The Paradise / Дамское Счастье: The Paradise 1X4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Специально для группы вконтакте http://vk.com/the_paradise_series Juliete 11.11.12 в 09:42 |
|
|
Сэм, какие у тебя планы на субботний вечер? Juliete 07.11.12 в 15:56 |
||
|
-Разве я не всегда хожу куда-нибудь в субботу вечером? Juliete 07.11.12 в 15:56 |
||
|
Разве я не всегда хожу танцевать? Juliete 07.11.12 в 15:57 |
||
|
Ну, если это можно назвать танцами. Juliete 07.11.12 в 15:57 |
||
|
Когда я последний раз видела тебя танцующим, Juliete 07.11.12 в 15:58 |
||
|
ты был больше похож на трёх дерущихся лягушек. Juliete 07.11.12 в 15:58 |
||
|
Я отлично танцую. Juliete 07.11.12 в 15:58 |
||
|
Может, я был немного пьян. Juliete 07.11.12 в 15:59 |
||
|
Конечно. Juliete 07.11.12 в 15:59 |
||
|
Я покажу тебе, а Дениз будет судьёй. Juliete 07.11.12 в 15:59 |
||
|
Ну, вперёд! Не могу дождаться, чтобы увидеть это. Juliete 07.11.12 в 16:00 |
||
|
Оооооооо... Juliete 07.11.12 в 16:01 |
||
|
Нет, нет. Так нельзя! Кто же танцует без музыки. Juliete 07.11.12 в 16:01 |
||
|
Если бы молодость знала... Juliete 07.11.12 в 16:01 |
||
|
этого бы не было. Juliete 07.11.12 в 16:02 |
||
|
Я говорю, что Сэм отлично танцует. Juliete 07.11.12 в 16:02 |
||
|
Признаю, в этот раз было лучше. Теперь только две дерущиеся лягушки. Juliete 07.11.12 в 16:06 |
||
|
Мне нравится Сэм. Juliete 07.11.12 в 16:06 |
||
|
Я говорю, что он негодяй и червяк только для того, чтобы он обратил на меня внимание. Juliete 07.11.12 в 16:07 |
||
|
Ты нравишься ему, Полин. Juliete 07.11.12 в 16:08 |
||
|
Он так здорово танцует. Juliete 07.11.12 в 16:08 |
||
|
Так здорово было с ним танцевать. Juliete 07.11.12 в 18:21 |
||
|
Он такой статный. Как думаешь, он смотрится солидно? Juliete 07.11.12 в 18:21 |
||
|
-От отличный парень. Juliete 07.11.12 в 18:22 |
||
|
Как мне понравиться ему? Juliete 07.11.12 в 18:22 |
||
|
Может мне распустить волосы? Juliete 07.11.12 в 18:22 |
||
|
Ты выглядишь очень мило с распущенными волосами. Juliete 07.11.12 в 18:22 |
||
|
Вечером мы сходим куда-нибудь вместе, выпьем немного. Посмотрим, сможем ли мы его напоить. Juliete 07.11.12 в 18:24 |
||
|
-Думаю, я распущу волосы. Juliete 07.11.12 в 18:25 |
||
|
Клара, ты правда думала, что я стану уборщицей, Juliete 07.11.12 в 18:26 |
||
|
когда я пришла искать работу? Juliete 07.11.12 в 18:26 |
||
|
С твоей-то одеждой и крысиным хвостиком на голове? Juliete 07.11.12 в 18:27 |
||
|
Я думала, что тебе повезёт, если ты будешь чистить унитазы. Juliete 07.11.12 в 18:28 |
||
|
Я рада, что мы прошли через это сложное время и можем быть друзьями. Juliete 07.11.12 в 18:28 |
||
|
Я тоже рада - одолжишь мне 2 шиллинга? Juliete 07.11.12 в 18:28 |
||
|
Я думаю, ты очень храбрая... Потому что, знаешь... Juliete 07.11.12 в 18:29 |
||
|
Аа, не начинай. Juliete 07.11.12 в 18:30 |
||
|
Алкоголь заставляет меня или смеяться, или плакать. Juliete 07.11.12 в 18:30 |
||
|
И сегодня я собираюсь смеяться! Juliete 07.11.12 в 18:31 |
||
|
Сэм, Сэм, Сэм - станцуй ещё! Juliete 07.11.12 в 18:31 |
||
|
Давай! Juliete 07.11.12 в 18:31 |
||
|
Держись. Juliete 07.11.12 в 18:32 |
||
|
Шаль - прелестный подарок. Juliete 07.11.12 в 18:33 |
||
|
Шёлковая шаль делает подарок ещё прелестнее. Juliete 07.11.12 в 18:34 |
||
|
Конечно, Мистер Чешолм, это зависит от повода торжества. Juliete 07.11.12 в 18:35 |
||
|
Наши гребни ручной работы идеально подходят для тех, Juliete 07.11.12 в 18:36 |
||
|
Кто, скажем, проявил своё великодушие. Juliete 07.11.12 в 18:37 |
||
|
Если же повод - годовщина, Juliete 07.11.12 в 18:37 |
||
|
тогда я могу предложить вам наш сверкающий подарок. Juliete 07.11.12 в 18:38 |
