Chicago Fire / Пожарные Чикаго: Chicago Fire Серия 1 Сезон 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, блин, я попал в него. Anna_Gerts 23.01.13 в 11:07 |
|
|
Мы думаем, что стрелок наверху. Anna_Gerts 23.01.13 в 11:07 |
||
|
Хорошо, мы справимся здесь. Anna_Gerts 23.01.13 в 11:08 |
||
|
Рикки, ты что-то принял? Anna_Gerts 23.01.13 в 11:08 |
||
|
Нам нужно знать, Anna_Gerts 23.01.13 в 11:09 |
||
|
от чего у тебя может быть шок. Anna_Gerts 23.01.13 в 11:09 |
||
|
Поднимайся, идиот! marialondon 23.01.13 в 15:56 |
||
|
Я говорил вам, я попал в него. Anna_Gerts 23.01.13 в 11:11 |
||
|
Сядь. Мне нужно осмотреть твою голову. Anna_Gerts 23.01.13 в 11:12 |
||
|
Всё в порядке. Anna_Gerts 23.01.13 в 11:12 |
||
|
Просто присядь. Anna_Gerts 23.01.13 в 11:15 |
||
|
Я просто взгляну, хорошо? Anna_Gerts 23.01.13 в 11:15 |
||
|
Твоя голова плохо выглядит, Anna_Gerts 23.01.13 в 11:16 |
||
|
если ты бросишь эту штуку на пол. Anna_Gerts 23.01.13 в 11:17 |
||
|
Брось пистолет, или мы уходим. Anna_Gerts 23.01.13 в 11:17 |
+2 | |
|
- Давай. Anna_Gerts 23.01.13 в 11:18 |
||
|
Бросай пушку, сейчас же! Anna_Gerts 23.01.13 в 11:18 |
||
|
Повернись! Руки за спину! Anna_Gerts 23.01.13 в 11:19 |
||
|
Оружие изъято. Anna_Gerts 23.01.13 в 11:20 |
||
|
Габриэла. Что я могу сказать? Anna_Gerts 23.01.13 в 11:20 |
||
|
Скажи, что в следующий раз ты проверишь шкаф. Anna_Gerts 23.01.13 в 11:21 |
+2 | |
|
Скидываемся на готовку. marialondon 24.01.13 в 07:24 |
||
|
эй, коротенькие ручки, с набитыми карманами. Да, ты. marialondon 24.01.13 в 07:26 |
||
|
Как Герман стал поваром? marialondon 24.01.13 в 07:27 |
||
|
Нет рвотного рефлекса. marialondon 24.01.13 в 07:27 |
||
|
Отис, что случилось с твоей экскурсией? marialondon 24.01.13 в 07:28 |
||
|
Наш новый кандидат. marialondon 24.01.13 в 07:28 |
||
|
Это называется личная сирена. marialondon 24.01.13 в 07:32 |
||
|
Если пожарный абсолютно не двигается marialondon 24.01.13 в 07:32 |
||
|
более 18 секунд, marialondon 24.01.13 в 07:33 |
||
|
звучит громкая сирена, пока он снова не начнет двигаться. marialondon 24.01.13 в 07:33 |
||
|
Зачем? marialondon 24.01.13 в 07:33 |
||
|
Ну, если он ранен или в ловушке, мы узнаем, где его искать. marialondon 24.01.13 в 07:34 |
||
|
Да, громко. marialondon 24.01.13 в 07:34 |
||
|
Видите, эта пожарная часть особенная, потому что здесь - спасательная бригада. marialondon 24.01.13 в 07:36 |
||
|
Третья бригада работает в большей части города. marialondon 24.01.13 в 07:37 |
||
|
Они эксперты по спасению из воды, из завалов, marialondon 24.01.13 в 07:39 |
||
|
практически, по всему. marialondon 24.01.13 в 07:39 |
||
|
Они, как самые-самые. marialondon 24.01.13 в 07:40 |
||
|
- Почему Вы не с ними? marialondon 24.01.13 в 07:40 |
||
|
Мой отец много лет назад был в этой бригаде. marialondon 24.01.13 в 07:41 |
||
|
Миллс, верно? Сначала, дело, потом - все остальное. marialondon 24.01.13 в 07:44 |
+2 | |
|
Это спасательная бригада. marialondon 24.01.13 в 07:44 |
||
|
Ты гоняешь ребят, чтоб они сделали marialondon 24.01.13 в 07:47 |
||
|
всю работу за нас. marialondon 24.01.13 в 07:48 |
||
|
С чего нам вдруг пользоваться этим? marialondon 24.01.13 в 07:50 |
||
|
Дети, вы должны знать: они делают marialondon 24.01.13 в 07:51 |
||
|
такие большие спасательные каски, чтобы их можно было надеть на их головы. marialondon 24.01.13 в 07:52 |
||
|
Существует два типа пожарных. marialondon 24.01.13 в 07:52 |
||
|
Те, которые в бригаде, marialondon 24.01.13 в 07:53 |
