Chicago Fire / Пожарные Чикаго: Chicago Fire Серия 1 Сезон 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и другие, которые только хотят в ней быть. marialondon 24.01.13 в 07:54 |
|
|
Пойдемте, дети. marialondon 24.01.13 в 07:54 |
||
|
Спорим, я получу от него заявление marialondon 24.01.13 в 07:55 |
||
|
к концу месяца. marialondon 24.01.13 в 07:55 |
||
|
Если так, то и бери его. marialondon 24.01.13 в 07:56 |
||
|
Авария. Мост Колумбус Драйв. marialondon 25.01.13 в 07:31 |
||
|
Скорая 61, расчет 51, расчет 81. marialondon 25.01.13 в 07:32 |
+1 | |
|
Спасатель 3, начальник части marialondon 25.01.13 в 07:33 |
+2 | |
|
Давай! Давай! marialondon 25.01.13 в 07:33 |
||
|
Поехали! marialondon 25.01.13 в 07:34 |
||
|
Миллс, слушаешь Мауча. marialondon 25.01.13 в 07:35 |
||
|
Выполняешь поручения, но не бегай. marialondon 25.01.13 в 07:36 |
||
|
Осмотрись, узнай все детали ситуации marialondon 25.01.13 в 07:37 |
||
|
до каких-либо действий. marialondon 25.01.13 в 07:38 |
||
|
И, Миллс, не будь вороной. marialondon 25.01.13 в 07:39 |
||
|
- Мэм? Вы меня слышите? marialondon 25.01.13 в 07:40 |
||
|
Мэдлин? marialondon 25.01.13 в 07:40 |
||
|
- Эй, Круз, бери пилу! marialondon 25.01.13 в 07:41 |
||
|
Я вижу ее. С ней всё в порядке. marialondon 25.01.13 в 07:42 |
||
|
Неси кусачки! marialondon 25.01.13 в 07:43 |
+1 | |
|
Это шеф Боден. Мне нужно еще две скорые. marialondon 25.01.13 в 07:44 |
||
|
И вертолет. marialondon 25.01.13 в 07:44 |
||
|
Вы ее достанете? marialondon 25.01.13 в 07:45 |
||
|
Мать и дочь в ловушке. Обе в сознании. marialondon 25.01.13 в 07:46 |
||
|
- Ты меня слышишь? marialondon 25.01.13 в 07:46 |
||
|
Мэдлин? marialondon 25.01.13 в 07:47 |
||
|
Ты ранена, малышка? marialondon 25.01.13 в 07:47 |
||
|
Хорошо, можешь сказать, где болит? marialondon 25.01.13 в 07:48 |
||
|
Тело. marialondon 25.01.13 в 07:48 |
||
|
У нас утечка топлива! marialondon 25.01.13 в 07:48 |
||
|
Ясно. Животик или грудь? marialondon 25.01.13 в 07:48 |
||
|
Грудь. marialondon 25.01.13 в 07:49 |
||
|
Мэдлин, мама тебя любит. marialondon 25.01.13 в 07:49 |
||
|
Всё будет хорошо. marialondon 25.01.13 в 07:49 |
||
|
Мэдлин, посмотри на мамочку. marialondon 25.01.13 в 07:50 |
||
|
... Он в воде. marialondon 25.01.13 в 07:51 |
||
|
- Он в воде! marialondon 25.01.13 в 07:51 |
||
|
Водитель. Его выбросило. marialondon 25.01.13 в 07:52 |
||
|
Кажется, у нас пострадавший в реке. Вперёд. marialondon 25.01.13 в 07:53 |
+4 | |
|
Ясно, сделаем. marialondon 25.01.13 в 07:53 |
||
|
Послушай, Мэдлин, я хочу узнать, marialondon 25.01.13 в 07:54 |
||
|
можешь ли ты повернуть голову ко мне. marialondon 25.01.13 в 07:55 |
||
|
Можешь попробовать? marialondon 25.01.13 в 07:55 |
||
|
Мэдлин. Мэдлин. marialondon 25.01.13 в 07:55 |
||
|
Ноги. marialondon 25.01.13 в 07:56 |
||
|
Порядок. marialondon 25.01.13 в 07:56 |
||
|
Значит так, Хастинг и я спускаемся. marialondon 25.01.13 в 07:57 |
||
|
Кэпп и Хэдли на подхвате и держат трос. marialondon 25.01.13 в 07:58 |
||
|
Утечка топлива! marialondon 25.01.13 в 08:00 |
||
|
Давай! marialondon 25.01.13 в 08:02 |
