Chicago Fire / Пожарные Чикаго: Chicago Fire Серия 23 сезон 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- У нас много пострадавших.
- У меня есть одна!

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:15

0

Ранее в Пожарных Чикаго...

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:16

0

Только что услышал от помощника прокурора.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:18

0

Войт вышел. Его повысили до сержанта,

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:19

0

он возглавляет отдел расследований.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:20

0

Ты в отделе расследований.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:21

0

Будто я сам не знаю.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:21

0

Между копами и пожарными

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:23

0

в этом районе было много вражды.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:23

0

Я хочу быть первым,
кто перешагнёт через это.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:24

0

Как вас зовут?

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:24

0

- Барнс.
- Сёрмонс.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:27

0

Слушай, Шей, прости.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:28

0

Ребенок не поймет фразы
"я не подумал", Келли.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:29

0

Я это знаю.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:30

0

Я всё ещё не призналась ему

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:31

0

о Бодене и его маме,

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:31

0

и я чувствую,
как эта чёрная туча нависает над нами.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:32

0

И как давно ты об этом знаешь?

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:32

0

Я знаю, что стоило
рассказать об этом раньше,

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:33

0

но поставь себя на моё место.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:34

0

А надо? Это мне нужно сделать, Доусон?

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:34

0

- Как странно.
- Да, я знаю об этом.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:35

0

- Я разберусь.
- Ладно.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:36

0

Всё в порядке?

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:36

0

Это клиника Хейли.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:37

0

Хейли!

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:37

0

Давай! Дыши.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:37

0

Мы планировали открытие
бара после следующей смены.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:45

0

Но в свете того, что случилось,

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:46

0

мы его подвинем.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:47

0

Но...

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:47

0

я, Доусон и Отис...

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:47

0

Мы поговорили,

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:47

0

и вместо этого,

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:48

0

решили устроить
празднование жизни Хейли.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:49

0

Все собранные сегодня
деньги будут пожертвованы

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:52

0

в детский фонд от её имени.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:52

0

Спасибо.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:52

0

Тяжёлый день.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:53

0

Для всех нас.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:53

0

Лейтенант Кейси встречается
с детективами полиции.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:54

0

Сейчас расследуется поджог клиники.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:55

0

Всё, что мы можем сделать для Мэтта -
это быть там и делать всё, что можем.

Anna_Gerts 16.05.13 в 12:03

0

Здравствуйте.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:56

0

Лейтенант Кейси.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:56

0

У меня встреча с детективом Доусон.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:56

0

У нас пожарный в участке.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:57

0

Посмотрите на него, он сыт и полон сил.

Anna_Gerts 16.05.13 в 11:58

0

Должно быть круто быть пожарным,
мыть пожарную машину...

Anna_Gerts 16.05.13 в 12:32

0
+2
Минутку...

Следующая страница →