Happy Endings 3 Season / Хеппи Энды 3 Сезон: 03 - Boyz II Menorah

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дамы и господа,

Dogcat 12.11.12 в 11:58

0

друзьяи и семья,

Dogcat 12.11.12 в 11:58

0

и те, кого пригласили из жалости,

Dogcat 12.11.12 в 11:58

0

Вы готовы зажечь эту
бармицву?

Dogcat 12.11.12 в 11:58

0

Давайте поприветствуем
на сцене...

Dogcat 12.11.12 в 11:59

0

Он пришёл сюда игривым
юнцом, но уйдёт...

Dogcat 12.11.12 в 14:53

0

"Игривый юнец" звучит как-то странно.

Dogcat 12.11.12 в 14:53

0

Но сегодня он кончит как муж..
всё равно что-то не то.

Dogcat 12.11.12 в 14:31

0

Давайте просто поприветствуем
мистера Бенджамина Фельдмана!

Dogcat 12.11.12 в 12:03

0

То есть теперь Макс
стал MC на бармицвах?

Dogcat 12.11.12 в 12:03

0

По-моему, они любят, когда их
называют зажигатели бармицвы.

Dogcat 12.11.12 в 14:23

0

По-моему, это произносится как (имитирует еврейский акцент)
<i>зажигатели</i>.

Dogcat 12.11.12 в 14:24

0

Я даже не знала,
что это тоже работа.

Dogcat 12.11.12 в 12:05

0

У Макса явно дар в поиске работ,

Dogcat 12.11.12 в 12:07

0
+1

которые сложно назвать работой.

Dogcat 12.11.12 в 12:07

0

Помните, когда он работал охранником салат бара?

Dogcat 12.11.12 в 14:30

0

Да, это было как раз перед тем,
как он устроился человеком, который
занимает пустые места на похоронах.

Dogcat 12.11.12 в 12:08

0

О, Кевин.

Dogcat 12.11.12 в 12:09

0

О, Кевин, Кевин, Кевин.

Dogcat 12.11.12 в 12:09

0

О, Девин.

Dogcat 12.11.12 в 12:09

0

Девин, Девин, Девин.

Dogcat 12.11.12 в 12:09

0

Да, почти всё, чем занимается Макс,
получается плохо.

Dogcat 12.11.12 в 12:09

0

Я даже не верю, что отдала
свою девственность ему.

Dogcat 12.11.12 в 12:10

0

Знаешь, с этой работой он
справляется шикарно.

Dogcat 12.11.12 в 12:10

0

А теперь подготовьтесь
увидеть живой дрейдел!

Dogcat 12.11.12 в 12:11

0
+1

- Да!
- Вау!

Dogcat 12.11.12 в 12:12

0

Да, да, да, и ещё раз да!

Dogcat 12.11.12 в 12:12

0

Ребёт, эта еда такая вкусная.

Dogcat 12.11.12 в 12:12

0

Отныне Алекс будет
делать всё кошерно.

Dogcat 12.11.12 в 12:13

0

Ал, что ты делаешь?
Макс сказал, что мы можем прийти,

Dogcat 12.11.12 в 12:13

0

только если мы ничего не будем есть,
не будем ни с кем говорить

Dogcat 12.11.12 в 12:13

0

и не будем флиртовать с милым раввином,
который ездит на Феррари

Dogcat 12.11.12 в 12:13

0

и поёт, как еврейский ангел.

Dogcat 12.11.12 в 12:14

0

Ты же сделала всё это.

Dogcat 12.11.12 в 12:14

0

Ну у него же Феррари,
и он, блин, поёт как ангел!

Dogcat 12.11.12 в 12:14

0

К тому же, я всегда хотела выйти
замуж за еврея.

Dogcat 12.11.12 в 12:15

0

Они ведь просто такие крутые:

Dogcat 12.11.12 в 12:15

0

все эти кожаные куртки,
джинсы,

Dogcat 12.11.12 в 12:15

0

их способность включать
и выключать музыкальный автомат,

Dogcat 12.11.12 в 12:15

0

просто ударив по нему.

Dogcat 12.11.12 в 12:15

0

Ой, я же просто описываю Фонзи.
(персонаж сериала 70-х)

Dogcat 12.11.12 в 12:16

0

А я всегда думала, что в
итоге буду жить с каким-нибудь евреем...

Dogcat 12.11.12 в 12:17

0

а потом я встретила эту
шоколадную анаконду.

Dogcat 12.11.12 в 12:18

0

- Ой.
- Меня?

Dogcat 12.11.12 в 12:18

0

По-моему, Бред вон там.

Dogcat 12.11.12 в 12:18

0

- А знаете, они неплохо смотрятся вдвоём.
- Говоря о тех, кто неплохо смотрится вдвоём,

Dogcat 12.11.12 в 12:19

0

знаете, что бы идеально подошло
к этому блинчику? Бекон.

Dogcat 12.11.12 в 12:19

0

Ал, если ты делаешь всё кошерно,
тебе нельзя бекон.

Dogcat 12.11.12 в 12:20

0

Даже в дни, когда можно всё?

Dogcat 12.11.12 в 12:20

0

Таких дней нет.

Dogcat 12.11.12 в 12:20

0
Минутку...

Следующая страница →