The Paradise / Дамское Счастье: The Paradise 2X4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Субтитры предоставлены MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

rdf 14.11.13 в 06:30

0

Спасибо, что согласились встретиться
со мной, мистер Фентон.

sabinkaadzhieva 12.11.13 в 17:35

0

- Морей знает, что ты здесь?
- Нет, сэр. Как мы и договаривались,

sabinkaadzhieva 12.11.13 в 17:36

0

эта встреча между вами и мной.

sabinkaadzhieva 12.11.13 в 17:37

0

Никак не могу закончить.

ladunica 12.11.13 в 18:09

0

Всё время находятся какие-то дела.

ladunica 12.11.13 в 18:10

0

Я просто хочу быть подготовленным к моему первому дню.

sabinkaadzhieva 12.11.13 в 17:38

0

Хочу быть готовой к моему первому дню.

ladunica 14.11.13 в 19:12

0

О, я не сомневаюсь, что вы будете.

sabinkaadzhieva 12.11.13 в 17:39

0

Не сомневаюсь, что будешь.

ladunica 14.11.13 в 19:12

0

Ты пришел, чтобы пожелать мне удачи?
Я бы пришел, если бы думал, что ты в ней нуждаешься.

sabinkaadzhieva 12.11.13 в 17:40

0

Ты пришёл пожелать мне удачи?
Пожелал бы, если бы ты в ней нуждалась.

ladunica 14.11.13 в 19:14

0

У нас есть всё, чего мы хотели.
Да. Почти.

ladunica 12.11.13 в 18:11

0

Я сожалею, Эдмунд. Что я мог сделать?!

ladunica 12.11.13 в 18:12

0

Я обнаружил, что дверь взломана, заглянул внутрь,

ladunica 12.11.13 в 18:13

0

но никого не увидел. Так что я решил послать за вами.

ladunica 12.11.13 в 18:14

0

Кто бы, по-вашему, это мог быть?

ladunica 12.11.13 в 18:15

0

Воры? Не похоже, что они много унесли?

ujazzi 12.11.13 в 23:15

0

Сколько времени я потратил, заботясь о магазине,
создав его из ничего?

ujazzi 12.11.13 в 23:16

0

Мой магазин. Магазин тканей Ловета.
Посмотри! Кто будет это делать?

ujazzi 12.11.13 в 23:17

0

Мой магазин. Магазин тканей Ловета.
Посмотри! У кого поднялась рука натворить такое?

ladunica 14.11.13 в 19:17

0

Кто придет сюда и не взглянет на человеческую жизнь?

ujazzi 12.11.13 в 23:18

0

Кто смог вломиться сюда и уничтожить дело всей моей жизни?

ladunica 14.11.13 в 19:20

0

Мы приведм все в порядок, починим стекло.

ujazzi 12.11.13 в 23:19

0

Мы наведём здесь порядок и вставим новое стекло.

ladunica 14.11.13 в 19:21

0

Но потом я вернусь в дом с полной головой забот.

ujazzi 12.11.13 в 23:19

0

А потом я вернусь в свой коттедж сам не свой от пережитого здесь.

ladunica 14.11.13 в 19:25

0

Останется только продавать потом, не правда ли?

ujazzi 12.11.13 в 23:20

0

Вы ведь его всё равно продадите, правда?

ladunica 14.11.13 в 19:26

0

Что за люди живут в это мире, а, Сэм?

ujazzi 12.11.13 в 23:21

0

Дениз!

ujazzi 12.11.13 в 23:21

0

Я... Я не собираюсь притворяться,
что это счастливейший

ujazzi 12.11.13 в 23:22

0

день в моей жизни.

ujazzi 12.11.13 в 23:22

0

Я не буду стоять здесь и говорить, что это справедливо,

ujazzi 12.11.13 в 23:22

0

потому что, если честно,

ujazzi 12.11.13 в 23:23

0

О, берегись Дениз. Миртл следит за тобой.

ujazzi 12.11.13 в 23:23

0

Наверняка поручила достать лосося специально для тебя.

ujazzi 12.11.13 в 23:24

0

Слушай, я хочу проянсить...

ujazzi 12.11.13 в 23:24

0

О, чуть не забыл. Твой дядя вернулся. Проблемы в магазине.

ujazzi 12.11.13 в 23:25

0

Слушай, я знала с самого начала,
что у меня нет шансов, так что...

ujazzi 12.11.13 в 23:41

0

Доброе утро. Не знаю, голодна я или нет.

ujazzi 12.11.13 в 23:25

0

Я так взволнована. Могу я поцеловать
главу отдела женской одежды?

ujazzi 12.11.13 в 23:26

0

Я никогда не буду так хороша, как вы двое,
но могу сказать,

ujazzi 12.11.13 в 23:45

0

Сюзи Белл - женская одежда.

ujazzi 12.11.13 в 23:45

0

Для меня достаточно хорошо.
Вот ты где!

ujazzi 12.11.13 в 23:46

0

Я приготовила чертовски вкусного лосося
для тебя и он черт побери остывает.

ujazzi 12.11.13 в 23:47

0

Буду через минуту, Миртл.

ujazzi 12.11.13 в 23:47

0

Я не буду этого делать, потому что ты можешь меня выставить.

ujazzi 12.11.13 в 23:49

0

Я бы никогда этого не сделала.
Доброе утро, Миртл! Я тоже здесь!

ujazzi 12.11.13 в 23:49

0

Так сложилось, что я приложила руки к лососю, вот и все.

ujazzi 13.11.13 в 00:12

0

Ну, скажу это быстро,

ujazzi 13.11.13 в 00:12

0

пока Артур не пришел снимать перед тобой кепку.

ujazzi 13.11.13 в 00:12

0

Я не хочу этим никому усложнять жизнь. Просто...

ujazzi 12.11.13 в 23:53

0

Просто очень сложно, если ты говоришь со мной...

ujazzi 12.11.13 в 23:56

0

Клара, я не буду превращаться
в Мисс Одри по ночам. Обещаю.

ujazzi 12.11.13 в 23:55

0

Я не превращусь в мисс Одри за одну ночь

T34 21.11.13 в 22:29

0

Мне понадобится твоя помощь.

ujazzi 12.11.13 в 23:51

0

Но больше всего я не хочу потерять тебя как друга.

ujazzi 12.11.13 в 23:51

0

Дениз! Лососи!

ujazzi 12.11.13 в 23:51

0
Минутку...

Следующая страница →