Chicago Fire / Пожарные Чикаго: Chicago Fire Серия 17 сезон 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
пошлём по почте этот значок, Anna_Gerts 28.02.13 в 13:41 |
+1 |
|
и откроем наш бар! Anna_Gerts 28.02.13 в 13:37 |
||
|
- Эй. lyubaja 28.02.13 в 13:10 |
||
|
Слушай, мою маму каждый год lyubaja 28.02.13 в 13:11 |
||
|
приглашают на званный ужин Академии. lyubaja 28.02.13 в 13:12 |
||
|
Она обычно берёт нас с сестрой, lyubaja 28.02.13 в 13:12 |
||
|
но в этот раз, Элис не может пойти, lyubaja 28.02.13 в 13:13 |
||
|
Хотел спросить, не хочешь ли ты пойти, lyubaja 28.02.13 в 13:14 |
||
|
будь моей парой. Anna_Gerts 28.02.13 в 13:39 |
||
|
Да, с радостью. lyubaja 28.02.13 в 13:16 |
||
|
- Правда? lyubaja 28.02.13 в 13:16 |
||
|
Здорово. lyubaja 28.02.13 в 13:16 |
||
|
Миллс, почему мы встречаемся возле мусора? lyubaja 28.02.13 в 13:18 |
||
|
Потому что наш договор ещё в силе, так? lyubaja 28.02.13 в 13:18 |
||
|
Да, я знаю, но... lyubaja 28.02.13 в 13:19 |
||
|
Ты всё ещё хочешь, чтобы это продолжалось? lyubaja 28.02.13 в 13:20 |
||
|
А ты? lyubaja 28.02.13 в 13:21 |
||
|
Нет. lyubaja 28.02.13 в 13:21 |
||
|
Так может мы просто объявим себя парой? lyubaja 28.02.13 в 13:21 |
||
|
- О, да. lyubaja 28.02.13 в 13:23 |
||
|
Ты хочешь сделать это на ужине Академии? lyubaja 28.02.13 в 13:26 |
||
|
Знаешь, у них челюсть упадёт. lyubaja 28.02.13 в 13:26 |
||
|
Ой, ну и пусть. lyubaja 28.02.13 в 13:26 |
||
|
Скорая 61, угроза жизни. lyubaja 28.02.13 в 13:28 |
+4 | |
|
Так близко. lyubaja 28.02.13 в 13:27 |
||
|
Это была внезапная Anna_Gerts 28.02.13 в 13:44 |
||
|
Следующее, что я знаю, я ослеп. Anna_Gerts 28.02.13 в 13:45 |
||
|
Я с пятого раза набрал 911. Anna_Gerts 28.02.13 в 13:46 |
||
|
Вероятно, вы, просто, Anna_Gerts 28.02.13 в 13:46 |
||
|
Сотрясение может вызвать временную слепоту. Anna_Gerts 28.02.13 в 13:47 |
||
|
Как я мог получить сотрясение? Anna_Gerts 28.02.13 в 13:48 |
||
|
Я просто... просто сидел здесь. Anna_Gerts 28.02.13 в 13:48 |
||
|
Подождите секунду. Anna_Gerts 28.02.13 в 13:48 |
||
|
Не двигайтесь. Anna_Gerts 28.02.13 в 13:49 |
||
|
Кровотечение не от удара. Anna_Gerts 28.02.13 в 13:50 |
||
|
А от пули. Anna_Gerts 28.02.13 в 13:50 |
||
|
Что? Anna_Gerts 28.02.13 в 13:50 |
||
|
Так, Дэйв, у вас здесь Anna_Gerts 28.02.13 в 13:51 |
||
|
- Нам нужно знать об этом. Anna_Gerts 28.02.13 в 13:51 |
||
|
Дэйв, вы пытались навредить себе? Anna_Gerts 28.02.13 в 13:52 |
||
|
Что? Нет. Anna_Gerts 28.02.13 в 13:52 |
||
|
У вас пуля в голове, ясно? Anna_Gerts 28.02.13 в 13:54 |
||
|
Ладно, милый, давай поднимемся. Anna_Gerts 28.02.13 в 13:55 |
||
|
Поднимай его. Anna_Gerts 28.02.13 в 13:55 |
||
|
Нужны медики. Ещё одна огнестрельная рана. Anna_Gerts 28.02.13 в 13:55 |
||
|
- Иди. Я вызову ещё одну скорую. Anna_Gerts 28.02.13 в 13:56 |
||
|
Куда вы идёте? Anna_Gerts 28.02.13 в 13:57 |
||
|
Это мой дом. Anna_Gerts 28.02.13 в 13:57 |
||
|
Мы приезжаем сюда каждые Anna_Gerts 28.02.13 в 14:10 |
+5 | |
|
Это всего лишь вопрос времени. Anna_Gerts 28.02.13 в 13:59 |
