Happy Endings 3 Season / Хеппи Энды 3 Сезон: 07 - No Ho Ho

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, на рождество все пойдут
к нам, да?

Dogcat 20.12.12 в 13:44

0
+1

Я думал, что вы поедете
к своим родителям.

Dogcat 20.12.12 в 13:45

0

Нет. Родители Джейн и Алекс поедут
на курсы, где исследуют свою сексуальность.

Dogcat 20.12.12 в 13:48

0

Хорошие новости -
вы все будем вместе,

Dogcat 20.12.12 в 13:48

0

я смогу открыть пару подарков,
мир на Земле,

Dogcat 20.12.12 в 13:48

0

пофиг, пофиг, пофиг.

Dogcat 20.12.12 в 13:48

0

Я смогу открыть пару подарков.

Dogcat 20.12.12 в 13:48

0

Когда дело доходит
до подарков в рождественское утро,

Dogcat 20.12.12 в 13:49

0

Алекс ведёт себя как ребёнок
в рождественское утро.

Dogcat 20.12.12 в 13:49

0

Да, у меня начали получаться шутки.

Dogcat 20.12.12 в 13:49

0

Ничто не сравнится с тем
сладостным чувством,

Dogcat 20.12.12 в 13:50

0

когда ты начинаешь
разрывать обёрточную бумагу.

Dogcat 20.12.12 в 13:51

0

Подарок дразнит тебя,
заставляет гадать, что же внутри,

Dogcat 20.12.12 в 13:51

0

и ты видишь первые буквы "Лес..."

Dogcat 20.12.12 в 13:51

0

И ты знаешь, что это игра "Лестницы и змеи".

Dogcat 20.12.12 в 13:53

0

Ну кроме того случая,

Dogcat 20.12.12 в 13:53

0

когда внутри оказался "Лесной набор юного скаута". Фу.

Dogcat 20.12.12 в 13:53

0

Привет, ребят.
Что будете сегодня?

Dogcat 20.12.12 в 13:54

0

Я буду гоголь-моголь -

Dogcat 20.12.12 в 13:54

0
+2

мой самый любимый
праздничный напиток.

Dogcat 20.12.12 в 13:54

0

Его можно пить как угодно...

Dogcat 20.12.12 в 13:54

0

Чистым, со льдом.

Dogcat 20.12.12 в 13:55

0

А можно добавить в него сакэ,
получится "Бомба Нагасаки".

Dogcat 20.12.12 в 13:55

0

Ой-ой. Он услышал это?

Dogcat 20.12.12 в 13:55

0

Официант-азиат услышал это?

Dogcat 20.12.12 в 13:56

0

Ладно. Мне нужно взглянуть
на ваши удостоверения личности.

Dogcat 20.12.12 в 13:56

0

Опять проверка?
Когда я начну выглядеть на свой возраст?

Dogcat 20.12.12 в 13:57

0

Будь проклят этот удивительный алебастровый
цвет кожи. Что за морока.

dar_ja 20.12.12 в 17:19

0

Не только на ваше, мэм.

dar_ja 20.12.12 в 14:46

0

- Мэм?
- Мне нужны удостоверения всех.

dar_ja 20.12.12 в 14:47

0

Несколько подростков были замечены с подделками.

huze 20.12.12 в 18:15

0

Я помню своё первое фальшивое удостоверение.

dar_ja 20.12.12 в 14:48

0

Д`Шон Андре.
40, Рыбы, из Огайо.

dar_ja 20.12.12 в 14:49

0

Ни разу не прокатило.

huze 20.12.12 в 18:18

0

Извините. Это - фальшивка.

dar_ja 20.12.12 в 14:50

0

Что? Нет, это не так.

dar_ja 20.12.12 в 14:51

0

Дайте его сюда.

dar_ja 20.12.12 в 14:52

0

Её имя Джейн Керкович-Уильямс? Да.

dar_ja 20.12.12 в 14:52

0

Её рост 177 см? Да.

dar_ja 20.12.12 в 14:55

1

Её глаза цвета заиндивевшей ели? Да.

dar_ja 20.12.12 в 14:59

0

Обратилась ли она с петицией
к Губернатору Иллинойса

huze 20.12.12 в 20:25

0

о разрешении использовать
этот цвет в удостоверении?

huze 20.12.12 в 20:27

0

Нет. Он наш хороший друг.

dar_ja 20.12.12 в 15:00

0

Удостоверение фальшивое.
Я могу вызвать копов, если хотите.

dar_ja 20.12.12 в 15:00

0

- Вызывай копов, чувак!
- Эй!

dar_ja 20.12.12 в 15:02

0

Думаешь, я боюсь копов,
потому что я чёрный?

dar_ja 20.12.12 в 15:02

0

-Эй!
- Вызывай копов, чувак.

korovabar 20.12.12 в 15:11

1

Ладно, это правда фальшивка.

dar_ja 20.12.12 в 15:03

0

Стой. Джейн, зачем тебе
фальшивое удостоверение?

dar_ja 20.12.12 в 15:04

0

Мой день рождения не 16-го июля.

dar_ja 20.12.12 в 15:06

0
Минутку...

Следующая страница →