Chicago Fire / Пожарные Чикаго: Chicago Fire Серия 6 Сезон 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

иначе потеряем его
прямо сейчас.

irver 15.11.12 в 15:04

0

На, открой это.

irver 15.11.12 в 15:05

0

Мы не можем его интубировать.
Серьезная травма ротовой полости.

irver 15.11.12 в 15:07

0

Хорошо, коникотомия.
(прим. - рассечение гортани)

irver 15.11.12 в 15:08

0
+1

Запрещено в полевых
условиях, Доусон.

irver 15.11.12 в 15:14

0

Извините меня, сэр, это действительон
важно для вас прямо сейчас?

irver 15.11.12 в 15:15

0

Нет, хорошо, отлично.

irver 15.11.12 в 15:15

0

- Дай это мне.
- Я могу.

irver 15.11.12 в 15:34

0

Доусон, дай это мне,
сейчас же!

irver 15.11.12 в 15:35

0

Дай мне полую трубку.

irver 15.11.12 в 15:36

0

Мы принесем воротник
и носилки.

irver 15.11.12 в 15:38

0

Шеф.

irver 15.11.12 в 15:38

0

Продолжайте двигаться.
Проезжайте, проезжайте.

irver 15.11.12 в 15:38

0

Рассечение гортани?

irver 15.11.12 в 15:40

0

Мы могли бы подождать
разрешения,

irver 15.11.12 в 15:41

0

но тогда мы не довезли бы его живым.

irver 15.11.12 в 15:43

0

Это было моё решение, шеф.
Я приму удар на себя.

smolovey 15.11.12 в 19:39

0

.

olcha 15.11.12 в 16:42

0

Что это было?

irver 15.11.12 в 15:44

0

Нет, вы подождете.

irver 15.11.12 в 15:49

0

А, вы собираетесь продолжать?
Вперед.

irver 15.11.12 в 15:50

0

Кейси.

irver 15.11.12 в 15:50

0

Твоя смена окончена.

irver 15.11.12 в 15:50

0

- Да ладно, шеф.
- Нет, нет, иди домой.

irver 15.11.12 в 15:50

0

Отправляйся домой.
Делай, что угодно.

olcha 15.11.12 в 20:20

0

Но ты закончил на сегодня.

irver 15.11.12 в 15:51

0

.

olcha 15.11.12 в 16:46

0

Где Кейси?

irver 15.11.12 в 15:53

0

Шеф.

irver 15.11.12 в 15:53

0

Я больше не буду рисковать.

irver 15.11.12 в 15:55

0

Он правильно поступает.

irver 15.11.12 в 15:56

0

И ему здорово достается из-за этого.

olcha 15.11.12 в 20:20

0

Думаешь, я этого не знаю.

irver 15.11.12 в 16:00

0

Тогда он должен быть здесь,
чтобы могли за ним приглядывать.

olcha 15.11.12 в 20:20

0
+2

Келли, я уже это пробовал.

irver 15.11.12 в 16:01

0

Неужели лучше, чтобы он был где-то
сам по себе,

irver 15.11.12 в 16:02

0

взбешенный, не в состоянии
ясно мыслить.

irver 15.11.12 в 16:04

0

Это - пожарная часть.

irver 15.11.12 в 16:04

0

Серьезная работа не в определенное время,
и не на определенных выездах.

olcha 15.11.12 в 20:21

0

Каждый, кто входит в эту дверь,

irver 15.11.12 в 16:06

0

должен быть готов ко всему.

irver 15.11.12 в 16:06

0

Если же нет, то пусть идет
на все стороны.

irver 15.11.12 в 16:07

0

Потому что я - сначала шеф,
а потом - друг.

irver 15.11.12 в 16:08

0

Кейси теперь должен
сам сделать правильный выбор.

olcha 15.11.12 в 16:50

0

- Физраствор?
- Два.

olcha 15.11.12 в 16:51

0

- Мешок Амбу?
- Один.

olcha 15.11.12 в 16:53

0
+1

Может хочешь узнать
сколько газа у нас в баллоне?

olcha 15.11.12 в 16:55

0

Потому что, внезапно,
я стала хороша только

olcha 15.11.12 в 16:58

0

в инвентаризации и вождении.

olcha 15.11.12 в 16:58

0
+5

- Слушай, еще одна
черная метка в твоем деле

olcha 15.11.12 в 16:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →