Chicago Fire / Пожарные Чикаго: Chicago Fire Серия 1 Сезон 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пожар в доме, 788 по Мапл Стрит. Anna_Gerts 23.01.13 в 08:04 |
|
|
Расчёт 51, расчёт 81, скорая 61. Anna_Gerts 23.01.13 в 08:05 |
||
|
Парни, как я выгляжу? Anna_Gerts 23.01.13 в 08:05 |
||
|
Как обычно. Anna_Gerts 23.01.13 в 08:05 |
||
|
Как всезнайка. Anna_Gerts 23.01.13 в 08:06 |
||
|
Северайд, Anna_Gerts 23.01.13 в 08:06 |
||
|
когда ты заберёшь Anna_Gerts 23.01.13 в 08:07 |
||
|
Энди придет в бригаду, когда меня уже тут не будет. marialondon 23.01.13 в 09:41 |
||
|
Чердак. Мой брат там живет. marialondon 23.01.13 в 09:42 |
||
|
- Он так и не спустился оттуда. marialondon 23.01.13 в 09:44 |
||
|
Да, я не видела его нигде. marialondon 23.01.13 в 09:46 |
||
|
О, Господи. marialondon 23.01.13 в 09:46 |
||
|
Возможно, на чердаке - парень. marialondon 23.01.13 в 09:48 |
||
|
Я поставлю лестницу. marialondon 23.01.13 в 09:51 |
||
|
Он может быть на лестнице, marialondon 23.01.13 в 09:53 |
||
|
в коридоре, где угодно. marialondon 23.01.13 в 09:53 |
||
|
Мы идем через заднюю дверь, вы - сверху в нашу сторону. marialondon 23.01.13 в 09:55 |
||
|
Спорим на ящик пива: мы первые до него доберемся. marialondon 23.01.13 в 09:58 |
||
|
Просто, открой заднюю дверь. marialondon 23.01.13 в 10:03 |
||
|
Северайд всегда был такой занозой? marialondon 23.01.13 в 10:07 |
||
|
Только с детского сада. marialondon 23.01.13 в 10:07 |
||
|
Это шеф Боден. marialondon 23.01.13 в 10:08 |
||
|
Нужен рукав 3/4 спереди. marialondon 23.01.13 в 10:11 |
+4 | |
|
И два 2 1/2 с соседних домов. marialondon 23.01.13 в 10:12 |
||
|
Хочу подойти с тыла marialondon 23.01.13 в 10:15 |
||
|
и закрепить лестницы к крыше. marialondon 23.01.13 в 10:15 |
||
|
Лом. marialondon 23.01.13 в 10:16 |
||
|
Входим marialondon 23.01.13 в 10:17 |
||
|
Эй, проверь там! marialondon 23.01.13 в 10:19 |
||
|
Северайд, есть вентиляция? marialondon 23.01.13 в 10:20 |
+1 | |
|
Дарден, стой. marialondon 23.01.13 в 10:21 |
||
|
Всё нормально. marialondon 23.01.13 в 10:21 |
||
|
Кейси, вентиляции нет. marialondon 23.01.13 в 10:22 |
||
|
Дарден! marialondon 23.01.13 в 10:22 |
||
|
Что ты здесь делаешь, Кейси? marialondon 23.01.13 в 10:25 |
||
|
Не могу больше смотреть на это. marialondon 23.01.13 в 10:25 |
||
|
Хизер может это понадобиться. marialondon 23.01.13 в 10:26 |
||
|
Да. Я позвоню ей. marialondon 23.01.13 в 10:26 |
||
|
Боден тебя ищет. marialondon 23.01.13 в 10:27 |
||
|
Кейси, не зайдешь ко мне в кабинет? marialondon 23.01.13 в 10:27 |
||
|
Ходят слухи, что Вы собираетесь участвовать в боксе marialondon 23.01.13 в 10:30 |
||
|
в "уложи полицейского". marialondon 23.01.13 в 10:31 |
||
|
Драться с парнем, который переспал с Вашей первой женой? marialondon 23.01.13 в 10:32 |
||
|
Это была моя вторая жена, marialondon 23.01.13 в 10:32 |
||
|
и теперь она - его проблема, не моя. marialondon 23.01.13 в 10:32 |
||
|
Я не дерусь с ним. marialondon 23.01.13 в 10:33 |
||
|
Мэр Эмануель будет в субботу, marialondon 23.01.13 в 10:35 |
||
|
будет месяц с тех пор, как Дарден... marialondon 23.01.13 в 10:36 |
||
|
Эта вражда... ее надо прекратить. marialondon 23.01.13 в 10:37 |
||
|
Вы оба должны быть примером для всех. marialondon 23.01.13 в 10:40 |
