The Paradise / Дамское Счастье: The Paradise 1X7

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Специально для группы вконтакте http://vk.com/the_paradise_series

laskeeva 26.11.12 в 09:17

0

Куда это Вы собрались девушки?
Свадебные хлопоты. Кэтрин

ry13 20.11.12 в 04:08

0

Это будет небольшое тихое событие.

laskeeva 26.11.12 в 09:17

0

- Ничего слишком нарочитого. Не волнуйся, папа.
- Наслаждайтесь.

Ping8iN 25.11.12 в 10:33

0

Отличный выбор
Спасибо за покупку, мадам.

Ping8iN 25.11.12 в 10:34

0

Хорошего дня.

Ping8iN 25.11.12 в 10:34

0

Пс...! Пс...!

Ping8iN 25.11.12 в 10:35

0

Сюда!

Ping8iN 25.11.12 в 10:35

0

- Мистер Чизолм?
- Ловетт?
- Внутри, сэр. С клиентом.
- Бизнес процветает.

Ping8iN 25.11.12 в 10:37

0

- Есть небольшой подъем.
- Достаточный, чтобы оправдать работника. Девушку.

Ping8iN 25.11.12 в 10:38

0

- Вот бы мне узнать его секрет.
- Никакого секрета нет, мистер Чизолм.

Ping8iN 25.11.12 в 10:40

0

Мы продаем галстуки.

Ping8iN 25.11.12 в 10:40

0

- Вы можете взглянуть.
- Галстуки? Он явно нанял вас не за ваши умственные способности.

Ping8iN 25.11.12 в 10:41

0

Зачем мне галстук? Я - миллионер.

Ping8iN 25.11.12 в 10:42

0

- Какая мне польза от галстука?
- Я шляпник.

laskeeva 26.11.12 в 09:19

0

Модистка. Я - художник, обученный в Quartier Sentier.

Ping8iN 25.11.12 в 10:43

0

Шляпник, девочка. Художник, прошедший обучение в Quartier Sentier.

laskeeva 26.11.12 в 09:22

0

И это позор - видеть моих клиентов, бросивших меня

laskeeva 26.11.12 в 09:23

0

ради дешевки из клеенного фетра или сшитого машиной капора
в магазине через дорогу.

laskeeva 26.11.12 в 09:27

0

Вы не дождетесь, чтобы я торговал безделушками.

Ping8iN 25.11.12 в 10:47

0

Просто скорее дело в поиске клиента,
а не в ожидании его.

laskeeva 26.11.12 в 11:44

0

Не обвиняя Дамское счастье,

laskeeva 26.11.12 в 11:45

0

просто используя его как надёжный
источник переходящей клиентуры.

laskeeva 26.11.12 в 11:52

0

Что, если немного подумать,
может принести плоды всем нам.

laskeeva 26.11.12 в 11:53

0

- Ловетт это сказал?
- Дениз? У нас клиенты.

Ping8iN 25.11.12 в 10:48

0

Нет времени на разговоры с ним.

Ping8iN 25.11.12 в 10:48

0

Без нее все не так, как раньше. Как-то одиноко.

Ping8iN 25.11.12 в 10:49

0

- Знаешь, как-то странно.
- Ты можешь прекратить?

Ping8iN 25.11.12 в 10:50

0

- На протяжении уже недели только об этом и слышу.
- Даже комната кажется холоднее.

Ping8iN 25.11.12 в 10:51

0

Могу поклясться, что сегодня утром даже кровать была холоднее.

Ping8iN 25.11.12 в 10:53

0

- Дениз это. Дениз то.
Будто она была Святой Мисс Совершенство.

Ping8iN 25.11.12 в 10:54

0

- Но поверь мне, она не была святой.
- Даже прилавок.

Ping8iN 25.11.12 в 10:55

0

- С прилавком-то что не так?
- Слишком тихо.

Ping8iN 25.11.12 в 10:56

0

- Дениз барабанила по нему пальцами.
- Да ладно, Клара.

laskeeva 26.11.12 в 11:54

0

А это поэтично. Страдания верной подруги
по своей компаньонке.

laskeeva 26.11.12 в 11:56

0

Она видит её отсутствие во всём -
в прилавке, холодном ветерке,

laskeeva 26.11.12 в 11:58

0

ночном горшке.

Ping8iN 25.11.12 в 11:09

0

- Вот видишь. Если бы Дениз была здесь, то заступилась бы за меня.
- О, боже.

Ping8iN 25.11.12 в 11:20

0

Небеса! Дениз находила положительные стороны
для меня в любой ситуации.

laskeeva 26.11.12 в 11:59

0

Если ты хочешь чего-то положительного,
видишь смеющегося мальчишку вон там?

laskeeva 26.11.12 в 12:00

0

В отсутствии Дениз он -
весь твой для разговоров.

laskeeva 26.11.12 в 12:03

0

Милые маленькие стаканчики. Нам понадобится
дюжина, не меньше. Нет, две.

laskeeva 26.11.12 в 12:03

0

И столько же бокалов для шампанского.

laskeeva 26.11.12 в 12:05

0

Посмотри. Блюдца для масла с такой
красивой гравировкой. Как мило!

laskeeva 26.11.12 в 12:06

0

Я возьму четыре и вот эти
милые ножи для масла.

laskeeva 26.11.12 в 12:07

0

- Кэйтрин?
- Не смотри.

laskeeva 26.11.12 в 12:07

0

Здесь вещицы, которые ты
особенно не должен видеть.

laskeeva 26.11.12 в 12:09

0

Всё, что нам будет нужно для свадебного фуршета.

laskeeva 26.11.12 в 12:09

0

- Правда?
- Мне нужен помощник. Ужасно длинный список.

laskeeva 26.11.12 в 12:10

0

- Где та девушка, умница? Дениз.
- Она уволилась.

laskeeva 26.11.12 в 12:11

0

- Надеюсь, без скандала?
- Без скандала.

laskeeva 26.11.12 в 12:11

0

Она перешла на работу к своему дяде
через дорогу.

laskeeva 26.11.12 в 12:12

0
Минутку...

Следующая страница →