Chicago Fire / Пожарные Чикаго: Chicago Fire Серия 24 сезон 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Аминь. Anna_Gerts 23.05.13 в 15:05 |
|
|
А вот это нехорошо. Anna_Gerts 23.05.13 в 15:06 |
||
|
Парни, что случилось с питанием? Anna_Gerts 23.05.13 в 15:06 |
||
|
Нам бы очень хотелось выбраться отсюда. Anna_Gerts 23.05.13 в 15:09 |
||
|
Мы не можем открыть эту дверь. Anna_Gerts 23.05.13 в 15:14 |
||
|
Советую вам войти в блок Anna_Gerts 23.05.13 в 21:48 |
+1 | |
|
и подождать пока система перезагрузится. Anna_Gerts 23.05.13 в 21:47 |
||
|
Сюда. Anna_Gerts 23.05.13 в 15:15 |
||
|
Ещё глубже в эту адскую бездну? Anna_Gerts 23.05.13 в 15:16 |
||
|
- Всё. пошли. Anna_Gerts 23.05.13 в 15:17 |
||
|
У нас перебои с питанием, Шей. Подожди. Anna_Gerts 23.05.13 в 15:18 |
||
|
Миллс и Доусон там одни, Шеф. Anna_Gerts 23.05.13 в 15:18 |
||
|
- Мы должны вернуться внутрь. Anna_Gerts 23.05.13 в 15:19 |
||
|
Все двери по периметру заблокированы. Anna_Gerts 23.05.13 в 21:43 |
||
|
У вас есть резервный генератор? Anna_Gerts 23.05.13 в 15:24 |
||
|
С сетью не будет проблем. Anna_Gerts 23.05.13 в 21:44 |
||
|
Система просто отключилась. Anna_Gerts 23.05.13 в 21:45 |
||
|
Она скоро перезагрузится. Подождите. Anna_Gerts 23.05.13 в 21:45 |
||
|
Дайте мне чертежи этой тюрьмы. Anna_Gerts 23.05.13 в 15:28 |
||
|
Мы должны найти выход для моих парней. Anna_Gerts 23.05.13 в 15:29 |
||
|
Ладно. Anna_Gerts 23.05.13 в 15:29 |
||
|
Здесь жутко как в аду. Anna_Gerts 23.05.13 в 15:30 |
||
|
Люччи может Anna_Gerts 23.05.13 в 15:51 |
||
|
но все выходы управляются дистанционно, Anna_Gerts 23.05.13 в 15:52 |
||
|
и требуют питания. Anna_Gerts 23.05.13 в 15:53 |
||
|
Кто-то пытался включить питание? Anna_Gerts 23.05.13 в 15:54 |
||
|
Рой, мой техник, Anna_Gerts 23.05.13 в 21:49 |
||
|
он спустился в подвал, Anna_Gerts 23.05.13 в 15:58 |
||
|
и теперь он заперт. Anna_Gerts 23.05.13 в 15:58 |
||
|
Мы пытаемся найти другого парня, Anna_Gerts 23.05.13 в 16:00 |
||
|
но он сегодня не работает. Anna_Gerts 23.05.13 в 16:00 |
||
|
У вас есть запасной план, Anna_Gerts 23.05.13 в 16:01 |
||
|
чтобы вытащить оттуда моих пожарных? Anna_Gerts 23.05.13 в 16:01 |
||
|
Моя опергруппа готова идти. Anna_Gerts 23.05.13 в 16:03 |
||
|
Но пока нет питания... Anna_Gerts 23.05.13 в 16:03 |
||
|
Алло. Anna_Gerts 23.05.13 в 16:03 |
||
|
Прекрасная у вас здесь клиентура. Anna_Gerts 23.05.13 в 16:05 |
||
|
Подпалить это место, Anna_Gerts 23.05.13 в 21:51 |
||
|
Они подпалили его переделав розетку. Anna_Gerts 23.05.13 в 16:07 |
||
|
Должно быть что-то, что перезагрузит систему. Anna_Gerts 23.05.13 в 16:11 |
||
|
Не волнуйся, она перезагрузится сама. Anna_Gerts 23.05.13 в 16:12 |
||
|
С минуты на минуту. Anna_Gerts 23.05.13 в 16:12 |
||
|
Шеф, это Миллс. Anna_Gerts 23.05.13 в 16:12 |
||
|
Сколько нам ещё здесь находиться? Anna_Gerts 23.05.13 в 16:13 |
||
|
Наша жертва истекает кровью. Anna_Gerts 23.05.13 в 16:14 |
||
|
Просто делай что можешь, Миллс. Anna_Gerts 23.05.13 в 16:14 |
||
|
Вы вытащим вас, как только сможем. Anna_Gerts 23.05.13 в 16:14 |
||
|
Мы больше не ждём. Anna_Gerts 23.05.13 в 16:15 |
||
|
Делайте что должны, Шеф. Anna_Gerts 23.05.13 в 16:15 |
||
|
- Вытаскивай их, лейтенант. Anna_Gerts 23.05.13 в 16:17 |
