретов.

stasya_bg 20.11.12 в 12:06

0

и у тебя есть деньги, чтобы сохранить галерею

Onelovehaglar 20.11.12 в 12:00

0

во время сегодняшнего открытия.

koluchka_ 20.11.12 в 12:20

0

Я так взволнован(а), что это наконец-таки случится.

sankaaa 20.11.12 в 12:07

0

Не верится, что это наконец случиться.

stasya_bg 20.11.12 в 12:07

0

Есть какие-нибудь последние детали,

sankaaa 20.11.12 в 12:07

0

о которых ты хочешь, чтобы я позаботилась?

sankaaa 20.11.12 в 12:08

0

Что ж, нам нужно отдать список людей обслуживающей фирме.

moreau 20.11.12 в 12:26

0

Ты помнишь, сколько у нас принятых приглашений?

koluchka_ 20.11.12 в 12:23

0

я никогда не проверял, но...

dagmar19 20.11.12 в 12:05

0

Я никогда не проверяла, но...

sankaaa 20.11.12 в 12:09

0

Я уверена, что все придут.

Onelovehaglar 20.11.12 в 12:01

0

Э...

Vilya 20.11.12 в 12:19

0

Что не так?

Onelovehaglar 20.11.12 в 12:01

0

Ну, это не может быть правильно.

dagmar19 20.11.12 в 12:07

0

Это не может быть правдой.

sankaaa 20.11.12 в 12:09

0

Это не может быть правдой.

OlgaFomina 20.11.12 в 12:16

0

Они все сожалеют.

dagmar19 20.11.12 в 12:07

0

Что случилось с твоими связями в мире искусства?

dagmar19 20.11.12 в 12:09

0

Никакого редактора "Журнала художественной критики".

moreau 20.11.12 в 12:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →